عمو هو و دیپلماسی: تصمیمات در لحظات زندگی و مرگ ملت (بخش دوم)

اگرچه او مستقیماً در کنفرانس ژنو و کنفرانس پاریس شرکت نکرد، اما عمو هو مهندس ارشد بود و مستقیماً همه چیز را از انتخاب پرسنل برای تیم مذاکره کننده گرفته تا تعیین اهداف و اصول، برنامه ریزی کمپین های حمله دیپلماتیک و ... که منجر به پیروزی نهایی شد، هدایت می کرد.

هیئت نمایندگی جمهوری دموکراتیک ویتنام در کنفرانس ژنو ۱۹۵۴. (عکس از:)

کنفرانس ژنو

در سال‌های ۱۹۵۳ و ۱۹۵۴، هم اتحاد جماهیر شوروی و هم چین سیاست‌های خارجی خود را تعدیل کردند و تنش‌زدایی شرق و غرب را ترویج دادند. فرانسه تمایل خود را برای مذاکره جهت حل مسئله هندوچین اعلام کرد. عمو هو گفت: «کره به ما نشان داده است که باید تا شکست امپریالیست‌ها بجنگیم، سپس مذاکره خواهیم کرد... هیچ توهمی نداشته باشید» [1]. فرانسه علاوه بر تلاش‌ها در میدان نبرد، از یک کنفرانس بین‌المللی شامل ایالات متحده، بریتانیا، فرانسه، اتحاد جماهیر شوروی و چین برای حل مسئله هندوچین حمایت کرد.

در نوامبر 1953، در مصاحبه‌ای با روزنامه اکسپرسن (سوئد) در مورد وضعیت جنگ هندوچین و بحث مجلس ملی فرانسه مبنی بر تمایل به صلح با ویتنام، رئیس جمهور هوشی مین به روشنی موضع دولت ما را بیان کرد: «اگر دولت فرانسه از جنگ چند سال گذشته درس گرفته باشد و بخواهد با مذاکره و حل مسالمت‌آمیز مسئله ویتنام به آتش‌بس در ویتنام دست یابد، مردم و دولت جمهوری دموکراتیک ویتنام آماده پذیرش این خواسته هستند... اساس آتش‌بس در ویتنام این است که دولت فرانسه صادقانه به استقلال واقعی ویتنام احترام می‌گذارد» [2].

او همچنین این اصل را روشن کرد: «... اگر هر کشور بی‌طرفی بخواهد برای پایان جنگ در ویتنام تلاش کند، از آن استقبال خواهد شد، اما مذاکره برای آتش‌بس عمدتاً موضوعی بین دولت جمهوری دموکراتیک ویتنام و دولت فرانسه است» [3].

در ۱۸ فوریه ۱۹۵۴، وزرای امور خارجه چهار کشور: اتحاد جماهیر شوروی، ایالات متحده، بریتانیای کبیر و فرانسه توافق کردند که کنفرانس ژنو را از ۲۶ آوریل ۱۹۵۴ برای بحث در مورد موضوع آتش‌بس در کره و احیای صلح در هندوچین با مشارکت چین و برخی از کشورهای مرتبط تشکیل دهند. هنگام توافق در مورد جلسه هندوچین، برخی از کشورهای بزرگ، راه حل تقسیم ویتنام را بررسی کردند. فرانسه و ایالات متحده هنوز امیدوار بودند که در میدان نبرد به پیروزی نظامی دست یابند.

در ۸ مه ۱۹۵۴، یک روز پس از پیروزی ما در دین بین فو، کنفرانس ژنو در مورد هندوچین رسماً افتتاح شد. ایالات متحده مجبور به شرکت شد اما همچنان تهدید به مداخله نظامی کرد. بریتانیا و فرانسه موافقت کردند که به یک راه حل دست یابند اما همچنان می‌خواستند از ایالات متحده برای مجبور کردن اتحاد جماهیر شوروی و چین به دادن امتیاز استفاده کنند. بریتانیا و فرانسه با اتحاد جماهیر شوروی و چین تماس‌های جداگانه‌ای داشتند. در مورد بریتانیا و ایالات متحده، در طول سفرشان به ایالات متحده از ۲۴ تا ۲۹ ژوئن ۱۹۵۴، دو طرف توافق کردند که پیامی ۷ ماده‌ای به فرانسه ارسال کنند: ایالات متحده با توافق بر تقسیم ویتنام در مدار ۱۷ درجه، اعلام کرد که این توافق را امضا نخواهد کرد و به آن پایبند نخواهد بود.

در 15 ژوئیه 1954، در ششمین کنفرانس مرکزی حزب (جلسه دوم)، عمو هو اظهار داشت: «پیش از این، شعار ما این بود: «مقاومت تا پایان». اکنون، به دلیل شرایط جدید، به شعار جدیدی نیاز داریم: «صلح، وحدت، استقلال، دموکراسی». برای مبارزه با مداخله مستقیم امپریالیست‌های آمریکا، که جنگ هندوچین را طولانی و گسترش می‌دهند، باید پرچم صلح را محکم در دست بگیریم... هنگام استفاده از روش صحبت کردن، باید امتیازات مناسبی بدهیم» [4]. عمو هو همچنین به اصل امتیازات، دستورالعمل‌های تنظیم مناطق تمرکز نظامی اشاره کرد... و تأکید کرد: «در حال حاضر، امپریالیست‌های آمریکا دشمن اصلی مردم جهان هستند و در حال تبدیل شدن به دشمن اصلی مردم هندوچین هستند...» [5] اینها اصول راهنمای هیئت ما برای مذاکره در ژنو هستند.

در ۲۱ ژوئیه ۱۹۵۴، توافقنامه ژنو امضا شد؛ فرانسه می‌بایست به جنگ تجاوزکارانه خود پایان دهد، نیروهای خود را خارج کند و استقلال، حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی ویتنام را به رسمیت بشناسد؛ ویتنام موقتاً تجزیه شد؛ انتخابات عمومی آزاد برای اتحاد کشور برگزار می‌شد.

رئیس جمهور هوشی مین، ژنرال وو نگوین جیاپ و برخی از اعضای تیم آمریکایی «گوزن»، آوریل ۱۹۴۵. (منبع: اداره ملی بایگانی و اسناد، ایالات متحده آمریکا)

کنفرانس پاریس

در نوامبر ۱۹۶۶، دفتر سیاسی قطعنامه‌ای صادر کرد: «تقویت مبارزات نظامی و سیاسی در جنوب»، که شامل جهت‌گیری زیر بود: «ضمن تقویت مبارزات نظامی و سیاسی در داخل، لازم است با تقویت مبارزات سیاسی و دیپلماتیک بین‌المللی... با به‌کارگیری استراتژی مبارزه در حین مذاکره، مذاکره در حین مبارزه...» به دشمن در جبهه‌ای جدید حمله شود.

در ژانویه ۱۹۶۷، سیزدهمین کنفرانس مرکزی که بر مبارزه دیپلماتیک تمرکز داشت، قطعنامه‌ای صادر کرد که در آن آمده بود: «مبارزه نظامی و سیاسی در جنوب، عوامل اصلی تعیین‌کننده پیروزی در میدان نبرد و اساس پیروزی در جبهه دیپلماتیک هستند.» عمو هو، رئیس کنفرانس، گفت: «دیپلماسی در ژنو پیروز شد زیرا دین بین فو پیروز شد. اکنون نیز همینطور است، وقتی پیروزی‌های بزرگی به دست می‌آوریم، دیپلماسی چیزهای زیادی به دست می‌آورد. این فقط در کشور ما نیست، بلکه در هر کشوری صادق است. البته دیپلماسی بسیار مهم است، اما نکته اصلی این است که ما باید پیروز شویم و باید قدرت داشته باشیم، آنگاه دیپلماسی پیروز خواهد شد.»

در ۸ فوریه ۱۹۶۷، لیندون بی. جانسون، رئیس جمهور آمریکا، نامه‌ای به عمو هو فرستاد و گفت: «... من آماده‌ام دستور توقف بمباران کشور شما و توقف اعزام نیروهای بیشتر آمریکایی به ویتنام جنوبی را به محض اینکه مطمئن شوم نفوذ به ویتنام جنوبی از طریق زمین و آب پایان یافته است، صادر کنم...». در ۱۵ فوریه ۱۹۶۷، در پاسخ به نامه‌ای، عمو هو قاطعانه این موضوع را رد کرد: «... دولت آمریکا باعث جنگ تجاوزکارانه در ویتنام شده است، بنابراین راه صلح در ویتنام این است که ایالات متحده به تجاوز خود پایان دهد.»

عمو هو در ۱۷ ژانویه ۱۹۶۷ در هانوی با روشنفکران آمریکایی ضد جنگ دیدار کرد. (عکس از آرشیو)

در پاییز ۱۹۶۷، ما و ایالات متحده تماس‌های مخفیانه‌ای را آغاز کردیم، اما هیچ پیشرفتی حاصل نشد زیرا طرف آمریکایی از موضع قدرت مذاکره می‌کرد و ما را مجبور به پذیرش شرایط خود می‌کرد. ما موضع خود را حفظ کردیم: ایالات متحده باید بمباران را متوقف می‌کرد تا بتوانیم صحبت کنیم. در طول حمله تت در سال ۱۹۶۸، ما همزمان یک حمله عمومی و قیام را آغاز کردیم و وضعیت میدان نبرد را تغییر دادیم و اراده ایالات متحده برای حمله را شکست دادیم. در ۳۱ مارس ۱۹۶۸، لیندون بی. جانسون مجبور شد توقف بمباران شمال از مدار بیستم را اعلام کند، اعزام نمایندگان ایالات متحده برای مذاکره با ما را بپذیرد و برای دوره بعدی نامزد نشود. قبل از پیشنهاد طرف آمریکایی برای مذاکره، عمو هو و کمیته مرکزی حزب ما با دقت سه گزینه را بررسی کردند: کاملاً رد کردن، کاملاً پذیرفتن و تا حدی پذیرفتن. در نهایت، ما گزینه سه را انتخاب کردیم.

در 7 مه 1968، ما یک هیئت نمایندگی به پاریس فرستادیم. در 13 مه 1968، کنفرانس دو جانبه بین جمهوری دموکراتیک ویتنام و ایالات متحده رسماً اولین جلسه خود را برگزار کرد. در مورد ترکیب هیئت نمایندگی ما، عمو هو پیشنهاد داد که رفیق له دوک تو را به عنوان مشاور منصوب کند و حکمی را امضا کرد که رفیق شوان توی را به عنوان وزیر دولت به عنوان رئیس هیئت مذاکره کننده منصوب می‌کرد. عمو هو شخصاً نامه‌ای به دفتر سیاسی نوشت و به رفیق له دوک تو اطلاع داد که کار را به رفیق فام هونگ واگذار کند، سپس به هانوی رفت تا برای مذاکره با ایالات متحده به پاریس برود [6]. عمو هو دستور داد که مشاوران نظامی را برای پیوستن به هیئت اعزام کنند تا به هیئت در نظارت بر وضعیت جنگ و هماهنگی مبارزه در میز کنفرانس کمک کنند. دستور داد که مذاکرات با ایالات متحده باید محتاطانه و مداوم، ثابت قدم اما هوشمندانه باشد و ما باید از نزدیک وضعیت داخلی، به ویژه وضعیت جنگ را زیر نظر داشته باشیم و از افکار عمومی جهان، مردم آمریکا، مردم فرانسه و ویتنامی‌های خارج از کشور استفاده کنیم.

هر روز، پس از تحولات کنفرانس، عمو هو به ما یادآوری می‌کرد که استدلال‌های فریبکارانه ایالات متحده و نوکرانش را افشا کنیم و درباره هیئت جبهه تبلیغات زیادی انجام دهیم. او هیئت‌های بین‌المللی را می‌پذیرفت، مصاحبه می‌کرد، نامه می‌نوشت، مقاله می‌نوشت و هموطنان داخل کشور و مردم جهان را فرا می‌خواند. عمو هو در جلسات با دفتر سیاسی برای بحث در مورد مبارزه با ایالات متحده در میز مذاکره پاریس، اغلب دستورالعمل‌های بسیار مشخصی می‌داد، از بررسی امور داخلی و خارجی دولت انقلابی موقت جمهوری ویتنام جنوبی گرفته تا بیان واضح سیاست به رفقا در جنوب و پاریس.

در ۱ اکتبر ۱۹۶۸، ایالات متحده مجبور شد بمباران و گلوله‌باران شمال را متوقف کند. عمو هو جلسه‌ای در دفتر سیاسی برای بحث در مورد مبارزه دیپلماتیک در کنفرانس پاریس برگزار کرد و در ۳ نوامبر ۱۹۶۸، از مردم و سربازان کل کشور درخواست کرد: «وظیفه مقدس همه مردم ما در این زمان، ارتقای روحیه عزم و اراده برای مبارزه و پیروزی، مصمم بودن به آزادسازی جنوب، محافظت از شمال و حرکت به سمت اتحاد مسالمت‌آمیز سرزمین پدری است. تا زمانی که مهاجمی در کشور ما وجود دارد، باید به مبارزه و نابودی او ادامه دهیم.»

نامه عمو هو به ریچارد نیکسون، رئیس جمهور آمریکا، در ۲۵ آگوست ۱۹۶۹. (عکس)

به مناسبت سال نو 1969، عمو هو در شعر سال نو خود، به وضوح به استراتژی آزادسازی جنوب و اتحاد کشور اشاره کرد: "... برای بیرون راندن آمریکایی‌ها بجنگید، برای سرنگونی عروسک‌ها بجنگید". به مناسبت سال نو قمری خروس 1969، عمو هو در پیام سال نو خود به همکارانش که در پاریس کار می‌کردند، از همه اعضای دو هیئت و همچنین دوستان فرانسوی پرسید و آنها را تشویق کرد. در اوایل اوت 1969، هنگامی که رفیق لو دوک تو و هیئت ما از پاریس بازگشتند و هنوز وقت نکرده بودند که طبق معمول به عمو هو گزارش دهند، عمو هو برای دیدار با رفیق لو دوک تو به مهمانخانه وست لیک رفت. رفقایی که به عمو هو خدمت می‌کردند، تعریف کردند که در آن روز، عمو هو ضعیف بود و باران می‌بارید، بنابراین نمی‌خواستند عمو هو بداند که هیئت از پاریس بازگشته است، اما وقتی عمو هو فهمید، اصرار کرد که به دیدن او برود [7].

یک هفته قبل از مرگش، در 25 آگوست 1969، عمو هو هنوز نامه‌ای در پاسخ به نامه 15 جولای 1969 رئیس جمهور آمریکا، ریچارد نیکسون، ارسال کرد. در این نامه، عمو هو به وضوح اظهار داشت: اگر ایالات متحده می‌خواهد برای صلح عادلانه اقدام کند، پس: "ایالات متحده باید به جنگ تجاوزکارانه پایان دهد و نیروهای خود را از ویتنام جنوبی خارج کند، به حق تعیین سرنوشت مردم ویتنام جنوبی و ملت ویتنام، بدون دخالت خارجی احترام بگذارد" [8].

در نتیجه،

در طول دوره‌های مهم و رویدادهای مهم دیپلماسی ویتنام از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۷۳، رئیس جمهور هوشی مین جایگاه بسیار ویژه‌ای داشت. او به عنوان رهبر اصلی حزب، مستقیماً فعالیت‌های دیپلماتیک سطح بالا را انجام می‌داد و فعالیت‌های امور خارجه را رهبری و هدایت می‌کرد.

در طول دوره ۱۹۴۵-۱۹۴۶، عمو هو با اجرای مستقیم تکنیک‌های دیپلماتیک با چیانگ و فرانسه، ۲۰۰۰۰۰ سرباز چیانگ را فراری داد، حمله فرانسه را در جنوب به تأخیر انداخت و در شمال پیاده کرد، دولت انقلابی را حفظ کرد و زمان ارزشمندی را برای آماده شدن برای جنگ مقاومت علیه فرانسه به دست آورد.

اگرچه او مستقیماً در کنفرانس ژنو و کنفرانس پاریس شرکت نکرد، اما عمو هو مهندس ارشد بود و مستقیماً همه چیز را از انتخاب پرسنل برای تیم مذاکره کننده گرفته تا تعیین اهداف و اصول، برنامه ریزی کمپین های حمله دیپلماتیک و ... که منجر به پیروزی نهایی شد، هدایت می کرد.

---

[1] مجموعه آثار هوشی مین، انتشارات ST، 1985، جلد 6، صفحات 438-439.

[2] https://baochinhphu.vn/bac-ho-voi-hiep-dinh-geneva-102167289.htm

[3] اسناد حزبی در مورد جنگ مقاومت علیه استعمار فرانسه، انتشارات ST، 1988، جلد دوم، صفحات 320-321

[4] آکادمی ملی سیاست هوشی مین، اسناد تاریخی حزب، جلد 8، صفحه 177

[5] مجموعه آثار هوشی مین، انتشارات ST، 1988، جلد 6، صفحه 589

[6] https://baoquocte.vn/bac-ho-tong-cong-trinh-su-hoi-nghi-paris-213711.html#google_vignette

[7] https://bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/996-ch-t-ch-h-chi-minh-vihi-ngh-paris-v-vi-t-nam.html

[8] هو چی مین کرونیکل، انتشارات ST، 2016، جلد 10، صفحه 332

منبع: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-ii-320317.html