سفیر هند در ویتنام، آقای ساندیپ آریا. عکس: لی آن دونگ
اهداف بلندپروازانه
ویتنام و هند هر دو در چند دهه گذشته توسعه و تحول اقتصادی سریعی را پشت سر گذاشتهاند و به دو تا از پویاترین اقتصادهای قرن بیست و یکم تبدیل شدهاند. جناب سفیر، میتوانید دیدگاه خود را در مورد دستاوردهای ویتنام به اشتراک بگذارید و آنها را با پیشرفت هند مقایسه کنید؟
سفیر سندیپ آریا: ویتنام در طول دهه گذشته به رشد قابل توجهی دست یافته و رشد اقتصادی پایدار بالای ۶ درصد را حفظ کرده است. این بسیار شبیه به چیزی است که هند به آن دست یافته و در حال دستیابی به آن است.
هر دو کشور اهداف بلندپروازانهای برای آینده تعیین کردهاند. ویتنام چشمانداز ۲۰۴۵ خود را دارد، در حالی که هند چشمانداز توسعه هند ۲۰۴۷ (ویکسی بهارات ۲۰۴۷) را دارد. هر دو هدف دارند که به ترتیب تا سالهای ۲۰۴۵ و ۲۰۴۷ به کشورهای توسعهیافته تبدیل شوند و در تلاشند تا نرخ رشد اقتصادی بالای ۷ تا ۸ درصد در سال را برای دو دهه آینده حفظ کنند.
بنابراین، هر دو کشور به خوبی در حال توسعه هستند و برنامههای رشد بلندپروازانهای بر پایههای محکم دارند. من معتقدم شباهتهای زیادی بین ویتنام و هند از نظر موقعیت فعلی و اهدافی که در آینده دنبال میکنیم، وجود دارد.
هند و ویتنام هر دو نرخ رشد اقتصادی بیش از دو برابر میانگین جهانی را تجربه میکنند. این بدان معناست که دو کشور فرصتهای فراوانی برای تقویت همکاریهای اقتصادی، گسترش بازارها، جذب سرمایهگذاری و بهرهبرداری از پیشرفتهای فناوری دارند.
من معتقدم که اکنون زمان بسیار مناسبی برای هند و ویتنام است تا همکاری نزدیکتری داشته باشند، به خصوص در زمینه اقتصادی. هر دو کشور فرصتهای جذابی برای گسترش بازارها، همکاری در پروژههای تجاری و بهکارگیری پیشرفتهای جدید فناوری ارائه میدهند.
پایه و اساس این همکاری به طور محکمی در حال تقویت است و سال 2024 تاکنون سال موفقی در ارتقای روابط دوجانبه بوده است.
یکی دیگر از جنبههای توسعه هند، جایگاه فزاینده و مهم آن در نظم جهانی چندقطبی در حال ظهور است. به عبارت دیگر، هند در حال تبدیل شدن به یک قدرت جهانی است. این موضوع چه معنایی برای اولویتهای سیاست خارجی هند در جنوب شرقی آسیا، به ویژه با ویتنام، دارد؟
سفیر سندیپ آریا: از اظهارات مثبت شما در مورد هند متشکرم. ما معتقدیم که این امر ناشی از تلاشهای ما برای نمایندگی از کشورهای در حال توسعه، همکاری با آنها و تضمین جایگاه و صدای آنها در نظم بینالمللی است.
این تلاشها از دهه ۱۹۶۰ آغاز شد. اما من معتقدم که در سالهای اخیر، با توسعه عمومی جهان، تمایل ما برای دادن صدای قویتر به کشورهای نیمکره جنوبی آشکارتر شده است.
همانطور که ممکن است بدانید، در چند سال گذشته، هند میزبان سه اجلاس با عنوان «اجلاس صداهای نیمکره جنوبی» بوده است. این اجلاسها مهم هستند زیرا ممکن است مجامع بینالمللی فعلی به طور کامل منافع کشورهایی مانند هند، ویتنام و سایر کشورهای در حال توسعه را، به ویژه در زمینههایی مانند امور مالی، رشد اقتصادی، تغییرات اقلیمی و تجارت جهانی، منعکس نکنند.
نیاز به حضور و صدای قویتر کشورهایی مانند هند و ویتنام در سازمانهای بینالمللی وجود دارد تا تصمیمات اتخاذ شده، دیدگاه جهانی را به طور جامعتر و اساسیتر منعکس کنند. ما از همکاری با ویتنام، یک شریک مهم، در این تلاش مشترک بسیار خرسندیم.
جهان امروز پیچیده و در حال تحول با تغییرات غیرقابل پیشبینی بسیاری است. در جریان سفر نخست وزیر فام مین چین به هند در اول آگوست 2024، بیانیه مشترک دو رهبر بر لزوم تقویت همکاری بین هند و ویتنام با توجه به تحولات پیچیده در وضعیت ژئوپلیتیکی تأکید کرد.
بنابراین، سیاست خارجی، امور بینالملل و تحولات جهانی، ارکان مهم در مشارکت جامع استراتژیک بین هند و ویتنام هستند.
بنگلور، شهری که لقب «سیلیکون ولی» هند را دارد. عکس: CAPA
هند بر «خوداتکایی تکنولوژیکی» تمرکز دارد.
در حال حاضر، طرح اقدام برای اجرای مشارکت جامع استراتژیک ویتنام و هند برای دوره 2024-2028 رسماً تصویب شده است. به نظر شما، امیدوارکنندهترین حوزههای همکاری اقتصادی بین هند و ویتنام کدامند؟ انتظار دارید تجارت دوجانبه در سال 2025 و پس از آن، به ویژه در زمینههای علم و فناوری، انرژی سبز و تحول دیجیتال - که نقاط قوت پیشرو هند در سطح جهانی هستند - چگونه توسعه یابد؟
سفیر سندیپ آریا: پنج ماه پیش، وزرای امور خارجه هند و ویتنام یک طرح عملیاتی برای تقویت و تحقق مشارکت جامع استراتژیک بین دو کشور امضا کردند. این یک سند دقیق است که همکاری چند بخشی ما را هدایت میکند.
این طرح طیف گستردهای از حوزهها را پوشش میدهد، از تبادلات سیاسی و همکاریهای دفاعی و امنیتی گرفته تا همکاریهای اقتصادی و تجاری، توسعه پایدار، فناوری، علم و نوآوری، فرهنگ و گردشگری. همه اینها ارکانی هستند که دو کشور متعهد به ارتقای آنها هستند. با توجه به مسیر توسعه فعلی خود، دو کشور باید بیشتر بر همکاریهای اقتصادی، تجاری و علمی و فناوری تمرکز کنند. حوزههای جدیدی مانند فناوری دیجیتال در حال تبدیل شدن به محرکهای مهم رشد اقتصاد جهانی هستند.
از نظر تجارت، حجم تجارت ۱۵ میلیارد دلاری دلگرمکننده است، اما ما معتقدیم که هنوز پتانسیل زیادی برای رشد بیشتر وجود دارد و هر دو طرف برای دستیابی به این هدف با هم همکاری میکنند.
در حال حاضر، کل سرمایهگذاری هند در ویتنام حدود ۲ میلیارد دلار آمریکا است، رقمی ناچیز اما در عین حال فرصتهای متنوعی را برای همکاری فراهم میکند. در سطح دولت، ما بر ارتقای سه رکن تمرکز داریم: تجارت، سرمایهگذاری و همکاری تجاری. پایه و اساس این تلاشها، توافقنامه تجارت کالای آسهآن-هند (AITIGA) به همراه توافقنامه تجارت آزاد دوجانبه (FTA) است که در حال حاضر توسط هر دو طرف در دست بررسی است.
همزمان، ما از طریق فعالیتهای خاص، ارتباطات تجاری بین دو کشور را تقویت میکنیم: شرکت در نمایشگاهها و نمایشگاههای تخصصی تجاری و سازماندهی بازدیدهای منظم از بازار. هدف این تلاشها کمک به کسبوکارهای هر دو طرف برای درک شرکای خود، افزایش درک آنها از بازارهای یکدیگر و ارتقای همکاری تجاری است.
شاید برایتان جالب باشد
رفع تنگناها، ارتقای علم و فناوری و تقویت نوآوری.بعدازظهر ۲۳ ژوئن، نخست وزیر لی مین هونگ، رئیس کمیته راهبری دولت در حوزه علم، فناوری، نوآوری، تحول دیجیتال و پروژه ۰۶، ریاست جلسهای موضوعی در مورد ترویج توسعه علم، فناوری و نوآوری را بر عهده داشت. این جلسه به صورت آنلاین برگزار شد و ستاد دولت را با مراکز استانی و شهری مرتبط ساخت. علم و فناوری یکی دیگر از ارکان کلیدی همکاریهای دوجانبه است. در چشمانداز استراتژیک هند، ما علم، فناوری و نوآوری را به عنوان سه محرک اصلی رشد پایدار در دهه آینده شناسایی میکنیم.
در طول 10 سال گذشته، هند بر ایجاد پایه و اساس «خوداتکایی فناوری» از طریق توسعه قابلیتهای ملی تمرکز کرده است. دستاوردهای هند در بخشهای دیجیتال و فناوری اطلاعات (IT) در سطح جهانی به رسمیت شناخته شده است. صادرات سالانه محصولات فناوری اطلاعات هند تقریباً به 200 میلیارد دلار میرسد که نشاندهنده رقابتپذیری ما در این زمینه است.
فراتر از تجارت، ما همچنین در حال بهکارگیری فناوری دیجیتال در مدیریت دولتی و ارائه خدمات عمومی به شهروندان و کسبوکارها هستیم. بنابراین، زمینههای بالقوه زیادی برای دو کشور وجود دارد تا تجربیات خود را به اشتراک بگذارند و در مورد راهحلهای مؤثر و روشهای اجرایی از یکدیگر بیاموزند.
علاوه بر این، علاوه بر فناوری اطلاعات و فناوری دیجیتال، زمینههای فناوری دیگری نیز وجود دارد. به عنوان مثال، فناوری دفاعی حوزهای است که ما در آن پیشرفت قابل توجهی داشتهایم. ویتنام نیز در تلاش است تا به خودکفایی بیشتر و قابلیتهای دفاعی قویتر دست یابد، بنابراین این حوزهای است که دو کشور میتوانند همکاری خود را در آن تقویت کنند و ما در تلاشیم تا این امر را ارتقا دهیم.
سایر حوزههای بالقوه شامل فناوری فضایی، انرژی هستهای و مخابرات (5G، 6G) میشود - حوزههایی که به سرعت در سطح جهانی در حال ظهور هستند.
هند و ویتنام هر دو در تلاشند تا این حوزهها را توسعه دهند. اگر دو کشور از نزدیک همکاری کنند، تجربیات خود را به اشتراک بگذارند و با هم توسعه یابند، معتقدم که این امر نیروی محرکه قدرتمندی برای رشد اقتصادی هر دو کشور خواهد بود و در عین حال مشارکت دوجانبه آنها را تقویت میکند.
بیست و یکمین اجلاس آسهآن-هند در وینتیان، لائوس. عکس: آسهآن
ویتنام شریک مهمی در سیاست نگاه به شرق و استراتژی هند و اقیانوسیه هند است. میتوانید در مورد این سیاستها و برنامههای هند برای تعمیق همکاری با ویتنام از طریق این چارچوبها، علاوه بر مشارکت استراتژیک جامع که به آن اشاره کردید، توضیح دهید؟
سفیر سندیپ آریا: در سیاست خارجی، کشورهای همسایه و بزرگترین اقتصادهای جهان اغلب در کانون توجه قرار دارند. با این حال، سیاست نگاه به شرق هند منعکس کننده علاقه خاص ما به شرق، از جمله آسیای جنوب شرقی است.
ما شش سال بعد، مشارکت استراتژیک جامع دوجانبه و مشارکت استراتژیک هند-آسهآن را ایجاد کردیم. من معتقدم که هر دو چارچوب، همافزایی فوقالعادهای برای همکاری مؤثرتر دو کشور ایجاد میکنند.
این همافزایی از طریق هماهنگی سیاسی نزدیک، نظرات مشترک در مورد مسائل مورد توجه مشترک در مجامع بینالمللی و همکاریهای امنیتی و دفاعی پیشرفته بین هند و کشورهای جنوب شرقی آسیا، از جمله ویتنام، نشان داده شده است.
و البته، همکاری اقتصادی یک ستون حیاتی است. همانطور که اشاره کردم، ما توافقنامه تجارت کالای آسهآن-هند را داریم که در سال ۲۰۰۹ امضا شد. پس از ۱۶ سال، اقتصاد جهانی به طور قابل توجهی تغییر کرده است و ما در حال بررسی ارتقاء این توافقنامه هستیم.
ما همچنین در حال اجرای طرحهای توسعهای مختلفی هستیم. به عنوان مثال، در چارچوب همکاری هند و آسهآن، دو ماه پیش مرکز آموزش و توسعه نرمافزار پیشرفته (CEDT) را در موسسه فناوری پست و مخابرات در شهر هوشی مین افتتاح کردیم.
این یک پروژه همکاری هند و آسهآن است که در ویتنام اجرا میشود. علاوه بر این، چارچوب همکاری مکونگ-گانگا از همکاری هند و ویتنام پشتیبانی میکند که از طریق آن ما سالانه تقریباً 10 پروژه اجتماعی را در ویتنام انجام میدهیم. اینها پروژههای توسعه اجتماعی-اقتصادی در مناطق محلی هستند که مستقیماً به نفع مردم هستند، مانند ساخت کلاسهای درس، خانه برای نیازمندان و زیرساختهای روستایی.
اخیراً، ما همچنین مرکز فناوری اطلاعات و زبانهای خارجی (که با نام پارک نرمافزار ارتش نیز شناخته میشود) متعلق به دانشکده افسری اطلاعات (دانشگاه اطلاعات و ارتباطات) را که زیر نظر سپاه مخابرات فعالیت میکند، افتتاح کردیم.
بنابراین، فعالیتهای مشترک متعددی در حال انجام است و این رابطه همکاری به طور فزایندهای تقویت میشود. ما معتقدیم که همافزایی حاصل از مشارکت جامع استراتژیک هند و ویتنام و مشارکت استراتژیک هند و آسهآن، ایدههای جدیدی را برای همکاری ایجاد میکند - برخی از آنها از طریق دبیرخانه آسهآن در جاکارتا اجرا میشوند و برخی دیگر به صورت دوجانبه بین دو کشور دنبال میشوند.
ما در حال گسترش همکاریهای خود به حوزههای جدید، از جمله دفاع، هستیم. هر دو طرف همچنین به طور مشترک تعدادی از ابتکارات را در چارچوب استراتژی هند و اقیانوسیه، از جمله اجرای چشمانداز آسهآن در مورد هند و اقیانوسیه (AOIP)، ترویج میدهند.
در نهایت، مردم و فرهنگ عناصر حیاتی در رابطه بین هند و کشورهای جنوب شرقی آسیا هستند و نقش کلیدی در تلاشها برای تقویت روابط هند-ویتنام و هند-آسهآن ایفا میکنند.
همانطور که سفیر اشاره کرد، تجارت دوجانبه در حال حاضر ۱۵ میلیارد دلار است، رقمی امیدوارکننده اما با پتانسیل قابل توجه برای رشد بیشتر. جمعیت هند اخیراً از چین پیشی گرفته است، با این حال تجارت بین ویتنام و چین در سالهای اخیر از ۱۰۰ میلیارد دلار فراتر رفته است. این نشان میدهد که دو کشور ما میتوانند به موفقیتهای بیشتری دست یابند. بنابراین، به نظر شما، کدام حوزهها هنوز پتانسیل قابل توجهی برای توسعه دارند؟
سفیر سندیپ آریا: در مورد تجارت، انتظار میرود بررسی توافقنامه تجارت کالای آسهآن-هند تا پایان سال ۲۰۲۵ تکمیل شود. ما انتظار داریم که این امر منجر به ایجاد یک مکانیسم جدید، سادهتر و کاربرپسندتر شود که شرایط مطلوبتری را برای کالاهای هر دو طرف ارائه دهد. این یک ابتکار مهم در سطح دولت است.
ما همچنین از طریق گروههای کاری مشترک بین هند و ویتنام، به طور فعال در حال ارتقای همکاریهای اقتصادی و گسترش دسترسی به بازار در زمینههایی مانند کشاورزی، مراقبتهای بهداشتی و فناوری دیجیتال هستیم. این گروهها در تلاشند تا فرصتهای جدیدی را برای افزایش همکاریهای اقتصادی بیابند. برخی از نتایج حاصل شده و برخی دیگر در حال انجام است. در سال 2025، شاهد همکاریهای بیشتری بین دو کشور خواهید بود.
علاوه بر تلاشهای دولتها، ما معتقدیم که جوامع تجاری هر دو کشور نیز باید به طور فعال به یکدیگر نزدیک شوند. در حال حاضر، شرکتهای تجاری هر دو طرف در حال بحث در مورد چندین پروژه بسیار امیدوارکننده هستند.
چند ماه پیش، وینفست از برنامههای خود برای ساخت یک کارخانه تولید و مونتاژ در هند خبر داد و این پروژه در حال انجام است. ما همچنین چندین شرکت بزرگ هندی داریم که به بازار ویتنام بسیار علاقهمند هستند.
برای مثال، HCL Tech، یکی از شرکتهای پیشرو در حوزه فناوری اطلاعات هند، با نزدیک به ۸۰۰ کارمند در ویتنام حضور دارد. آنها در حال توسعه نرمافزار و ارائه خدمات فناوری اطلاعات در ویتنام برای بازار جهانی هستند. بنابراین، کسبوکارهای هندی و ویتنامی به طور فزایندهای به بررسی بازارهای یکدیگر و همکاری در پروژههای جهانی علاقهمند هستند. این نشانه بسیار دلگرمکنندهای است و نویدبخش فرصتهای زیادی برای رشد در آینده است.
سفیر آریا فیلم «عشق در ویتنام» را معرفی میکند. این فیلم که حاصل همکاری ویتنام و هند است، قرار است در سال ۲۰۲۵ اکران شود. عکس: لی آن دونگ
پتانسیل گسترش گردشگری
یکی دیگر از حوزههای همکاری که رشد چشمگیری را تجربه میکند، گردشگری است. ویتنام شاهد رشد قابل توجهی در تعداد گردشگران هندی بوده است. در سال ۲۰۲۴، هند به ششمین بازار بزرگ گردشگری ویتنام تبدیل شد. جناب سفیر، میتوانید دلایل این رشد را بیان کنید؟ و برعکس، هند چه سیاستهایی را برای جذب گردشگران ویتنامی اجرا میکند؟
سفیر سندیپ آریا: گردشگری یک حوزه بسیار پویا و امیدوارکننده در همکاری بین دو کشور است. من معتقدم که پس از همهگیری کووید-۱۹، هر دو کشور، به ویژه در بخش گردشگری، توجه بیشتری به یکدیگر نشان دادهاند. پروازهای مستقیم بین دو کشور نقش مهمی در ترویج گردشگری ایفا میکند.
یکی از عوامل مهمی که میخواهم به آن اشاره کنم این است که جوانان و طبقه متوسط در هند نقش فزایندهای در ترویج گردشگری ایفا میکنند. آنها از منابع اقتصادی و تمایل به کشف جهان برخوردارند. علاوه بر این، درک زبان، ادغام بینالمللی و افزایش تعامل بین دو کشور نیز به رشد گردشگری کمک میکند.
بنابراین، در سال ۲۰۲۴، ویتنام از بیش از ۵۰۰۰۰۰ گردشگر هندی استقبال کرد و هند را به ششمین بازار بزرگ گردشگری ویتنام تبدیل کرد. این رشد به عوامل مختلفی از جمله ارتباطات هوایی مناسب، سیاستهای ویزای الکترونیکی و تلاش شرکتهای مسافرتی در ارائه بستههای جذاب تور نسبت داده شد. این بستهها اغلب گشت و گذار را با فعالیتهای مختلف دیگری مانند جلسات، کنفرانسها، سفرهای تفریحی و عروسیها ترکیب میکنند.
در تمام این زمینهها، هر دو طرف به طور فعال فعالیتهای مختلفی را اجرا میکنند. مقامات هواپیمایی کشوری دو کشور اخیراً توافق کردهاند که تعداد پروازها را افزایش دهند. همین چند روز پیش، ویتجت از افتتاح مسیرهای جدید به شهرهای بنگلور و حیدرآباد هند، از ماه مارس امسال، خبر داد. در حال حاضر، ویتجت به شش شهر هند پرواز دارد. خطوط هوایی هند نیز در حال بررسی گسترش شبکههای پروازی خود بین دو کشور هستند.
از طرف هندی، ما از رشد تعداد گردشگران ویتنامی بسیار خرسندیم. سال گذشته، تقریباً ۵۷۰۰۰ گردشگر ویتنامی از هند بازدید کردند و این تعداد همچنان در حال افزایش است. اگر این روند ادامه یابد، میتوانیم انتظار رشد قوی در گردشگری دوجانبه را در آینده نزدیک داشته باشیم.
ما در تلاشیم تا مقاصد جذاب در هند را معرفی کنیم. به عنوان مثال، بودگایا و دیگر مکانهای بودایی در بین گردشگران ویتنامی بسیار محبوب هستند. علاوه بر این، "مثلث طلایی" شامل دهلی، آگرا و جایپور نیز از مقاصد مورد علاقه گردشگران است.
ما از طریق برنامههای نظرسنجی برای شرکتهای مسافرتی، مقاصد جدیدی را در هند معرفی میکنیم که بر مناطق کوهستانی، اماکن تاریخی و مناظر دیدنی تمرکز دارند. انتظار داریم تعداد گردشگران در دوره آینده همچنان افزایش یابد.
علاوه بر این، فعالیتهای بسیار دیگری نیز برای ترویج گردشگری در حال انجام است. فیلم یکی از این نمونههاست. ما جشنواره فیلم هند را در هانوی و های فونگ برگزار کردیم. یک فیلم مشترک بین دو کشور نیز در حال تولید است که «عشق در ویتنام» نام دارد. این فیلم با بازی یک بازیگر مرد هندی و یک بازیگر زن ویتنامی از شهر هوشی مین ساخته شده و در شهرهای هوشی مین، دانانگ، دا لات و فو ین فیلمبرداری شده است. امیدواریم این فیلم تا اواسط سال اکران شود.
در واقع، سینما محرک بسیار مهمی برای گردشگری است و این موضوع به طور گسترده در خارج از کشور شناخته شده است. به عنوان مثال، یاش چوپرا، فیلمساز مشهور هندی، نقش مهمی در ترویج گردشگری از هند به سوئیس داشته است. مقامات سوئیسی حتی مجسمهای از او را در اینترلاکن، یک مقصد گردشگری پیشرو در اروپا، برای قدردانی از این کمکها نصب کردند.
Vietnamnet.vn
منبع: https://vietnamnet.vn/dai-su-an-do-dua-khoa-hoc-cong-nghe-lam-tru-cot-hop-tac-moi-2370823.html
![[عکس] نخست وزیر لی مین هونگ ریاست جلسه موضوعی ارتقای علم و توسعه فناوری و نوآوری را بر عهده دارد.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
