شب بی‌خوابی

نیمه‌شب، نور چراغ‌قوه‌ها و چراغ‌های موتورسیکلت‌ها در امتداد خاکریز دائو هان (بخش کین باک) سوسو می‌زد؛ صدای بیل‌ها و کیسه‌های شن که به هم می‌خوردند، فریادهای «عجله کن!» مردم، با صدای خروشان آب رودخانه کائو در هم می‌آمیخت. «شب سفید» آغاز شد - شبی از مردمی که فارغ از باد و باران، برای محافظت از خاکریز و برای حفظ آرامش روستا با هم همکاری می‌کردند.

مردم محله دائو هان تمام شب را برای شن ریزی و بالا بردن سطح خاکریز کار کردند.

خاکریز را نگه دارید، خانه‌تان را نگه دارید

ساعت ۱۰ شب ۸ اکتبر، آب رودخانه کائو تا نزدیکی سد در محله دائو هان بالا آمد.   صرف نظر از ساعت روز یا شب، صدها نفر، پیر و جوان، مرد، زن و کودک، هنوز در حال انجام وظیفه هستند، برخی بیل در دست دارند و برخی دیگر کیسه‌های شن را برای بالا بردن خاکریز و جلوگیری از سیل آماده می‌کنند.

سد دائو هان به یک کارگاه ساختمانی بزرگ تبدیل شد، جایی که هیچ شکایتی از خستگی، هیچ امتناعی، و فقط خنده‌های شاد در امتداد سد شنیده نمی‌شد. چندین نفر از بزرگان منطقه که بارانی‌های نازک پوشیده بودند نیز برای تشویق فرزندان و نوه‌های خود حضور داشتند: "تا زمانی که قدرت دارید، باید برای محافظت از خانه خود به سد بروید!"

خانم نگوین تی هان، ساکن این محله و در حال حاضر کارگر پارک صنعتی ون ترونگ، این ماجرا را به اشتراک گذاشت: «ساعت ۵ بعد از ظهر از محل کار به خانه آمدم و شنیدم که مقامات محلی در حال بسیج نیروی انسانی برای ساخت خاکریز هستند. با فراموش کردن تمام خستگی پس از یک روز کاری، به همه در بیل زدن خاک و بستن کیسه‌های ضد سرریز پیوستم.»

سه کامیون شن و ماسه تازه جمع شده بودند، صدها نفر "به آنها ملحق شدند" و هر کدام کار خود را انجام می‌دادند: جمع‌آوری شن و ماسه، بسته‌بندی آن، بستن طناب، پخش کردن آن... تنها پس از 20 دقیقه، کیسه‌های شن به طور مرتب در لبه خاکریز چیده شده بودند. همه استراحت کردند تا منتظر کامیون شن و ماسه بعدی باشند.

خانم هوانگ تی ترام، زنی از محله دائو هان، در حالی که صورتش پوشیده از گل بود اما همچنان لبخند می‌زد، عرقی را که از گونه‌هایش سرازیر شده بود، به سرعت پاک کرد و گفت: «تمام خانواده چهار نفره من برای جمع‌آوری شن به بالای خاکریز رفتند، امشب همه با هم خانواده می‌شوند.»

گروهی از جوانان از بخش وو نین، به رهبری تران مان کونگ، وقتی از بالا آمدن آب باخبر شدند، برای کمک به محل رفتند. کونگ در حالی که کیسه‌های شن، عرق و آب باران را از خود عبور می‌داد، گفت: «وقتی مردم تماس گرفتند، نتوانستیم آرام بنشینیم. آب سرد بود، اما همه مضطرب بودند.»

روی خاکریزِ جمع‌شده‌ی شن، چهره‌های دانش‌آموزان پسرِ کلاس دوم، پوشیده از خاک و شن بود، به خاطر دو شب بی‌خوابی، اما لبخندهای درخشان و روحیه‌ی خوش‌بینانه‌شان، شب پاییزی را روشن کرده بود.

افسران و سربازان تیپ ۶۷۳، سپاه دوازدهم ارتش، از عملیات پیشگیری از سیل در سد دائو هان پشتیبانی می‌کنند.

از واحدهای نظامی، ۱۲۰ افسر و سرباز تیپ ۶۷۳، سپاه ۱۲ ارتش، به سرعت رسیدند. صدها سرباز، تحت فرماندهی سرهنگ دوم لی وان تان - معاون فرمانده تیپ و رئیس ستاد تیپ - بیل به دست، کیسه‌های شن را بر دوش، با هماهنگی شبه‌نظامیان، پلیس و اعضای اتحادیه بخش، به حرکت درآمدند. سرهنگ دوم تان به طور خلاصه گفت: «ما این را یک نبرد واقعی می‌دانیم - تنها تفاوت این است که این بار دشمن، آب سیل است.» سپس به صف مردمی که شن و ماسه رد می‌کردند، پیوست.

سرهنگ دوم دانگ تان فونگ - رئیس پلیس بخش کین باک - که از اوایل بعد از ظهر در محل سد مشغول به کار بود، مستقیماً بیش از ۱۰۰ افسر و سرباز پلیس بخش و اداره پلیس پیشگیری و نجات آتش نشانی را هدایت کرد که هم ترافیک را هدایت می‌کردند و هم از حمل و نقل مواد پشتیبانی می‌کردند. کامیون‌های حامل شن، ماسه و سنگ در امتداد سد صف کشیده بودند و چراغ‌های جلوی آنها کل منطقه آب سفید را روشن می‌کرد.

در امتداد خاکریز، بسیاری از زنان میانسال با دستان لرزان، چراغ‌هایی را در دست داشتند و راه را برای تیم حفاری روشن می‌کردند. چند کودک در کنار کیسه‌های شن نشسته بودند و منتظر بودند تا مادرانشان کارشان را تمام کنند. در گوشه‌ای دیگر، سربازان تیپ ۶۷۳ جرعه‌ای آب نوشیدند، عرق خود را پاک کردند و سپس به محل کار خود بازگشتند. صدای بیل مکانیکی، فریادها و باران با هم درآمیخته بود و «سمفونی» یک شب بی‌خوابی را خلق می‌کرد.

اراده حزب با اراده ارتش و مردم هماهنگ است

آقای نگوین هو تاو، رئیس بخش دائو هان، در حالی که شلوارش پوشیده از گل بود، روی سد ایستاده بود و گفت: «از بعد از ظهر ۷ اکتبر تاکنون، تمام ۴۰۰ خانوار این بخش موقتاً کارهای خانه خود را کنار گذاشته‌اند تا در جلوگیری از سیل مشارکت کنند. از ساعت ۱۰ شب ۸ اکتبر، سطح جلوگیری از سیل سد ۰.۲۰ تا ۰.۲۵ متر بالاتر از اوج پیش‌بینی‌شده سیل در رودخانه کائو در داپ کائو تقویت شده است.»

شب کم‌کم به صبح نزدیک می‌شد، اما صدای کامیون‌های شن شرکت آن بین هنوز به‌طور منظم در جاده لغزنده و پر دست‌انداز سد طنین‌انداز بود. از اوایل بعدازظهر تا شب، این شرکت بیش از ۱۵۰۰ متر مکعب شن حمل کرده بود و تضمین می‌کرد که کل سد به موقع تقویت شود. در همین حال، ده‌ها نفر از خیرین سخاوتمند (از جمله افراد غیرمحلی) نان، شیر، آب آشامیدنی و... برای حمایت از گروه ویژه آوردند.

معمولاً خانواده خانم نگوین تی فیچ از مردم حمایت مالی می‌کردند و بودجه لازم برای خرید نان، آب آشامیدنی و کیسه‌های شن را فراهم می‌کردند؛ خانواده خانم نگوین تی بینه نیز 10 میلیون دونگ ویتنامی برای خرید دستکش و کیسه‌های شن جهت تقویت خاکریز کمک مالی کردند. حتی افرادی از بخش‌های دیگر نیز بودند که نان، آب آشامیدنی، جعبه‌های شیر و غیره را برای حمایت از نیروهای در حال انجام وظیفه می‌آوردند. ارزشمندترین چیز روحیه مردم است - قبل از اینکه بتوانند تماس بگیرند، کسی آمد، قبل از اینکه بتوانند درخواست کنند، کسی خودش تدارکات را آورد. آن عشق، «دیوار خاکریز» واقعی است.

سد دائو هان در دل شبِ سیل‌آلود به روشنی می‌درخشد.

نگوین وان هیو، نایب رئیس کمیته مردمی بخش کین باک، که از اوایل بعد از ظهر در خط آب‌بند دائو هان حضور داشت، گفت که در واکنش به وضعیت سیل در رودخانه، از ساعت ۱:۳۰ بعد از ظهر ۸ اکتبر، فرماندهی دفاعی منطقه ۴، فرماندهی نظامی استان و فرماندهی دفاع مدنی بخش کین باک ۱۰۰ افسر، سرباز و شبه‌نظامی را برای حمایت از مردم محله دائو هان در بالا بردن سطح ضد سیل خط آب‌بند بسیج کردند.

در تاریکی شب، در کنار طغیان رودخانه کائو که همچنان در حال افزایش بود، رفیق تا دانگ دوآن، عضو کمیته دائمی حزب استان و دبیر کمیته حزب بخش، به امتداد خاکریز نگاه کرد و با صدای آهسته گفت: «این قدرت مردم، وحدت دولت، ارتش و مردم است. هیچ فرماندهی بزرگتر از این روحیه نیست. ما می‌دانیم که اگرچه مشکلات زیادی در پیش است، اما امشب، کین باک قاطعانه بر سیل غلبه کرده است.»

وقتی ساعت به ۱۱ شب رسید، تقریباً ۲.۵ کیلومتر از خاکریز تقریباً ۱ متر بالا آمده بود، بخش ضعیف خاکریز اساساً تقویت شده بود. ما خاکریز دائو هان را ترک کردیم، اما در آنجا، صدها نفر از مردم محله و نیروهای عملیاتی هنوز سخت کار می‌کردند و آب را تماشا می‌کردند، همیشه آماده بودند تا از میهن و کشور خود محافظت کنند. زیر چراغ‌های چشمک‌زن، چهره‌های گل‌آلود با لبخندهای آسوده روشن می‌شدند. اگرچه شن هنوز همه جا بود، غرور و انسانیت به روشنی می‌درخشید. شبی سفید گذشت و در میان سیل شدید، داستانی زیبا از خود به جا گذاشت، انسانیتی به روشنی می‌درخشید، به پایداری رودخانه کائو که تا ابد جاری است.

نت‌های تایلندی اوین - دوونگ هوان

منبع: https://baobacninhtv.vn/ban-giao-huong-cua-mot-dem-khong-ngu-postid428411.bbg