سفیر تران تی تو تین: ویتنام و موزامبیک - دو دوست صمیمی با آرمان‌های مشترک برای پیشرفت

به گفته تران تی تو تین، سفیر ویتنام در موزامبیک، با وجود هزاران کیلومتر فاصله، ویتنام و موزامبیک هنوز هم مانند دو دوست صمیمی هستند، زیرا دو کشور آرزوی مشترکی برای زندگی در آزادی، صلح و تلاش مداوم برای ساختن آینده دارند.

دانیل فرانسیسکو چاپو، رئیس جمهور موزامبیک، در ۱۹ مارس در کاخ ریاست جمهوری در ماپوتو، پایتخت، از سفیر تران تی تو تین استقبال کرد.

به مناسبت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و موزامبیک (۲۵ ژوئن ۱۹۷۵ - ۲۵ ژوئن ۲۰۲۵)، تران تی تو تین، سفیر ویتنام در موزامبیک، در مصاحبه با روزنامه «جیوی وا ویتنام» درباره نکات برجسته روابط دوجانبه در نیم قرن گذشته و همچنین اولویت‌ها و اهداف دوران تصدی خود در این کشور آفریقایی صحبت کرد.

در ۲۵ ژوئن ۱۹۷۵، رئیس جبهه آزادی‌بخش موزامبیک (FRELIMO) تأسیس جمهوری خلق موزامبیک (که اکنون جمهوری موزامبیک نام دارد) را اعلام کرد. در این روز، ویتنام نیز به جهانیان به رسمیت شناختن جمهوری موزامبیک را اعلام کرد و دو کشور رسماً روابط دیپلماتیک برقرار کردند. نکات برجسته رابطه بین دو ملت، اگرچه از نظر جغرافیایی دور هستند، اما با روحیه مشترک عشق به آزادی و صلح در نیم قرن گذشته چیست؟ جناب سفیر!

سفیر ویتنام در موزامبیک، تران تی تو تین. (منبع: سفارت ویتنام در موزامبیک)

۲۵ ژوئن ۱۹۷۵ نه تنها برای مردم موزامبیک، بلکه برای مردم ویتنام نیز روزی پرمعنا است - مردمی از آن سوی نیمکره که با تمام حمایت و محبت خالصانه خود، مبارزه قهرمانانه دوستان آفریقایی خود را دنبال کردند. این روز نه تنها روزی بود که دو کشور روابط دیپلماتیک برقرار کردند، بلکه پایه و اساس دوستی ویژه‌ای را بنا نهاد که بر اساس اشتراک عمیق بین دو مردمی بنا شده بود که در جنگ متحمل خسارات زیادی شدند، اما هرگز تسلیم خشونت و بی‌عدالتی نشدند.

نیم قرن گذشته است، اما جریان روابط ویتنام و موزامبیک هرگز متوقف نشده است. دو کشور بر پایه همبستگی و آرمان‌های والای استقلال ملی، صلح و توسعه، به تدریج روابط دوجانبه را با اقدامات عملی و صادقانه پرورش داده‌اند.

موزامبیک همواره دوست نزدیک و شریک اولویت‌دار ویتنام در آفریقا بوده است. دو کشور در بسیاری از زمینه‌ها پیشرفت مداومی در همکاری داشته‌اند: از سیاست، تجارت - سرمایه‌گذاری، دفاع - امنیت، عدالت، آموزش، بهداشت، کشاورزی، مخابرات، معدن... گرفته تا همکاری در مجامع منطقه‌ای و بین‌المللی.

به طور خاص، من به طور خاص تحت تأثیر نتایج همکاری در زمینه سرمایه‌گذاری، به ویژه حضور گروه ویتل با برند موویتل در موزامبیک، قرار گرفته‌ام. این نه تنها نقطه روشنی در همکاری‌های دوجانبه است، بلکه نمادی از همکاری مؤثر جنوب-جنوب نیز می‌باشد که مزایای عملی برای مردم محلی به ارمغان می‌آورد و به طور فعال در توسعه زیرساخت‌های مخابراتی، در جهت خدمت به تحول دیجیتال در موزامبیک، مشارکت می‌کند. سرمایه‌گذاری مشترک موویتل نشانه‌ای زیبا در همکاری پایدار و سودمند متقابل بین ویتنام و موزامبیک است.

علاوه بر این، برنامه‌های همکاری در کشاورزی، آموزش و بهداشت، بذرهای حسن نیتی هستند که دو کشور به مدت نیم قرن کاشته‌اند. تصاویر کارشناسان کشاورزی ویتنامی که صبح زود با کشاورزان موزامبیکی در مزارع کار می‌کنند، یا پزشکان ویتنامی که مردم محلی را معاینه و درمان می‌کنند، تصاویر ساده اما تأثیرگذاری هستند که ماهیت انسانی و همراهانه رابطه ویتنام و موزامبیک را نشان می‌دهند.

اگرچه هزاران کیلومتر از هم فاصله دارند، ویتنام و موزامبیک هنوز مانند دوستان صمیمی به هم نزدیک هستند، زیرا ما آرزوی مشترکی برای زندگی در آزادی، صلح و تلاش مداوم برای ساختن آینده‌ای برای نسل‌های آینده داریم.

آیا سفیر می‌تواند سه کلمه برای توصیف رابطه ویتنام و موزامبیک انتخاب کند و این انتخاب را توضیح دهد؟

ما در زمان بسیار ویژه‌ای هستیم و پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور را جشن می‌گیریم. با نگاهی به نیم قرن گذشته، می‌توانم تأیید کنم که رابطه ویتنام و موزامبیک، داستان موفقیت‌آمیزی از همبستگی، دوستی و همکاری قوی است.

همبستگی ، ارزش اصلی است که از همان روزهای سخت اولیه، مردم ویتنام و موزامبیک را متحد کرده است. هنگامی که موزامبیک برای استقلال جنگید، مردم ویتنام که تازه از جنگ بیرون آمده بودند، همیشه با تمام درک و فهم افراد باتجربه، از آنها پیروی و حمایت کردند.

این روحیه همبستگی فراتر از تمام فواصل جغرافیایی، تفاوت‌های زبانی و فرهنگی است. ویتنام کارشناسان کشاورزی، پزشکان، معلمان و غیره را برای حمایت از توسعه به موزامبیک اعزام کرده است؛ و موزامبیک همواره حمایت خود را از ویتنام در مجامع بین‌المللی ابراز کرده است، به ویژه در مواقعی که ویتنام با مشکلات اقتصادی و سیاسی روبرو است.

دوستی بین دو طرف از طریق احترام متقابل ابراز می‌شود، و همیشه با نگرشی صمیمانه و باز به یکدیگر نزدیک می‌شوند و به حفظ اعتماد قوی در بسیاری از دوره‌های آشفته جهان کمک می‌کنند. به ویژه، نسل‌های زیادی از موزامبیکی‌ها احترام و علاقه خاصی به رئیس جمهور هوشی مین و ژنرال وو نگوین جیاپ دارند.

در سال ۱۹۷۷، درست پس از کسب استقلال، اولین رئیس جمهور موزامبیک، سامورا مویس ماچل، تصمیم گرفت یک خیابان بزرگ در قلب پایتخت، ماپوتو، را به نام عمو هو نامگذاری کند. مردم موزامبیک از ویتنامی‌ها نه به عنوان سرمایه‌گذار، بلکه به عنوان دوست استقبال کردند. مردم ویتنام همیشه موزامبیک را برادری در خانواده بزرگ کشورهای در حال توسعه می‌دانستند.

همکاری بر اساس همبستگی و دوستی، ستونی است که روابط ویتنام و موزامبیک را به عمق بیشتری می‌رساند و مزایای عملی را برای هر دو طرف به ارمغان می‌آورد. در طول نیم قرن گذشته، دو کشور در زمینه‌های مختلف از جمله سیاست، تجارت - سرمایه‌گذاری، دفاع - امنیت، عدالت، آموزش، بهداشت، کشاورزی، مخابرات، معدن و ... پیشرفت‌های مداومی در همکاری داشته‌اند.

همبستگی، دوستی و همکاری نه تنها سه «کلمه کلیدی» هستند که خلاصه‌ای از روابط ویتنام و موزامبیک را تشکیل می‌دهند، بلکه سه ارزش اصلی هستند که مسیر توسعه را در آینده هدایت کرده‌اند، می‌کنند و ادامه خواهند داد.

مسابقات فوتبال دوستی به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب، اتحاد ملی و پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و موزامبیک. (منبع: سفارت ویتنام در موزامبیک)

سفارت ویتنام در موزامبیک در این سال ویژه برای روابط دوجانبه چه فعالیت‌ها و رویدادهایی را اجرا کرده است؟

پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک نه تنها فرصتی برای ما است تا گذشته باشکوه و نزدیک را مرور کنیم، بلکه همچنین فرصتی است برای نوشتن فصل‌های جدیدی برای دوستی ویتنام و موزامبیک در مسیری عمیق‌تر و مؤثرتر.

با روحیه احترام به گذشته، گرامی داشتن حال و نگاه به آینده، دو طرف برای سازماندهی مجموعه‌ای از فعالیت‌های بزرگداشت در طول سال، با هدف تعمیق روابط دوجانبه در زمینه‌های مختلف، هماهنگی نزدیکی داشته‌اند.

این فرصت مطلوبی برای افزایش تبادل هیئت‌ها در تمام سطوح است که در نتیجه اعتماد سیاسی را تحکیم کرده و حرکت جدیدی را برای همکاری‌های اقتصادی، فرهنگی و مردمی ایجاد می‌کند. اخیراً، موزامبیک دو هیئت را برای شرکت در پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد ملی در شهر هوشی مین به ویتنام اعزام کرده است، از جمله هیئت دولتی به سرپرستی وزیر امور خارجه و جامعه موزامبیکی در خارج از کشور، و هیئت عالی رتبه حزب FRELIMO به رهبری دبیرکل چاکیل ابوباکار.

در جهت مخالف، ویتنام نیز هیئتی را به سرپرستی عضو کمیته مرکزی حزب و معاون رئیس کمیسیون مرکزی تبلیغات و بسیج عمومی، فام تات تانگ، برای شرکت در پنجاهمین سالگرد روز استقلال موزامبیک به پایتخت ماپوتو اعزام کرد.

یکی از نکات برجسته این مجموعه فعالیت‌ها، مسابقات فوتبال دوستی بود که توسط سفارت ویتنام در موزامبیک برگزار شد و چهار تیم به نمایندگی از حزب FRELIMO، وزارت امور خارجه موزامبیک، هیئت دیپلماتیک بین‌المللی و جامعه ویتنامی در کشور میزبان را گرد هم آورد. این فقط یک رویداد ورزشی ساده نیست، بلکه فرصتی معنادار برای تقویت ارتباطات بین جوامع، گسترش روحیه همبستگی و دوستی صمیمانه بین کشورهای دوست است.

علاوه بر این، ما با دانشگاه جواکیم چیسانو، موسسه آموزشی پیشرو در روابط بین‌الملل در موزامبیک، برای برگزاری نمایشگاه عکس «ویتنام-موزامبیک: ۵۰ سال همبستگی و توسعه» همکاری می‌کنیم. این نمایشگاه از طریق عکس‌های تاریخی، سفر همبستگی بین دو ملت را از اولین گام‌ها در همکاری سیاسی تا دستاوردهایی در زمینه‌های کشاورزی، مخابرات، بهداشت و آموزش، بازگو خواهد کرد.

در آینده، سفارت به هماهنگی با طرف میزبان برای سازماندهی رایزنی‌های سیاسی دوجانبه و مجموعه‌ای از سمینارها برای ترویج سرمایه‌گذاری در ویتنام ادامه خواهد داد و شرکت‌های موزامبیکی را با فرصت‌های تجاری در ویتنام - یک اقتصاد پویا در حال توسعه در منطقه - مرتبط خواهد کرد. همچنین یک جشن باشکوه با حضور بسیاری از دوستان محلی و بین‌المللی و جامعه در ماپوتو برگزار خواهد شد.

من معتقدم که هماهنگی نزدیک و صمیمانه بین دو کشور در این فعالیت‌های یادبود، نشان دهنده عزم راسخ برای ارتقای روابط ویتنام و موزامبیک در دوران جدید است: مؤثرتر، عمیق‌تر و نزدیک‌تر از همیشه.

سفیر تران تی تو تین در تاریخ 29 مه در سفارت ویتنام در موزامبیک با آنتونیو گریسپوس، وزیر تجارت موزامبیک، در مورد وضعیت و پتانسیل همکاری اقتصادی و تجاری بین ویتنام و موزامبیک گفتگو کرد . (منبع: سفارت ویتنام در موزامبیک)

به گفته سفیر، نسل‌های بعدی دو کشور برای ادامه «روشن نگه داشتن آتش» میهن‌پرستی و کمک به توسعه اجتماعی-اقتصادی هر کشور در دوره جدید تحول سبز و تحول دیجیتال چه باید بکنند؟

من معتقدم که زنده نگه داشتن سنت به معنای نگاه صرف به گذشته نیست، بلکه ادامه آن روحیه با اقدامات مشخص در حال و آینده است. با ورود بافت جهانی به دوره‌ای از تحول سبز و دیجیتال، نسل جوان ویتنام و موزامبیک نیروی پیشگام برای آوردن میهن‌پرستی و عشق به صلح به توسعه پایدار و خلاق هستند.

اول از همه، جوانان باید به پرورش آرمان فداکاری - نه تنها برای کشور خود، بلکه برای ارزش‌های مشترک انسانی بشریت - ادامه دهند. با ذهنیت شهروندان جهانی با هویت ملی، یاد بگیرند، ارتباط برقرار کنند و عمل کنند.

دوم، نسل‌های آینده باید به طور فعال به فناوری، دانش و استارت‌آپ‌های نوآورانه، به ویژه در حوزه‌هایی مانند انرژی‌های تجدیدپذیر، کشاورزی هوشمند، فناوری دیجیتال و بهداشت عمومی - که مسیرهای کلیدی برای توسعه پایدار هستند - دسترسی داشته باشند.

در نهایت ، گرامی‌داشت تاریخ روابط دوجانبه و تجدید رابطه ویتنام و موزامبیک نیز بخشی از مسئولیت نسل جوان دو کشور است. برنامه‌های تبادل دانشجو، همکاری‌های تحقیقاتی، استارت‌آپ‌های مشترک یا ابتکارات جامعه فراملی، پل‌های جدیدی هستند که باید ساخته و بررسی شوند تا دو ملت را نه تنها با احساسات، بلکه با اقدامات ملموس به هم پیوند دهند.

من همیشه معتقدم که دوستی بین دو ملت توسط جوانانی که می‌دانند چگونه عشق بورزند، رویاپردازی کنند و جرات اقدام برای آینده‌ای بهتر و مشترک را داشته باشند، شعله‌ور و شعله‌ور خواهد شد.

سفیر پس از شروع ماموریت خود در موزامبیک، چه برداشت‌های ویژه‌ای از این کشور و مردم آن داشت؟ در طول دوران تصدی خود، چه اولویت‌ها و اهدافی را برای ارتقای بیشتر روابط دوجانبه تعیین کرد؟

موزامبیک در من تأثیر ویژه‌ای از کشوری غنی از هویت، سرشار از پتانسیل توسعه و با اشتیاقی قوی برای پیشرفت به جا گذاشت. این کشور ترکیبی جالب از فرهنگ‌های آفریقایی، اروپایی و اقیانوس هند را در خود جای داده است که از طریق معماری، آشپزی، موسیقی و حتی زندگی روزمره بیان می‌شود. هر منطقه در اینجا ظرافت‌های خاص خود را دارد و تصویری فرهنگی متنوع و رنگارنگ ایجاد می‌کند.

من به وضوح احساس می‌کنم که موزامبیک در آستانه تحول است. این کشور زیبا در سواحل اقیانوس هند، با زیبایی‌های بکر، خط ساحلی طولانی، منابع طبیعی غنی، موقعیت جغرافیایی استراتژیک و عزم راسخ دولت و مردم، شرایط مساعد بسیاری برای دستیابی به موفقیت در آینده نزدیک دارد، نه تنها در حوزه‌های سنتی مانند کشاورزی و معدن، بلکه در صنایع جدیدی مانند انرژی‌های تجدیدپذیر، فناوری اطلاعات و اکوتوریسم.

چیزی که به طور خاص به آینده موزامبیک اطمینان می‌دهد، نسل جوان است. آنها پویا، روشنفکر و مشتاق یادگیری هستند. من با بسیاری از دانشجویان موزامبیکی آشنا شده‌ام که به تحقیق علاقه دارند، عاشق یادگیری در مورد ویتنام و جهان هستند و روحیه مترقی و مسئولیت‌پذیری در قبال جامعه دارند. بسیاری از جوانان مایلند پس از تحصیل در خارج از کشور در کشورهای دیگر، از جمله ویتنام، برای کمک به جامعه، شروع به راه‌اندازی استارت‌آپ‌ها، پروژه‌های اجتماعی یا بازگشت به خانه کنند. این نسلی است که نه تنها آرزوهای شخصی، بلکه اراده ساختن کشور را نیز در خود دارد.

در دوره تصدی‌ام، اولویت من تعمیق بیشتر روابط دوجانبه در دوره آینده بر اساس ادامه ارتقای نتایج خوب حاصل شده در گذشته، ضمن جستجو و اجرای فرصت‌های جدید همکاری به نفع مردم دو کشور و برای صلح، همکاری و توسعه دو منطقه و جهان است.

در خصوص همکاری سیاسی و همکاری از طریق کانال‌های حزبی و مجلس ملی، معتقدم که ادامه تبادل هیئت‌ها در سطوح بالا و در همه سطوح برای افزایش تفاهم، تحکیم اعتماد سیاسی و فراهم کردن جهت‌گیری استراتژیک برای همکاری‌های دوجانبه و همچنین ترویج امضای یادداشت‌های تفاهم و بیانیه‌های مشترک برای ایجاد مبنای قانونی برای اجرای همکاری در حوزه‌های بالقوه خاص، ضروری است.

در خصوص همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری، من به هماهنگی نزدیک با مقامات ذیصلاح ویتنام و موزامبیک ادامه خواهم داد تا شرایطی را برای ارتباط کسب‌وکارهای هر دو طرف، آشنایی با بازار و جستجوی فرصت‌های سرمایه‌گذاری و تجاری در زمینه‌های بالقوه و قوی که می‌توانند مکمل و پشتیبان یکدیگر باشند، به‌ویژه در کشاورزی، آبزی‌پروری، مخابرات، تحول دیجیتال، انرژی و مواد معدنی، ایجاد کنم.

در زمینه‌های دیگر مانند دفاع - امنیت، آموزش، بهداشت و کشاورزی، دو طرف به اجرای مؤثر و اساسی توافق‌نامه‌های همکاری و یادداشت‌های تفاهم امضا شده ادامه خواهند داد.

من قویاً معتقدم که بر اساس مزایا، پتانسیل‌ها، نیازها و بنیان‌های موجود روابط دوجانبه، با عزم و تلاش مشترک دو طرف، دو کشور و دو ملت، همکاری‌های سیاسی، اقتصادی-تجاری، سرمایه‌گذاری و تبادلات مردمی بین دو کشور در دوره آینده به دستاوردهای جدید بسیاری دست خواهد یافت.

خیلی ممنون، جناب سفیر!

«همبستگی، دوستی و همکاری نه تنها سه «کلمه کلیدی» هستند که خلاصه روابط ویتنام و موزامبیک را در طول ۵۰ سال گذشته تشکیل می‌دهند، بلکه سه ارزش اصلی هستند که مسیر توسعه را در آینده هدایت کرده‌اند، می‌کنند و ادامه خواهند داد.» (سفیر تران تی تو تین)

مارگاریدا تالاپا، رئیس مجلس ملی موزامبیک و تران تی تو تین، سفیر این کشور به همراه نمایندگان، در مقر مجلس ملی جمهوری موزامبیک، ۶ مه.

منبع: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-thi-thu-thin-viet-nam-va-mozambique-hai-nguoi-ban-tri-ky-dong-dieu-trong-khat-vong-vuon-len-318838.html