دین کین تین، قدرتمندترین مرکز ارگ امپراتوری تانگ لونگ، همچنان به رمزگشایی اسرار ادامه می‌دهد.

مکانی که امپراتور در آن با صدها نفر از ماندارین‌ها (که در دوران سلسله له کاخ کین تین نامیده می‌شد) دربار خود را برای بحث در مورد امور ملی تشکیل می‌داد، مهم‌ترین سازه بود، مکانی که بیشترین قدرت در ارگ سلطنتی باستانی تانگ لانگ متمرکز شده بود.

احیای کاخ کین تین، که در فراز و نشیب‌های تاریخ ناپدید شده است، برای نسل‌های آینده بسیار ضروری است تا معماری سلطنتی باستانی و هنرهای زیبا را بهتر درک کنند؛ و توسعه گردشگری را ارتقا دهند، به ویژه اکنون که ارگ ​​امپراتوری تانگ لونگ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شده است.

آستانه اژدها - مسیر منتهی به کاخ کین تین در ارگ باستانی امپراتوری تانگ لانگ.

دانشمندان به تدریج از طریق کشفیات باستان‌شناسی، در کنار بسیاری از منابع اطلاعاتی دیگر، شکوه گذشته را دوباره کشف می‌کنند.

راهی برای بازگرداندن دین کین تین پیدا کنید

ارگ امپراتوری تانگ لونگ ( هانوی ) مفتخر است که بر اساس سه معیار توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شود: طول فرهنگی و تاریخی در طول ۱۳ قرن؛ تداوم یک مرکز قدرت و لایه‌های غنی و متنوع از آثار و مصنوعات.

با این حال، بسیاری از افرادی که از ارگ امپراتوری تانگ لونگ بازدید می‌کنند، افکار متفاوتی دارند. باارزش‌ترین چیزها، خرابه‌های اعماق زمین هستند. اگر متخصص نباشید، درک ارزش آنها دشوار است.

معاون رئیس شورای ملی میراث فرهنگی، دانشیار دانگ وان بای، اظهار داشت: هر بار که از ارگ سلطنتی تانگ لونگ بازدید می‌کنند، اگر فقط به آثار باستانی نگاه کنند، نمی‌توانند زیبایی کاخ سلطنتی باستانی را تصور کنند. در طول سلسله‌های لی، تران، لی، مک و سپس لی ترونگ هونگ، ارگ سلطنتی تانگ لونگ مرکز قدرت عالی کل کشور بود.

در آن سرزمین مقدس، معمول‌ترین بنا جایی است که امپراتور دربار را با صدها نفر از ماندارین‌ها تشکیل می‌داد، در مورد امور ملی بحث می‌کرد و سیاست‌های مربوط به مردم را اعلام می‌کرد. در زمان سلسله لی، کاخ کان نگوین، در زمان سلسله تران، کاخ تین آن و در زمان سلسله له، کاخ کین تین بود. مکان کاخ کین تین از اوایل سلسله‌های له، مک و له ترونگ هونگ تغییر نکرده است و در محور تان دائو ارگ امپراتوری تانگ لونگ قرار دارد.

بعدها، سلسله نگوین پایتخت را به هوئه منتقل کرد و کاخ کین تین تنها کاخ سلطنتی در طول سفر به شمال بود. هنگامی که فرانسوی‌ها هانوی را اشغال کردند، این کاخ به طور کامل تخریب شد. اکنون، تنها پایه کاخ، نه پله اژدها و یک جفت اژدهای سنگی که در زمان سلطنت پادشاه له تان تونگ ساخته شده بودند، باقی مانده‌اند.

دربار سلطنتی نه تنها نمایانگر مرکز قدرت است، بلکه اثری است که نمایانگر فرم معماری معمول کشور، تکنیک‌های ساخت و ساز و هنرهای تزئینی آن است. مرمت چنین اثری ضروری است و همچنین مطابق با تعهد ویتنام به یونسکو برای حفظ و ارتقای ارزش این میراث فرهنگی جهانی است.

با این حال، چگونگی مرمت آن سوالی است که دانشمندان را به تأمل وا می‌دارد. آیا در سقف سلطنتی باستانی از کاشی‌های فلس ماهی مانند خانه‌های اشتراکی و پاگوداها استفاده شده بود یا از انواع دیگر کاشی؟ سیستم پشتیبانی آن سقف چگونه بود؟ سیستم ستون‌ها و تیرها چگونه بود؟... همه اینها سوالاتی بدون پاسخ هستند.

در سال ۲۰۱۷، برای اولین بار، طی کاوش‌های باستان‌شناسی در ارگ امپراتوری تانگ لونگ، تعداد زیادی «کاشی اژدها» پیدا شد. این کاشی‌ها شامل کاشی‌های لعاب‌دار زرد (hoang luu ly) و کاشی‌های لعاب‌دار آبی (thanh luu ly) بودند که با اژدها تزئین شده و قدمت آنها به سلسله له برمی‌گشت.

در آن زمان، دانشیار تونگ ترونگ تین، رئیس سایت باستان‌شناسی، با خوشحالی تأکید کرد: «کاشی‌های لعاب‌دار سلطنتی در ابتدا فقط برای آثار امپراتور بودند. با تعداد زیادی از آثار باستانی مربوط به سقف کاخ، می‌توانیم سقف کاخ این دوره را به وضوح تصور کنیم.»

کاشی‌های سقف کاخ‌های سلسله له از کاشی‌های لوله‌ای ساخته شده بودند. تمام ردیف‌های کاشی‌های یانگ با مجسمه اژدهای گرد تزئین شده بودند. اولین کاشی در لبه بام با سر اژدها تزئین شده بود، کاشی‌های بعدی بدن اژدها را تشکیل می‌دادند، با فلس و یک باله پشتی نوک تیز.

آخرین کاشی در اتاق زیر شیروانی، دم اژدها است. کل سقف کاخ شبیه دسته‌ای از اژدها است که از سقف به سمت حیاط و از چهار طرف به پایین حرکت می‌کنند. این معماری سقف منحصر به فردی است که در شرق آسیا دیده نمی‌شود.

سوال بعدی این است که سیستم سقف از چه چیزی پشتیبانی می‌کند؟ درست در ارگ سلطنتی تانگ لونگ، محققان حدود ۷۰ سازه چوبی از اوایل سلسله له پیدا کرده‌اند. دکتر بویی مین تری افزود: «سفال‌های مربوط به اوایل سلسله له دارای نقاشی‌های زیادی از معماری دو-کونگ هستند که به وضوح با سطوح سقف متعدد توصیف شده‌اند. کاوش‌های اطراف منطقه کاخ کین تین نیز سازه‌های چوبی زیادی از جمله ستون‌ها، تیرها، تخته‌های کف را پیدا کرده است که برخی از آنها بخشی از سازه دو-کونگ هستند.»

به طور خاص، در حفاری ضلع شرقی کاخ کین تین در سال ۲۰۲۱، یک ماکت معماری بسیار منحصر به فرد با لعاب سبز پیدا شد. این ماکت به طور کاملاً واقع‌گرایانه‌ای سقف ساختمان پوشیده از کاشی‌های لوله‌ای را به تصویر می‌کشد و قاب ساختمان سیستمی از خرپاها مشابه معماری کاخ پشتی پاگودای بوی خه (تان اوآی، هانوی) است.

آثار باستانی موجود در ارگ سلطنتی نشان می‌دهد که بسیاری از اجزای سقف به رنگ قرمز رنگ‌آمیزی و طلاکاری شده‌اند. برای اعمال رنگ قرمز، صنعتگران یک آستر سفید، سپس یک قرمز تیره قبل از پوشاندن آن با یک لایه رنگ قرمز روشن، رنگ‌آمیزی می‌کردند. رنگ طلایی حتی استادانه‌تر نقاشی می‌شد، دو لایه اول شبیه به رنگ قرمز بودند، لایه سوم یک آستر طلا با استفاده از سنگ معدنی بود. لایه آخر با ورقه طلای واقعی نازک خرد شده پوشانده می‌شد.

با کنار هم قرار دادن این داده‌ها، می‌توانیم یک سیستم سقف طلایی باشکوه را ببینیم، به خصوص وقتی که خورشید بر لایه‌های کاشی‌های لعاب‌دار زرد و آبی می‌تابید، کاخ حتی درخشان‌تر هم می‌شد.

ادامه رمزگشایی راز

در جهان، به ویژه در کشورهایی با فرهنگ مشابه ویتنام مانند کره و ژاپن، بازسازی کاخ‌ها امری کاملاً رایج است. پایتخت باستانی نارا ویرانه‌ای بیش نبود و هیچ سازه‌ای روی زمین وجود نداشت، اما بسیاری از کاخ‌ها بعدها بازسازی شدند.

کاخ گیونگ‌بوک‌گونگ در کره نیز در طول جنگ از بسیاری جهات ویران شد و بسیاری از سازه‌های جدید در دهه ۱۹۹۰ بازسازی شدند. در حال حاضر، آنها نمادهای فرهنگی و جاذبه‌های گردشگری برتر در ژاپن و کره هستند.

اینها پیشنهاداتی در مورد پتانسیل و اهمیت مرمت کاخ کین تین و همچنین سایر آثار موجود در مرکز ارگ امپراتوری تانگ لونگ هستند.

با این حال، کار مرمت هنوز با مشکلات و چالش‌های بسیاری روبرو است. دانشمندان هنوز نقشه کامل پی کاخی از اوایل سلسله له در اطراف کاخ کین تین را پیدا نکرده‌اند، که منجر به مشکلاتی در تفسیر پله‌های اتاق‌ها، تعداد ستون‌ها و همچنین سایر سازه‌ها می‌شود. با این حال، بر اساس سرنخ‌هایی از کاوش‌های انجام شده در منطقه پشت کاخ کین تین، دانشیار تونگ ترونگ تین در ابتدا یک نقشه معماری از کاخ کین تین با طرحی به شکل کنگ (I) ترسیم کرده است، کاخ‌های جلو و عقب مساوی هستند و هر دو دارای هفت اتاق و دو بال هستند، کاخ دارای 10 ردیف ستون چوبی است که هر ردیف شش ستون دارد.

این یک سازه چوبی در مقیاس بزرگ است که قبلاً هرگز در کشور ما دیده نشده است. ساختار این نقشه زمین مشابه نقشه معماری تالار اصلی لام کین (تان هوا) است. در زمینه مشکلات مستندسازی، مقیاس تالار اصلی لام کین می‌تواند یک راه حل مفید باشد.

دکتر بویی مین تری گفت: «لام کین شامل یک مقبره، یک معبد و یک کاخ برای خدمت به پادشاهان لِه است، زمانی که برای ادای احترام به اجداد خود به آنجا می‌آمدند. بر اساس اسناد تاریخی و نتایج حفاری‌های موزه تاریخ ویتنام، می‌توانیم سرنخ‌های مهم زیادی برای تحقیق در مورد کاخ کین تین داشته باشیم. با مطالعه نقشه کف کاخ لام کین، می‌بینیم که پله‌های کاخ کین تین کاملاً شبیه به پله‌های کاخ لام کین است. بر اساس این سند و آثار باقی مانده از پله‌های سنگی تراشیده شده با اژدها در کاخ کین تین، سعی کرده‌ایم یک مدل معماری سه‌بعدی از کاخ کین تین را تفسیر و ترسیم کنیم.»

دانشیار تونگ ترونگ تین، دهه‌هاست که در باستان‌شناسی ارگ سلطنتی تانگ لونگ فعالیت دارد. او معتقد است که برای رمزگشایی از این راز، باید ده‌ها هزار متر مربع حفاری ادامه یابد.

با این حال، با اکتشافات جدید باستان شناسی و تحقیقات میان رشته ای، ظاهر کاخ کین تین به تدریج در حال شکل گیری است. مرمت کاخ کین تین نه تنها آرزوی دانشمندان، بلکه آرزوی مردم نیز هست.

بسیاری از محققان بر این باورند که کاوش‌های باستان‌شناسی در سال‌های آینده باید بر روی منطقه‌ی بنیاد کاخ کین تین متمرکز شوند، نه اینکه هر سال در یک منطقه حفاری کنند، همانطور که در حال حاضر انجام می‌شود.

معاون رئیس شورای ملی میراث فرهنگی، دانشیار دانگ وان بای، اظهار داشت: «ما باید درک کنیم که مرمت بر اساس داده‌های علمی است، اما این بدان معنا نیست که باید ۱۰۰٪ شبیه نسخه اصلی باشد. ما اسناد و پایگاه‌های باستان‌شناسی زیادی داریم. ما باید به موازات مرمت، با استفاده از نقشه‌ها و فناوری سه‌بعدی، کاوش را ادامه دهیم تا نظرات بین رشته‌ای را به دست آوریم و به سمت مرمت حرکت کنیم.»

منبع: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm