Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

نقطه عطفی که روابط ویتنام و سریلانکا را به سطح جدیدی ارتقا می‌دهد.

در طول ۵۶ سال گذشته از زمان برقراری روابط دیپلماتیک، ویتنام و سریلانکا پیوسته دوستی سنتی خوب خود را تقویت کرده و همکاری چندجانبه را به نفع مردم هر دو کشور افزایش داده‌اند.

VietnamPlusVietnamPlus07/05/2026

پس از سفر رسمی به جمهوری هند، دبیرکل و رئیس جمهور ، تو لام، و هیئت عالی رتبه ویتنامی، به دعوت رئیس جمهور سریلانکا، آنورا کومارا دیسانایاک، در تاریخ 7 و 8 مه 2026، از جمهوری دموکراتیک سوسیالیستی سریلانکا بازدید رسمی کردند.

این بالاترین سفر یک رهبر ویتنامی به سریلانکا از زمان برقراری روابط دیپلماتیک دو کشور در سال ۱۹۷۰ است.

این دیدار به تقویت دوستی سنتی و تعمیق رفاقت صمیمانه بین رهبران و مردم دو کشور که در طول بیش از نیم قرن تاریخ ایجاد شده است، کمک می‌کند.

۵۶ سال دوستی سنتی بین ویتنام و سریلانکا به خوبی توسعه یافته است.

ویتنام و سریلانکا در ۲۱ ژوئیه ۱۹۷۰ روابط دیپلماتیک برقرار کردند. پیش از آن، دو کشور پیوندهای تاریخی عمیقی داشتند که ناشی از شباهت‌ها در بودیسم و ​​ارزش‌های ایدئولوژیک مشترک و همچنین آرمان مشترک برای صلح، استقلال، آزادی و شادی برای مردمشان بود.

در سفر خود برای یافتن راهی برای نجات کشور، رئیس جمهور هوشی مین یک بار در سریلانکا توقف کرد، مکانی که بعدها بارها از آن بازدید کرد.

سوابق تاریخی نشان می‌دهد که رئیس جمهور هوشی مین حداقل سه بار، در سال‌های ۱۹۱۱، ۱۹۲۸ و ۱۹۴۶، از سریلانکا بازدید کرده است. نسل‌های مختلف رهبران و مردم سریلانکا همواره رئیس جمهور هوشی مین را مورد احترام، تکریم و محبت خود قرار داده‌اند.

او یکی از معدود رهبران خارجی است که مجسمه‌اش در پایتخت کلمبو ساخته شده است. در سال ۲۰۱۳، سریلانکا بنای یادبود هوشی مین و فضای ویتنام-هوشی مین را در کلمبو ساخت و افتتاح کرد. این نمادی زنده و پایدار از روابط سنتی دیرینه بین دو ملت است.

در طول ۵۶ سال گذشته از زمان برقراری روابط دیپلماتیک، ویتنام و سریلانکا پیوسته دوستی سنتی خوب خود را تقویت کرده و همکاری چندجانبه را به نفع مردم هر دو کشور افزایش داده‌اند.

دولت فعلی سریلانکا، ویتنام را الگویی از توسعه اقتصادی موفق و ادغام بین‌المللی می‌داند که باید از آن تقلید کرد. سریلانکا، ویتنام را به عنوان کشوری با اقتصاد بازار کاملاً تکامل‌یافته به رسمیت شناخته است.

روابط قوی بین دو کشور با دیدارها و تماس‌های سطح بالا بین رهبران هر دو کشور مشخص می‌شود. از جمله دیدارهای قابل توجه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: سفر رسمی نخست وزیر فام ون دونگ به سریلانکا (مارس ۱۹۷۸)؛ سفر رئیس جمهور ترونگ تان سانگ به سریلانکا (اکتبر ۲۰۱۱)؛ سفر نایب رئیس مجلس ملی، نگوین تی کیم نگان، به سریلانکا (فوریه ۲۰۱۳)؛ ملاقات معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه، بویی تان سون، با رئیس جمهور سریلانکا، آنورا کومارا دیسانایاکا، به مناسبت شرکت در اجلاس جهانی دولت‌ها ۲۰۲۵ (WGS 2025) در امارات متحده عربی (فوریه ۲۰۲۵)؛ سفر رسمی نایب رئیس مجلس ملی، نگوین دوک های، به سریلانکا (مارس ۲۰۲۵)...

سریلانکا چندین سفر به ویتنام داشته است، از جمله: رئیس جمهور ماهیندا راجاپاکسا (اکتبر ۲۰۰۹)؛ رئیس مجلس چامال راجاپاکسا (ژوئیه ۲۰۱۳)؛ نخست وزیر جایاراتنه در جشن روز وساک (مه ۲۰۱۴)؛ نخست وزیر رانیل ویکرمسینگه در یک سفر رسمی (آوریل ۲۰۱۷)، در سومین کنفرانس اقیانوس هند در هانوی (آگوست ۲۰۱۸) و در مجمع جهانی اقتصاد آسه‌آن (سپتامبر ۲۰۱۸)؛ رئیس مجلس کارو جایاسوریا (آوریل ۲۰۱۸)؛ معاون رئیس مجلس چاندیما ویراکودی در سفر به ویتنام و شرکت در صد و سی و دومین مجمع عمومی اتحادیه بین المجالس (IPU) (مارس ۲۰۱۵)؛ و رئیس جمهور آنورا کومارا دیسانایاکا در یک سفر رسمی و شرکت در جشن روز وساک سازمان ملل متحد (مه ۲۰۲۵)...

ttxvn-55-nam-quan-he-viet-nam-sri-lanka-tang-cuong-su-tin-cay-va-gan-ket-giua-hai-nuoc-8161403.jpg

ویتنام و سریلانکا در حضور وزیر کشاورزی و توسعه روستایی، لی مین هوآن (۲۷ فوریه ۲۰۲۴)، یک برنامه کاری برای دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۶ امضا کردند. (عکس: VNA)

به طور خاص، سال ۲۰۲۵ پنجاه و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور است، با فعالیت‌های معنادار بسیاری، که مهمترین آنها سفر رسمی به ویتنام و شرکت در جشن‌های روز وساک سازمان ملل متحد توسط رئیس جمهور سریلانکا، آنورا کومارا دیسانایاک، در ماه مه ۲۰۲۵ است.

این اولین سفر آقای دیسانایاکا به ویتنام به عنوان رئیس جمهور است (که از نوامبر ۲۰۲۴ آغاز می‌شود).

در جریان این سفر، دو طرف بیانیه مشترکی صادر کردند و در مورد مسیرهای اصلی برای ارتقای روابط دوجانبه به سطح جدید توافق کردند؛ و اسناد همکاری در زمینه‌های اقتصاد، تجارت، کشاورزی، گمرک، علم و فناوری، سرمایه‌گذاری و تحول دیجیتال را امضا کردند.

این امر فرصت‌هایی را برای افزایش تجارت دوجانبه به ۱ میلیارد دلار و توسعه حوزه‌های جدیدی مانند انرژی‌های تجدیدپذیر، گردشگری، آموزش و فناوری پیشرفته فراهم می‌کند.

سریلانکا در مارس 2025 از طریق کانال پارلمانی، انجمن دوستی پارلمانی سریلانکا و ویتنام را تأسیس کرد که نقطه عطف جدیدی در روابط بین دو کشور به طور کلی و بین دو پارلمان به طور خاص است.

گروه دوستی پارلمانی سریلانکا و ویتنام همواره روابط دوستانه نزدیکی بین پارلمان سریلانکا و مجلس ملی ویتنام برقرار کرده است.

دو کشور چندین سازوکار مهم را به عنوان پایه و اساس همکاری ایجاد کرده‌اند، از جمله کمیته همکاری‌های دوجانبه در سطح وزرا، رایزنی‌های سیاسی در سطح معاونان وزیر امور خارجه و کمیته همکاری‌های تجاری...

ویتنام و سریلانکا علاوه بر حفظ روابط خوب دوجانبه، در مجامع بین‌المللی و منطقه‌ای نیز به طور مؤثر همکاری می‌کنند. سریلانکا از عضویت ویتنام در شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد برای دوره 2023-2025؛ و کمیته میراث جهانی یونسکو برای دوره 2023-2027؛ در حالی که ویتنام از عضویت سریلانکا در شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد (ECOSOC) برای دوره 2025-2027؛ و هیئت اجرایی یونسکو برای دوره 2023-2027 حمایت کرد.

همکاری اقتصادی و تجاری هنوز پتانسیل زیادی دارد.

سریلانکا، ویتنام را به عنوان کشوری با اقتصاد بازار کامل به رسمیت شناخته است. گردش مالی تجارت دوجانبه سالانه تقریباً به ۲۰۰ میلیون دلار آمریکا می‌رسد که عمدتاً شامل کالاهای ویتنامی صادر شده به سریلانکا می‌شود. دو کشور قصد دارند به زودی گردش مالی تجارت دوجانبه را به ۱ میلیارد دلار آمریکا افزایش دهند.

ساختار تجاری دو کشور مکمل یکدیگر است، نه رقیب مستقیم: ویتنام عمدتاً لوازم الکترونیکی، منسوجات و مواد اولیه صنعتی صادر می‌کند؛ در حالی که سریلانکا در چای، لاستیک، نخ و محصولات کشاورزی قوی است. این امر زمینه مساعدی را برای گسترش همکاری‌های عمیق در طول زنجیره تأمین فراهم می‌کند.

از نظر سرمایه‌گذاری، سریلانکا در حال حاضر ۳۳ پروژه فعال در ویتنام با مجموع سرمایه گذاری تقریباً ۴۳ میلیون دلار آمریکا دارد.


همکاری‌های دوجانبه در زمینه‌های دیگری مانند امور مالی، کشاورزی، آموزش، حمل و نقل، فرهنگ، گردشگری، مذهب و تبادلات مردمی به تدریج در حال توسعه است و دو طرف بیش از 30 سند همکاری امضا کرده‌اند.

نمونه‌هایی از این موارد عبارتند از: توافقنامه اجتناب از مالیات مضاعف (اکتبر ۲۰۰۵)، توافقنامه حمل و نقل هوایی (ژوئیه ۲۰۱۲)، برنامه کاری همکاری در توسعه کشاورزی برای دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۶ (فوریه ۲۰۲۴) و توافقنامه همکاری آموزشی برای دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۶ (اوت ۲۰۲۴)...

به طور خاص، همکاری‌های فرهنگی، روابط بودایی و تبادلات مردمی بین دو کشور به طور فزاینده‌ای در حال توسعه است و به ستونی در روابط دوجانبه تبدیل شده است. بودیسم با حفظ ارزش‌های صلح و شفقت، به عنوان رشته‌ای معنوی عمل می‌کند که احساسات و دوستی بین مردم ویتنام و سریلانکا را به هم پیوند می‌دهد.

بنابراین، همکاری‌های فرهنگی و گردشگری، به ویژه گردشگری معنوی، بین دو کشور به طور قابل توجهی توسعه یافته است. دو کشور قصد دارند پروازهای مستقیمی را برای افزایش ارتباط و ترویج گردشگری و تجارت برقرار کنند. تا سال 2025، بیش از 14000 سریلانکایی برای گردشگری و فرصت‌های تجاری از ویتنام بازدید کرده‌اند.

ttxvn-55-nam-quan-he-viet-nam-srilanka-tang-cuong-su-tin-cay-va-gan-ket-giua-hai-nuoc-8161342.jpg

تاجران ویتنامی و سریلانکایی در مجمع تجاری ویتنام-سریلانکا که توسط اتاق بازرگانی و صنایع ویتنام (VCCI) برگزار شد، با یکدیگر ملاقات و تبادل نظر کردند (شهر هوشی مین، 24 اکتبر 2009). (عکس: کیم فونگ/VNA)

ایجاد تحولی در همکاری‌های دوجانبه در مرحله جدید.

می‌توان تأیید کرد که تاریخ ۵۶ ساله دوستی سنتی و همکاری خوب بین ویتنام و سریلانکا، پیشرفت‌های مستحکم و اساسی را نشان داده است.

پیوند محکمی که از گذشته تا به امروز شکل گرفته است، به عنوان پایه و اساس ویتنام و سریلانکا برای ارتقاء روابط دوجانبه خود عمل می‌کند و قدرت و شتابی را برای هر دو کشور ایجاد می‌کند تا با اطمینان خاطر در مرحله جدیدی از توسعه به جلو حرکت کنند.

با تکیه بر این پایه محکم، سفر رسمی دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، و هیئت عالی رتبه ویتنامی به سریلانکا در 7 و 8 مه 2026، نقطه عطفی در ارتقاء روابط ویتنام و سریلانکا به سطح جدیدی است.

به گفته نگوین مان کونگ، معاون وزیر امور خارجه، این سفر به ایجاد شتاب و گشودن مرحله جدیدی از توسعه روابط دوجانبه با اعتماد سیاسی بیشتر، همکاری عمیق‌تر و گسترده‌تر و اثربخشی و استحکام بیشتر کمک کرد.

این دیدار نه تنها علاقه ویتنام به ارتقای روابط با سریلانکا را مجدداً تأیید می‌کند، بلکه نشان‌دهنده عزم مشترک برای ارتقای دوستی سنتی با سریلانکا از عمق تاریخی به همکاری برای توسعه متقابل و رفاه مشترک هر دو ملت است.

علاوه بر این، این دیدار به شکل‌گیری چارچوب همکاری‌های دوجانبه برای مرحله بعدی کمک کرد. معاون وزیر، نگوین مان کونگ، ارزیابی کرد که سریلانکا کشوری با موقعیت استراتژیک مهم است که از یک مسیر دریایی حیاتی در اقیانوس هند محافظت می‌کند و همچنین یک بازار بالقوه با نزدیک به 30 میلیون نفر جمعیت است.

تقویت روابط با سریلانکا به بهره‌برداری از پتانسیل این بازار به طور خاص و جنوب آسیا به طور کلی کمک خواهد کرد، فرصت‌هایی را برای همکاری اقتصادی ایجاد می‌کند، صادرات و سرمایه‌گذاری ویتنام را افزایش می‌دهد و زنجیره‌های تأمین را در بخش‌های مختلفی که هر دو طرف در آنها نقاط قوت دارند، تقویت می‌کند.


علاوه بر این، این دیدار با هدف ارتقای همکاری‌های دریایی، امنیت دریایی، اتصال بنادر و افزایش همکاری در زمینه‌های فرهنگی، گردشگری، بودیسم و ​​تبادلات مردمی بین دو کشور انجام می‌شود.

در همین حال، ترین تی تام، سفیر ویتنام در سریلانکا و همزمان در مالدیو، خاطرنشان کرد که در شرایطی که هر دو اقتصاد وارد یک مرحله گذار حیاتی و عمیق می‌شوند، علاوه بر تقویت اعتماد سیاسی، سفر رسمی تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام به سریلانکا فرصتی برای هر دو طرف است تا در مورد اقدامات لازم برای ارتقای همکاری‌های اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری بحث کنند؛ همکاری در حوزه‌های بالقوه مانند کشاورزی، فناوری پیشرفته، شیلات، آموزش و پرورش، گردشگری و لجستیک را گسترش دهند؛ و توافق‌نامه‌های همکاری جدید را امضا یا ارتقا دهند.

سفیر ترین تی تام ابراز امیدواری کرد که این سفر، حرکت جدید و چارچوبی برای همکاری بین دو کشور ایجاد کند؛ از طریق توافق‌نامه‌های همکاری مشخص، به پیشرفت‌هایی در اقتصاد، تجارت، سرمایه‌گذاری، کشاورزی، هوانوردی، لجستیک و غیره منجر شود؛ و مسیرهای جدیدی را، به‌ویژه در اقتصاد دیجیتال، نوآوری و انتقال انرژی، مطابق با نیازهای توسعه هر کشور در دوره آینده، بگشاید.

در کنار سفر قبلی رسمی به هند، این سفر رسمی به سریلانکا توسط دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، نشان دهنده علاقه و قدردانی ویتنام به منطقه جنوب آسیا و عزم آن برای همکاری با کشورهای منطقه برای ارتقای همکاری عمیق به نفع مردم ویتنام و سایر کشورها و برای صلح، ثبات، همکاری و توسعه در منطقه است.

(ویتنام/ویتنام+)


منبع: https://www.vietnamplus.vn/dau-moc-dua-quan-he-viet-nam-sri-lanka-len-tam-cao-moi-post1108970.vnp


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
نور بر فراز قله با کوانگ

نور بر فراز قله با کوانگ

نور طلایی بعد از ظهر بر روی دریاچه هریتیج

نور طلایی بعد از ظهر بر روی دریاچه هریتیج

برو به بازار

برو به بازار