بازدید از معبد کیم سون در اوایل بهار

در حالی که هنوز عطر عید تت بر روی برگ‌های سبز باقی مانده و باران بهاری تازه زمین و سنگ‌ها را نرم کرده است، مردم از تای نگوین و استان‌های همسایه به جشنواره معبد هانگ پاگودا - معبد کیم سون - هجوم می‌آورند. سیل جمعیت از سراسر کشور با آرزوی سالی آرام، برای لمس خاطرات فرهنگی که نزدیک به هزار سال در دروازه شمالی تای نگوین پابرجا مانده است، به اینجا می‌آیند...

مردم محلی و گردشگران برای عبادت به معبد باستانی می‌آیند.

افسانه کوه طلایی

«دو بالایی، دووم؛ لوک دائو گیانگ پایینی/ اگر از پاگودای هانگ بازدید نکرده‌اید، به خانه برنگشته‌اید.» این آهنگ فولکلور قدیمی به عنوان یک یادآوری، یک وعده عمل می‌کند. در دشت‌های مسطح لینه سون (که قبلاً بخشی از شهر چوآ هانگ، منطقه دونگ هی بود)، سه کوه سنگ آهک با شکوه سر به فلک کشیده‌اند. کوه مرکزی، به نام هوین وو، بلند و استوار است و در دو طرف آن کوه‌های تان لونگ و باخ هو قرار دارند که کوتاه‌تر اما متعادل هستند. از دور که دیده می‌شود، کوه‌ها به شکل یک تخت پادشاهی هستند، مانند یک پرده طبیعی که از دروازه شمال غربی تای نگوین محافظت می‌کند.

در اعماق آن کوه، پاگودای هانگ - کیم سون تو - قرار دارد که قدمت آن به قرن یازدهم در دوران سلسله لی برمی‌گردد. "کیم سون" به معنای "کوه طلایی" است، نامی که با افسانه‌ای مرتبط است که پادشاه لی تان تونگ در خواب دید که بودا او را به سرزمینی زیبا در دونگ هی هدایت می‌کند. ملکه وای لان، به نمایندگی از پادشاه، مناظر زیبا و غارهای جذاب را دید و بلافاصله عنوانی برای ساخت پاگودا برای پرستش بودا اعطا کرد.

این معبد باستانی در درون یک غار آهکی وسیع قرار دارد. با رسیدن به ورودی غار، دو مجسمه نگهبان با شکوه ایستاده‌اند: مرد خوب سوار بر فیل و مرد بد سوار بر ببر. طاق غار بلند است و دارای استالاکتیت‌های بلند و آبشاری است. ستون‌های سنگی به شکل‌های خارق‌العاده‌ای سر بر آورده‌اند. کتیبه‌های دانشمندان مشهوری مانند وو کوئین، دانگ نگیم و کائو با کوات بر دیوارهای غار نقش بسته‌اند... این کلمات که بر روی سنگ حک شده‌اند، خاموش، ماندگار و واضح هستند، گویی زمان را در خود جای داده‌اند تا مردم امروز هنوز بتوانند احساسات قلبی اجداد خود را بخوانند.

چاه چشم اژدها در اعماق غار قرار دارد و آب‌های آن در تمام طول سال فراوان و خنک است. مردم محلی آن را غار پری می‌نامند، افسانه‌ای که می‌گوید پری‌ها زمانی برای قدم زدن، بازی شطرنج و حمام کردن به اینجا می‌آمدند. "شهرت یک کوه در ارتفاع آن نیست؛ حضور یک پری شهرت می‌آورد؛ تقدس یک پهنه آب در عمق آن نیست؛ حضور اژدها آن را مقدس می‌کند." بنابراین، تقدس پاگودای هانگ نه تنها در موقعیت جغرافیایی آن، بلکه در لایه‌های میراث فرهنگی و مذهبی انباشته شده در طول نسل‌ها نیز نهفته است.

در قرن بیستم، این مکان نه تنها مکانی برای عبادت، بلکه دژی انقلابی نیز بود. این بتکده زمانی محل پناه دادن به کادرها، ذخیره سلاح و ایستگاه ارتباطی بود. محترم تیچ تام لای، یکی از اولین مدافعان احیای بودیسم در اوایل قرن بیستم، به عنوان راهبه آن خدمت می‌کرد. بعدها، راهبه تیچ دام هین به مرمت، حفظ و گسترش فعالیت‌های خیریه و اجتماعی در اینجا ادامه داد. در هر دوره، بتکده هانگ با بخشی از تاریخ سرزمین و مردم تای نگوین مرتبط بوده است.

در سال ۱۹۹۹، محوطه دیدنی پاگودای هانگ به عنوان یک مکان تاریخی ملی شناخته شد. از سال ۲۰۱۱، یک پروژه برنامه‌ریزی و مرمت در زمینی به مساحت بیش از ۸ هکتار با ۲۷ بخش اجرا شده است. در طول پانزده سال گذشته، تالار اصلی، دروازه سه‌گانه، خانه اجدادی، برج ناقوس و غیره به لطف کمک‌های اجتماعی به تدریج تکمیل شده‌اند. مجسمه‌های چوبی طلاکاری شده گرانبها و ستون‌ها و تیرهای حکاکی شده نفیس، نه تنها آثار معماری هستند، بلکه تجسم ایمان جامعه نیز می‌باشند.

اما آنچه مردم را مجذوب خود می‌کند نه تنها عظمت، بلکه خنکای دلچسب هنگام قدم گذاشتن به اعماق غار است. صدای زنگوله‌ها در میان باران بهاری، و کند شدن گام‌هایشان در میان زندگی شتاب‌زده‌شان.

معنویت و زندگی دنیوی با هم هماهنگ هستند.

جشنواره بهار در هانگ پاگودا در سال ۲۰۲۶ در روزهای ۱۹ و ۲۰ ژانویه برگزار خواهد شد. به گفته راهب بزرگ تیک دوک تری: صبح روز نوزدهم، صفوفی از پالانکین‌ها و خواندن دعا برای هوای مساعد برگزار می‌شود؛ و پس از آن مراسم افتتاحیه با نواختن ناقوس و طبل برگزار می‌شود. در بعد از ظهر و در روز بیستم، اجراهای فرهنگی توسط گروه‌هایی از داخل و خارج از استان برگزار می‌شود. به خصوص در شب، هنرمندان مرکز مرکزی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) نمایش‌ها و گزیده‌هایی برجسته را برای عموم مردم اجرا خواهند کرد. این جشنواره شامل مسابقاتی مانند پرتاب "کون" (نوعی توپ)، رقص با میله بامبو، طناب‌کشی، شطرنج انسانی، هل دادن چوب و والیبال خواهد بود...

پس از سیل تاریخی در پایان سال ۲۰۲۵، سطح آب تا چند قدمی تالار اصلی بالا آمد. بسیاری از سازه‌ها غرق شدند، سیستم‌های صوتی و الکتریکی باید تعویض می‌شدند و آثار مذهبی آسیب‌دیده باید مرمت می‌شدند. پیش از استقبال از سال نو قمری، معبد به همراه مردم و پیروان بودایی، روزهای زیادی را صرف پاکسازی گل و لای، ضدعفونی و تعمیر هر گوشه کوچک کردند. آنها این کار را بی‌سروصدا و با پشتکار انجام دادند، مانند جامعه‌ای که از «خانه مشترک» خود محافظت می‌کند.

امسال، معبد فضاهایی برای استراحت، صرف چای و تمرین خوشنویسی نیز اضافه کرده است. سه جایگاه خوشنویسی در دو غرفه خالی و در حیاط تالار اجدادی قرار دارد. یک "مسیر برآورده شدن آرزوها" با کارت‌های دعا پوشیده شده است. هر کارت نشان دهنده یک آرزوی کوچک اما صمیمانه از سوی بازدیدکنندگان و پیروان بودایی است.

دونگ تی توئی ۲۲ ساله از کمون خا سون که سال‌هاست در جشنواره پاگودای هانگ شرکت می‌کند، گفت: «معمولاً ماهی یک یا دو بار به پاگودا می‌روم. در ابتدای سال، معمولاً به پاگودای هانگ می‌روم زیرا مناظر بسیار زیبایی با غارها و کوه‌های سنگی باشکوهش دارد. امسال، فکر می‌کنم پاگودای هانگ بسیار زیباتر تزئین شده است. و مناظر نیز بسیار تغییر کرده‌اند.»

جشنواره پاگودای هانگ همیشه تعداد زیادی از بازدیدکنندگان و پیروان بودایی را به خود جذب می‌کند.

در همین حال، آقای وو شوان دای از بخش فان دین پونگ احساسات خود را اینگونه به اشتراک گذاشت: «من همیشه صحنه‌ی معبد هانگ را در میان جمعیت شلوغ به یاد دارم: زنی مسن که به عصا تکیه داده و به آرامی راه می‌رود؛ گروهی از دانش‌آموزان که در نم نم باران می‌خندند؛ خانواده‌ای جوان که کودکی خردسال را در آغوش دارند و در آغاز سال عود روشن می‌کنند. هر کس آرزوهای خود را داشت. اما وقتی ناقوس‌ها در قلب کوه به صدا درآمدند، همه ما احساس آسودگی مشترکی داشتیم.»

بنابراین، هانگ پاگودا فقط یک مکان تاریخی نیست، بلکه یک فضای فرهنگی زنده است. در آنجا، بخش تشریفاتی ساده و متمایل به مدیتیشن است؛ بخش جشن پر جنب و جوش است اما سنت را حفظ می‌کند. در آنجا، معنویت و زندگی از هم جدا نیستند، بلکه دست در دست هم پیش می‌روند.

در اوایل بهار، وقتی بر فراز قله کوه ایستاده‌اید و به پایین نگاه می‌کنید، ساختمان‌های بلند در کنار مزارع سرسبز برنج خودنمایی می‌کنند، رودخانه کائو مانند روبانی ابریشمی به آرامی جریان دارد و ابرها به آرامی در اطراف طاق‌های سنگی حرکت می‌کنند. صدای زنگوله‌ها با باد در هم می‌آمیزد و در دامنه کوه، جریانی دائمی از مردم، مانند نفس پایدار این سرزمین، بالا و پایین می‌روند.

در نم نم باران ملایم، در کنار فنجانی چای شیرین، مسافر ناگهان احساس آرامش می‌کند. چرخه جدیدی آغاز می‌شود. آرزوها در این «مسیر آرزوها» ممکن است متفاوت باشند، اما باور همان است: باور به نیکی، به ماهیت پایدار فرهنگ و به غنای تاریخ.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/dau-xuan-ve-kim-son-tu-93f3756/