جدال لفظی شدید بر سر میز مذاکره

پیروزی بزرگ در جبهه دیپلماتیک

توافق ژنو پس از پیروزی دین بین فو، پیروزی بزرگی برای ویتنام در جبهه دیپلماتیک بود، نقطه عطفی تاریخی در مسیر مبارزه برای استقلال، آزادی، رفاه و خوشبختی کشور و مردم قهرمان ویتنام.

توافق ژنو ادامه پیروزی دین بین فو بود که «در سراسر پنج قاره طنین‌انداز شد و جهان را تکان داد»، پیروزی در میدان نبرد را به پیروزی در میز مذاکره تبدیل کرد و مستقیماً به پایان حکومت استعماری فرانسه در ویتنام و تمام هندوچین کمک کرد.

برای دستیابی به این پیروزی قاطع، حزب، دولت و مردم ویتنام یک فرآیند آماده‌سازی طولانی را با استراتژی‌ها و گام‌های روشمند و مؤثر طی کردند، اول از همه، نه سال مقاومت طولانی با نبرد دین بین فو به پایان رسید که طرح ناوار را کاملاً شکست داد و نقشه تهاجم استعمارگران فرانسوی را در هم شکست.

این مقدمه مهمی برای طرفین بود تا مذاکرات را پیش ببرند و توافقنامه ژنو را در مورد پایان دادن به جنگ، بازگرداندن صلح در هندوچین، لغو حاکمیت فرانسه، به رسمیت شناختن استقلال سه کشور ویتنام، لائوس و کامبوج و پایان رسمی حاکمیت استعماری فرانسه در هندوچین امضا کنند.

سختی‌ها و دشواری‌های سر میز مذاکره کمتر از سختی‌های جنگ در میدان نبرد نیست، با دورهای متعدد مذاکره و مبارزات بسیار شدید و پیچیده، که شامل طرف‌های زیادی با سیاست‌ها، دیدگاه‌ها و منافع مختلف می‌شود.

ویتنام با مهارت بسیار از پیروزی دین بین فو بهره برد، همبستگی و عزم راسخ خود را حفظ کرد، در طول فرآیند مذاکرات هم در اصول قاطع و هم در اقدامات انعطاف‌پذیر بود و برای دستیابی به بالاترین هدف، یعنی وادار کردن فرانسه به خروج نیروهایش از ویتنام و پایان دادن به حکومت استعماری چندین دهه، به دنبال حداکثر حمایت جامعه بین‌المللی، به ویژه کشورهای سوسیالیستی، بود.

در طول مبارزات انتخاباتی دین بین فو و مذاکره و امضای توافقنامه ژنو، ویتنام و چین همکاری بسیار نزدیک، کمک متقابل و همبستگی خود را حفظ کردند و با ایجاد یک قدرت مشترک برای شکست استعمار و امپریالیسم، نشان مهمی از خود به جا گذاشتند که در عرصه بین‌المللی طنین‌انداز شد.

توافق ژنو نه تنها از اهمیت تاریخی برخوردار است، بلکه از اهمیت عملی نیز برخوردار است. این فرصتی است برای جمع‌بندی تجربیات و درس‌های تاریخی، و از این طریق ارزیابی دقیق تغییرات عمده در محیط بین‌المللی معاصر، شناخت مزایا و جنبه‌های مثبت برای ترویج و مشکلات و چالش‌هایی که باید بر آنها غلبه کرد.

به عنوان یک چهره دوست که بارها برای شرکت در فعالیت‌های بزرگداشت پیروزی دین بین فو و توافق ژنو به ویتنام دعوت شده‌ام، امیدوارم در سالگردهای مهم دو کشور، محققان و پژوهشگران فرصت‌های زیادی برای بازدید و تبادل نظر داشته باشند تا درک و همبستگی را افزایش دهند، شیوه‌های زنده را در کارهای تحقیقاتی برای انتشار به عموم مردم دو کشور به کار گیرند و تاریخ دوستی ویتنام و چین را در دوران جدید ترویج و ادامه دهند.

پروفسور کوک نگوین دونگ ، مدیر سابق موسسه اقتصاد و سیاست جهانی، آکادمی علوم اجتماعی چین

هم افزایی را ترکیب کنید

توافق‌نامه ژنو در سال ۱۹۵۴ نه تنها یک پیروزی بزرگ برای انقلاب ویتنام بود، بلکه موضع و خط دیپلماتیک صحیح حزب کمونیست ویتنام و رئیس جمهور هوشی مین را نیز تأیید کرد. کنفرانس ژنو رسماً از ۸ مه ۱۹۵۴ در مورد مسئله هندوچین مذاکره کرد.

به عنوان یک رهبر، رئیس جمهور هوشی مین ماهرانه استراتژی ترکیب پیروزی در میدان نبرد را برای ایجاد مزیت در میز مذاکره به کار گرفت. هم فرانسه و هم ویتنام، دین بین فو را به عنوان نبرد نهایی برای کسب مزیت و حرکت به سمت مذاکرات شناسایی کردند.

در واقع، در آن زمان، مذاکرات دیپلماتیک همان چیزی بود که هم فرانسه و هم ویتنام می‌خواستند. برخی از افراد ارتش فرانسه و روشنفکران در مورد توانایی ارتش فرانسه در پیروزی در برابر ارتش ویت مین که روحیه‌ای مبارز و مصمم به جنگ و پیروزی داشت، تردید داشتند.

در همان زمان، بار مالی و احساسات ضد جنگ مردم فرانسه قوی‌تر می‌شد، بنابراین طرف فرانسوی نیز می‌خواست از طریق دیپلماتیک مذاکره کند. در 7 مه 1954، پایگاه دشمن در دین بین فو سقوط کرد. روز بعد، مذاکرات در ژنو آغاز شد. این تحول، یک مزیت قوی و نقطه عطف برای تیم مذاکره‌کننده ویتنامی ایجاد کرد.

ویتنام هوشمندانه استراتژی ترکیب قدرت جامع را در جبهه‌های دیپلماتیک، سیاسی و نظامی به کار گرفته است. پیروزی‌ها در میدان نبرد به ویتنام کمک کرده است تا در میز مذاکرات دیپلماتیک از برتری برخوردار شود.

این استراتژی‌ای است که در طول نسل‌های متمادی مردم ویتنام در تاریخ باشکوه مبارزه با اشغالگران خارجی خلاصه شده و در دوره مبارزه با آمریکا برای نجات کشور با موفقیت به کار گرفته شد.

امضای توافقنامه ژنو نقطه عطف مهمی در تاریخ دیپلماسی ویتنام بود. پیروزی ویتنام در دین بین فو و امضای توافقنامه ژنو از اهمیت نمادین بالایی برخوردار بود و سایر ملت‌ها را در مبارزه برای استقلال، حق تعیین سرنوشت ملی و تمامیت ارضی خود تشویق می‌کرد.

امضای این توافق‌نامه همچنین نقشه طولانی‌تر کردن، گسترش دادن و بین‌المللی کردن جنگ تجاوزکارانه در هندوچین را خنثی کرد.

استاد تاریخ معاصر ، پیر ژورنود ، دانشگاه پل والری، مون‌پلیه (فرانسه)

رویدادهای تاریخی قهرمانانه مردم ویتنام

وقتی خبر توافق ژنو به تایلند رسید، ویتنامی‌های خارج از کشور ما بسیار خوشحال و سرشار از شادی و غرور شدند، زیرا کشورشان از یوغ استعمار فرانسه آزاد شده بود.

با یادآوری آن زمانی که فقط ۸ سال داشتم، پدر و مادرم درباره توافق ژنو به من گفتند، من و دوستانم با این فکر ساده که همه آزاد خواهند بود کار کنند، زندگی کنند و درس بخوانند، بسیار هیجان‌زده شدیم.

وقتی شنیدم پدربزرگ و مادربزرگ و والدینم درباره پیروزی دین بین فو و سپس توافق ژنو صحبت می‌کنند، به خانه همسایه‌ام رفتم تا اطلاعات بیشتری در مورد این وقایع بپرسم. در آن زمان اسناد و کتاب‌های ویتنامی در جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور بسیار کم بود و به اندازه امروز محبوب نبودند. مردم مجبور بودند کتاب‌های ویتنامی را دست به دست کنند تا اطلاعات مربوط به ویتنام را از رادیو بخوانند و بشنوند.

در دوران کودکی و نوجوانی، وقتی به عنوان فرزند مردم ویتنام، اطلاعات بیشتری در مورد این رویداد تاریخی کسب کردم، وقتی دیدم مردم تایلند تحسین خود را نسبت به ویتنام ابراز می‌کنند، کشوری کوچک اما قادر به شکست استعمارگران فرانسوی و فرار از بردگی، احساس غرور بیشتری کردم.

هر ساله، به مناسبت سالگرد پیروزی دین بین فو و توافق ژنو، ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور ما در شمال شرقی تایلند دور هم می‌نشینند، صحبت می‌کنند و از وقایع تاریخی قهرمانانه ملت برای یکدیگر می‌گویند.

وقتی توافق‌نامه ژنو امضا شد، ویتنامی‌های خارج از کشور ما حتی بیشتر مورد احترام مردم محلی قرار گرفتند. آنها همچنین تحسین خود را نسبت به ویتنام، کشوری کوچک اما قادر به شکست استعمارگران فرانسوی و مجبور کردن فرانسه به امضای توافق‌نامه ژنو و به رسمیت شناختن حقوق اساسی ویتنام ابراز کردند.

امضای توافقنامه ژنو یک پیروزی بزرگ برای ملت ما و همچنین یک نقطه عطف تاریخی در دیپلماسی کشورمان بود. در حال حاضر، حزب و دولت به ترویج دستاوردهای آن پیروزی در راستای ساختن کشوری مرفه‌تر ادامه می‌دهند.

آقای کائو تات مین ، رئیس سابق انجمن ویتنامی‌های خارج از کشور استان خون کائن، شمال شرقی تایلند

سل (طبق روزنامه نهان دن)

منبع: https://baohaiduong.vn/cuoc-dau-tri-quyet-liet-tren-ban-dam-phan-387510.html