گلچین «مبادا خاکسترها به پرواز درآیند» اثر کارگردان ویت لین شامل سه بخش است: نوشتههای کوتاه ، پنج دقیقه با ایستگاه فرعی و نشستن در میان جهان - عکس: انتشارات تره.
هر یک از مقالات ویت لینه ممکن است یک طرح، یک شرح مفصل یا یک برداشت سریع باشد... اما همه آنها در کنار هم تصویری جامع از هنر و مسائل معاصر را تشکیل میدهند.
پروفسور هوینه نهو پونگ
کتاب را که بستم، ذهنم مدام به سمت داستان کوتاه «خوردن درد » میرفت.
ویت لین، کارگردان فیلم، از یک داستان واقعی که در روزنامه لوموند منتشر شده بود، الهام گرفته است. این داستان درباره مادر قاتلی است که مرتکب جنایتی شده که افکار عمومی را شوکه کرده و برای عذرخواهی به خانواده مقتول آمده است.
به دلیل زبان فرانسهی ضعیفش، به روزنامهنگاران گفت: «میخواهم دردشان را بخورم» (je veux manger leur douleur).
برای دیگران، این ممکن است یک نکتهی جزئی و بیاهمیت بوده باشد؛ اما برای ویت لین، آن مادر کلمهای را به زبان آورده بود که «مناسب با آن حالت روحی دردناک» بود.
او نوشت: «زندگی هنوز زیباست وقتی که ما هنوز میل به تغذیه از درد دیگران را داریم.»
در *مبادا خاکسترها را باد ببرد *، لحظات کوچک، ظریف و گاه به ظاهر بیاهمیت زیادی وجود دارد که هیچکس متوجه آنها نمیشود، با این حال نویسنده میخواهد آنها را به کمال گرامی بدارد.
همانطور که در مقدمه آمده است، ویت لین کلماتی را می نویسد که «قطعاً قدرت تغییر مسیر زندگی بشر را ندارند»، اما «بی سر و صدا خواننده را با خود همراه» خواهند کرد.
گاهی داستان دو پیراهن عجیب در زندگی یک پیرمرد است؛ یا داستان پیرزنی میوه فروش که وقتی کسی آب جوش را در چاه فاضلاب میریزد، سر موشها فریاد میزند: «فرار کنید، موشهای کوچولو!»
گاهی داستان دختری است که سرزمین مادریاش را ترک کرده و تنها پس از ۲۴ روز عروس شدن در سرزمینی بیگانه، درگذشته است...
ویت لین کارگردان بسیاری از فیلمهای معروف مانند «سیرک سیار »، « آپارتمان » و «من تائو در دوران اوجش» است - عکس: ارائه شده توسط کارگردان.
نویسنده مطالب خود را از زندگی روزمره و از آنچه در روزنامهها میخواند - داستانهایی از اینجا و آنجا، از سالی به سال دیگر - استخراج میکند، اما همه آنها داستانهای تکاندهندهای از زندگی و مردم هستند. نوشتههای ویت لین مختصر و مفید است، اما احساسات او گرم و صمیمانه است.
ویت لین همچنین صفحات زیادی را به «ایستگاه جانبی» سینما که مورد احترام اوست، اختصاص داده است. در کنار آن، نظرات و تأملاتی وجود دارد که بیانگر دیدگاه تیزبینانه و روشنبینانه او در مورد پدیدههای «خنده بلند» و «کلماتی که گاهی شبیه ناله و زاری به نظر میرسند» در زندگی است.
مبادا خاکسترها به باد بروند ، این کتاب بیش از ۳۰۰ صفحه دارد و هر مقاله فقط شامل چند صد کلمه یا حتی کمتر است. برخی از مطالب قبلاً در کتاب «پنج دقیقه با ایستگاه کناری » (۲۰۱۴) آمده است و اکنون دوباره انتخاب شده است.
لحن روایت آرام و طبیعی است، گاهی صمیمی، گاهی عینی و بیطرف.
با این حال، وقتی کلمات را کنار میگذارید، خودِ عمیق و آرامی را کشف میکنید که زندگی را مانند قطرهای آب زلال میبیند. در آنجا، داستانهای کوچک و تکهتکهشده قدرت عظیمی دارند.
ویت لین عاشق مشاهده، فکر کردن و ثبت کردن چیزها است تا بتواند آنها را به خاطر بسپارد، قبل از اینکه به خاکستر تبدیل شوند و بر باد بروند، ثبتشان کند.
اما برخلاف فیلمها یا تئاتر، او عمداً به زندگی «نگاهی دزدکی» نمیاندازد، بلکه اجازه میدهد زندگی خود را در ذهنش «نقش» بزند. از آنجا، او جذابترین احساساتش را مینویسد و با دیگران و خودش در میان میگذارد. گاهی اوقات، خود نویسنده احساس میکند... از حساسیتش شکنجه میشود.
ویت لین در مصاحبه با روزنامه توئی تره اعتراف کرد که «در نوشتن کاملاً سادهلوح است و برای ژانر، علت و معلول برنامهریزی نمیکند...».
او هنگام نوشتن، اجازه میدهد که احساساتش او را به پرواز درآورند و کلمات از آنجا، به خصوص عنوان، جاری میشوند. قدرت نوشته، اگر وجود داشته باشد، بعداً آشکار میشود و گاهی حتی خود نویسنده را نیز شگفتزده میکند. برای ویت لین، نوشتن صرفاً روایت احساسات درونی اوست...
منبع
نظر (0)