رد پای میدانی
دانشجوی له کوک خان، که در دانشگاه آن گیانگ در رشته تاریخ تحصیل میکرد، از سنین بسیار پایین تصمیم گرفت به تحقیق و پژوهش بپردازد. این تصمیم پس از شرکت خان در سمینارهای علمی بسیار آکادمیک این دپارتمان گرفته شد. هر چه بیشتر مطالعه میکرد و عمیقتر در تحقیقات خود کاوش میکرد، دانش بیشتری کسب میکرد و مهارتهای مفیدتری برای بهکارگیری در تدریس و یادگیریهای بعدی خود به دست میآورد.

لو کوک خان، دانشجویی که به مطالعه تاریخ علاقه دارد.
نگوین ون فوک، دانشجوی سال سوم دانشکده گردشگری و فرهنگ - هنر در دانشگاه آن گیانگ، با پیروی از همین مسیر، با احساس بسیار واقعی کمبود دانش خود، به تحقیق روی آورد.
فوک تعریف کرد: «در چند کلاس اول، وقتی اساتید در مورد تاریخ محلی، فرهنگ یا زمینه اجتماعی وسیعتر سؤال میپرسیدند، تقریباً نمیتوانستم به طور کامل پاسخ دهم. آن احساس ناامیدی انگیزهای شد که مرا به خواندن بیشتر، سفرهای میدانی بیشتر و کاوش عمیقتر در تحقیقات سوق داد. متوجه شدم که اگر فقط مهارتهای حرفهای را بدون پایه فرهنگی و تاریخی فرا بگیرم، روایت داستانی عمیق دشوار خواهد بود. به تدریج، تحقیقات علمی از یک وظیفه به یک اشتیاق تبدیل شد.»

احساس کمبود دانش، دانشآموز نگوین ون فوک را به مطالعه و تحقیق بیشتر ترغیب کرد.
دو دانشجو، که نماینده طبقه روشنفکر جوان هستند، از طریق سفرهای میدانی اشتیاق فزایندهای برای فهمیدن و نوشتن در خود پرورش دادهاند. کواک خان اولین مقاله تحقیقاتی خود را در مورد پیروزی بر ارتش سیامی در رودخانه وام نائو - کو هو در یک کنفرانس علمی در سطح استانی در منطقه چو موی (که قبلاً منطقه چو موی بود) در سال 2023 ارائه داد.
خان گفت: «من درک میکنم که این تعصب که «تحقیقات دانشجویی صرفاً یک فعالیت سطحی است» هنوز وجود دارد و تحقیقات جوانان را سطحی یا صرفاً یک مد زودگذر میبیند. برای غلبه بر این مانع، تحت راهنماییهای دلسوزانه اساتید تاریخم، اسناد تاریخی رسمی مانند دای نام توک لوک، گیا دین تان تونگ چی و دفتر ثبت زمینهای سلسله نگوین... را با سفرهای میدانی به منطقه محلی مقایسه کردم تا شواهدی از روحیه مبارزه اجدادمان علیه مهاجمان خارجی پیدا کنم.»

Nguyen Van Phuoc با آقای Tu Dinh، مسئول آموزه های مذهبی فرقه Tu An Hieu Nghia در کمون Ba Chuc گفتگو می کند.
شاید برایتان جالب باشد

ترویج فرهنگ کتابخوانی در بین نیروهای مسلحدر محیط نظامی، سربازان همیشه فرصت دسترسی به کتابخانهها را ندارند. بنابراین، با گذشت زمان، سیستم کتابخانه نظامی به طور فعال کتابها را از طریق مدلهای انعطافپذیر مختلف، مانند: قفسههای کتابخانه میدانی، جعبههای اخبار آموزشی، چرخش کتاب بین واحدها و باشگاههای مطالعه، برای سربازان فراهم کرده است... به لطف این روشهای ساده اما مؤثر، فرهنگ مطالعه در محیط نظامی به طور فزایندهای در حال تقویت است. در طول سفرش برای آشنایی با چهار فضیلت تقوای فرزندی در فرقه بودایی با چوک، پس از گفتگو با یک «خانهدار» مسن (فردی آگاه به آیینها و آموزهها) در بتکده فی لای، کواک خان دیدگاه خود را در مورد قدرت ایمان کاملاً تغییر داد.
این دانشجو پیش از این، بودیسم، به ویژه چهار فضیلت بزرگ تقوای فرزندی، را از طریق کتابها به عنوان یک دین ذاتی که مردم را به سوی نیکی هدایت میکند، میدید. اما خان از طریق داستان پیرمرد، فلسفه زندگی پایدار را دید. پیروان به دنبال رستگاری در دوردست نیستند؛ آنها از «چهار فضیلت بزرگ» به عنوان قطبنمایی برای زندگی فضیلتمندانه در زمان حال استفاده میکنند. این مواجهه و سفرهای میدانی جالب به خان کمک کرد تا مقالات تحقیقاتی قابل توجهتر و آموزندهتری بنویسد.
در مورد نگوین ون فوک، دانشجو، اولین مقاله او نتیجه یک سفر میدانی در امتداد کانال وین ته است که یافتههای جدیدی در مورد ادغام چهار فضیلت تقوای فرزندی و درستکاری در فضای خانههای اشتراکی سنتی در منطقه تری تون ارائه میدهد. فوک مستقیماً با هیئت مدیره و بزرگان خانههای اشتراکی مصاحبه کرد تا وضعیت فعلی عبادت و مراسم آیینی را ثبت کند.
فوک گفت: «من کشف کردم که در پرستش سنتی خدای قیم، برخی از معابد در امتداد کانال وین ته نیز نمادها یا مفاهیمی را نشان میدهند که ردپای چهار فضیلت تقوای فرزندی و درستکاری را در خود دارند. این امر به وضوح منعکس کننده فرآیند تبادل و تحول فرهنگی و مذهبی در میان مردم جنوب ویتنام است و رویکردی عمیقتر از منظری میان رشتهای را پیش روی ما قرار میدهد.»

Nguyen Van Phuoc در یک سفر میدانی به کمون Ba Chuc برای آشنایی با مذهب Tu An Hieu Nghia.
تلاش برای کسب ثواب
تلاشهای مجدانه این دو دانشجو، همراه با راهنمایی اساتیدشان، نتایج شایستهای به همراه داشت. در طول سالهای 2024 و 2025، کواک خان پروژههای تحقیقاتی منتشر شده در مجموعه مقالات کنفرانسهای علمی در سطح استان را انجام داد، از جمله: «استفاده سلسله نگوین از نیروهای زندانی در بهرهبرداری از منطقه چهارگوش لانگ شوین (1802-1867)»؛ «شباهتهای ادیان بومی در آن گیانگ: مورد دین بو سون کی هونگ، بودیسم تو آن هیو نگیا و بودیسم هوا هائو»؛ و «فرماندار کل آن ها کائو هو دوک - یکی از عوامل توسعه و تثبیت آن گیانگ در قرن نوزدهم».
خانم خان همچنین مقالات پژوهشی متعددی را در کنفرانسهای سطح دانشگاه در مورد موضوعاتی مانند روحیه مبارزه برای دفاع از میهن، تاریخ قیام جنوب و تبادل فرهنگی بین شرق و غرب ارائه داد؛ او در دومین کنفرانس تحقیقات علمی دانشجویی استانی آن گیانگ در سال ۲۰۲۵ جایزه اول را کسب کرد و در بیست و هفتمین جایزه تحقیقات علمی دانشجویی یورکا شرکت کرد.
نگوین ون فوک با ۷ مقاله پژوهشی در مورد فرهنگ، بهویژه «باور به خدای تان هوانگ نگوین هوو کان در میان مردم ساکن در امتداد کانال وین ته» که در کنفرانس علمی ملی ۲۰۲۵ ارائه شد، و «باور به معلم و عمه در کمون توای سون» که در مجله مطالعات فرهنگی ویتنام (با همکاری دکتر نگوین ترونگ هیو) منتشر شد، نام خود را بر سر زبانها انداخته است. در حال حاضر، فوک همچنان با دکتر هیو در مقاله پژوهشی «باورهای عامیانه ساکنان ساکن در امتداد کانال وین ته» همکاری میکند.

لو کوک خان پس از تحقیقات خود، در دیجیتالی کردن اسناد و آپلود آنها در پلتفرمهای رسانههای اجتماعی مشارکت کرد.
لو کوک خان که تنها به صفحات نوشته شده بسنده نمیکرد، از رسانههای اجتماعی برای «دیجیتالی کردن» تاریخ استفاده کرد. خان به عنوان رئیس اتحادیه دانشجویی و عضو باشگاه تاریخ، مقالاتی را در قالب اینفوگرافیک و پادکست در صفحه هواداران منتشر میکرد تا به مخاطبان گستردهای دسترسی پیدا کند. بازخورد دانشجویان آنلاین بسیار مثبت بود. موجی از «بررسی دانش» پدیدار شد، زیرا جوانان شروع به اشتراکگذاری عکسهایی از بازدیدهای خود از اماکن تاریخی به همراه اطلاعات تاریخی عمیق ارائه شده توسط باشگاه کردند.
لو کوک خان پس از دفاع موفقیتآمیز از پایاننامه نهایی خود، گفت که در آینده به تحقیق در موضوعات بسیار دیگری ادامه خواهد داد. هدف بلندمدت او انتشار تحقیقاتش در مورد تاریخ و فرهنگ در مجلات علمی بینالمللی است که به تأیید ارزش میراث ویتنامی در نقشه جهان کمک میکند.
برگردیم به نگوین ون فوک، دانشجوی گردشگری و فرهنگ، او از یک مرد جوان مردد به فردی با اعتماد به نفستر و سازگارتر تبدیل شده است. کمبود دانش اولیه او از طریق ترکیبی از مطالعه و تجربه عملی برطرف شده و به او اجازه داده است تا گنجینهای از مهارتهای عملی را جمعآوری کند.
فوک گفت: «در حال حاضر، با اعتماد به نفس بیشتری به سراغ یک موضوع خاص در حوزه فرهنگ و باورها میروم. این تحقیق همچنین به من کمک کرده است تا مسیر آیندهام را به روشنی تعریف کنم: ادامه تحصیل در سطح بالاتر، کاوش عمیقتر در باورهای عامیانه ویتنام جنوبی از دیدگاهی میانرشتهای، با ترکیب انسانشناسی، مطالعات فرهنگی و گردشگری.»
این دو دانشجو از طریق دیدگاههای عملی به دست آمده از سفرهای میدانی و انتشار خلاقانه در رسانههای اجتماعی، در حال ارائه آثار کوچکی برای نزدیکتر کردن میراث محلی به جامعه هستند. فداکاری جوانانی مانند خان و فوک، رویکردی پویا و عملی را برای مستندسازی ایجاد میکند و به ارزشهای سنتی آن گیانگ کمک میکند تا جریان طبیعی خود را در زندگی مدرن ادامه دهند.
هان من
منبع: https://baoangiang.com.vn/tiep-tuc-khoi-mach-nguon-di-san-bai-2-khong-ngung-dan-than-a487553.html