یک دهه حفاظت و ترویج میراث یونسکو از آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی

دقیقاً ۱۰ سال پیش، آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی ویتنام، کامبوج، کره جنوبی و فیلیپین به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت مورد تقدیر قرار گرفتند.

بعدازظهر ۱۵ نوامبر، در هانوی، کنفرانس بین‌المللی «یک دهه حفاظت و ترویج آیین‌های طناب‌کشی» با حضور بسیاری از نمایندگان، دانشمندان ، مهمانان بین‌المللی، صنعتگران و جوامعی که میراث طناب‌کشی را تمرین می‌کنند از چندین منطقه برگزار شد.

این رویداد توسط اداره فرهنگ و ورزش هانوی با هماهنگی کمیته مردمی بخش لونگ بین و انجمن میراث فرهنگی ویتنام در چارچوب جشنواره تانگ لونگ-هانوی ۲۰۲۵ برگزار شد.

معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش هانوی ، لی تی آن مای، در سخنرانی افتتاحیه خود تأیید کرد که کنفرانس بین‌المللی «یک دهه حفاظت و ترویج آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی» رویدادی با اهمیت ویژه است که به مناسبت دهمین سالگرد به رسمیت شناخته شدن آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت (۲۰۱۵-۲۰۲۵) برگزار می‌شود.

به گفته خانم له تی آن مای، آیین و بازی طناب‌کشی یک رسم فرهنگی منحصر به فرد است که توسط جامعه کشاورزی شکل گرفته تا آرزوی آب و هوای مساعد و محصولات خوب را منعکس کند.

در ویتنام، طناب‌کشی به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی فرهنگی جامعه تبدیل شده است، که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و روح همبستگی، قدرت و شادی جشنواره روستا را با خود به همراه دارد.

دقیقاً ۱۰ سال پیش، در تاریخ ۲ دسامبر ۲۰۱۵، در جلسه کمیته بین دولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو در نامیبیا، از آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی ویتنام، کامبوج، کره و فیلیپین به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت تجلیل شد. این نه تنها مایه افتخار مشترک کشورهای حاضر در پرونده چندملیتی است، بلکه منبع بزرگی برای تشویق جوامع میراث‌فرهنگی به ویژه در ویتنام نیز می‌باشد.

پس از گذشت ۱۰ سال از ثبت این میراث، جوامعی که در هانوی به اجرای مراسم و بازی‌های طناب‌کشی می‌پردازند و همچنین جوامع طناب‌کشی در استان‌های باک نین، فو تو، لائو کای، هونگ ین، نین بین... به طور مداوم از ارزش این میراث محافظت، آن را ترویج و منتشر کرده‌اند. این میراث به طور منظم در جامعه اجرا، معرفی و ترویج می‌شود؛ فعالیت‌های آموزشی برای نسل جوان مورد توجه و تمرکز قرار گرفته است؛ بسیاری از مناطق به طور فعال با جوامع طناب‌کشی در کشور ارتباط برقرار کرده و تبادل نظر داشته‌اند تا یک شبکه میراث زنده ایجاد کنند.

آیین و رسم بازی طناب‌کشی نشسته در معبد تران وو، افراد زیادی را برای شرکت و تشویق به خود جذب می‌کند. (عکس: Thanh Tung/VNA)

به طور خاص، ویتنام چهار جامعه جدید را که به انجام مراسم و بازی‌های طناب‌کشی می‌پردازند، شناسایی و به رسمیت شناخته است که به غنی‌سازی تصویر میراث ملی کمک می‌کند. در کنار آن، ارتباط بین‌المللی بین ویتنام و کره، کامبوج و فیلیپین فضای گسترده‌ای را برای تبادل فرهنگی، پیوند جوامع، تکریم و تنوع هویت‌های فرهنگی، تقویت دوستی بین ملت‌ها، تقویت صلح، همکاری و توسعه پایدار در منطقه ایجاد کرده است.

معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش هانوی، لی تی آن مای، گفت که این کنفرانس بین‌المللی، محفلی مهم برای ماست تا به یک دهه حفاظت و ترویج میراث آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی نگاهی بیندازیم، تجربیات را تبادل و به اشتراک بگذاریم، نتایج به دست آمده، مشکلات، چالش‌ها و جهت‌گیری‌های همکاری در دوره جدید را ارزیابی کنیم.

در عین حال، این کارگاه فرصتی برای جستجو و پیشنهاد راه‌حل‌های مفید است که به گسترش قوی و مداوم میراث آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی در زندگی معاصر کمک می‌کند و نقش فرهنگ را در پیوند جوامع و ایجاد صلح و همکاری بین ملت‌ها تأیید می‌کند...

به گفته دکتر لی تی مین لی، معاون رئیس انجمن میراث فرهنگی ویتنام، جوامع طناب‌کشی در ویتنام در طول 10 سال گذشته، از زمان ثبت این میراث، نتایج چشمگیری در حفاظت و ترویج آن داشته‌اند.

از تنها ۶ جامعه‌ای که در سال ۲۰۱۵ در این نمایه گنجانده شده بودند، ۴ جامعه دیگر کشف، تحقیق و برای افزودن پیشنهاد شده‌اند. در طول ۱۰ سال گذشته، جامعه میراث طناب‌کشی ویتنامی رشد و توسعه یافته و ارزش‌ها، برندها و معانی مثبت خود را در زندگی گسترش داده است.

انجمن طناب‌کشی نشسته در تاچ بان (لانگ بین، هانوی) با هدایت و حمایت فعال دولت محلی، اداره فرهنگ و ورزش هانوی، انجمن میراث فرهنگی ویتنام و مرکز تحقیقات و ترویج ارزش‌های میراث فرهنگی (CCH)، به راستی به مرکز ارتباط موفق انجمن‌های طناب‌کشی داخلی و بین‌المللی تبدیل شده است.

دکتر لی تی مین لی گفت که تأسیس باشگاه شبکه اجتماعی میراث طناب‌کشی ویتنام نمونه بارزی از ارتباط و پایداری طناب‌کشی ویتنامی است. این شبکه منعکس‌کننده روح کنوانسیون یونسکو برای حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس ۲۰۰۳ است که هدف آن ترویج احترام به تنوع فرهنگی، تقویت گفتگو بین جوامع و حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس به عنوان پایه‌ای برای صلح و توسعه پایدار است.

در این کارگاه، نمایندگان جوامع فعال در حوزه میراث فرهنگی، ده سال پس از دریافت تقدیرنامه از یونسکو، داستان‌هایی را درباره این میراث به اشتراک گذاشتند.

آیین و تمرین بازی طناب‌کشی نشسته در معبد تران وو. (عکس: Thanh Tung/VNA)

آقای نگو کوانگ خای، رئیس کمیته فرعی مدیریت معبد تران وو، در بخش لانگ بین (هانوی)، جایی که میراث طناب‌کشی نشسته انجام می‌شود، اظهار داشت که 10 سال پس از تجلیل یونسکو، آیین و بازی طناب‌کشی نشسته در معبد تران وو هنوز توسط جامعه حفظ، اجرا و به شدت گسترش می‌یابد. این میراث نه تنها مایه افتخار مردم لانگ بین است، بلکه گواه روشنی بر روح «میراث زنده» است، جایی که جامعه، عامل آن است - حافظ، خالق و انتقال‌دهنده ارزش‌ها از نسل‌های مختلف.

نمایندگان شرکت‌کننده در این کارگاه همچنین نظرات بسیاری از دانشمندان و کارشناسان فرهنگی داخلی و بین‌المللی را شنیدند که تجربیات خود را در زمینه حفاظت و ترویج ارزش‌های میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت «آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی» در مناطق ویتنام، جوامع کره، کامبوج و سنگاپور به اشتراک گذاشتند؛ دستاوردها و چالش‌های موجود در همکاری و تبادل جامعه پس از شناخته شدن به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت؛ برنامه‌هایی برای توسعه ارزش‌های فرهنگی - محتوای خلاقانه جشنواره طناب‌کشی در کشور و در جوامع کشورهایی که دارای میراث مورد احترام هستند.../.

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-di-san-unesco-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post1077165.vnp