چه چیزی جشنواره پرهیز از باد را به یک میراث فرهنگی ناملموس تبدیل می‌کند؟

هر ساله، هنگامی که جنگل‌های انیسون و دارچین برگ‌های خود را می‌ریزند، مردم دائو تان فان در کمون دونگ وان، منطقه بین لیو، استان کوانگ نین، وارد یک جشنواره بزرگ به نام جشنواره پرهیز از باد می‌شوند.

آداب و رسوم حفظ روستا

منطقه بین لیو، منطقه‌ای کوهستانی و مرزی در استان کوانگ نین است که از جوامع قومی بسیاری مانند تای، دائو، سان چی و ... تشکیل شده است که در کنار هم زندگی می‌کنند. در بین لیو، قوم دائو شامل دو شاخه است: دائو تان فان و دائو تان وای که قوم دائو تان فان عمدتاً در کمون دونگ وان ساکن هستند.

زنان دائو تان فان لباس‌های خود را برای شرکت در جشنواره پرهیز از باد آماده می‌کنند. عکس: بویی مای

تا به امروز، مردم دائو در بین لیو هنوز زبان، لباس‌ها، آداب و رسوم، اعمال و جشنواره‌های خود را حفظ کرده‌اند و به ایجاد بین لیو با رنگ‌های فرهنگی متنوع کمک کرده‌اند. یکی از این ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد، رسم اجتناب از باد مردم دائو تان فان است.

در رسم دیرینه‌ی مردم دائو تان فان در بین لیو، رسم پرهیز از باد فقط در یک روز برگزار می‌شود، که آن روز چهارم از چهارمین ماه قمری است.

طبق افسانه‌ها، از زمان‌های بسیار قدیم، انسان‌ها و حیوانات در جنگل بزرگ با هم زندگی می‌کردند. مردم دائو تان فان در بین لیو می‌دانستند که چگونه کشت و زرع کنند، اما محصولات آنها همیشه توسط حیوانات وحشی از بین می‌رفت و دام‌های آنها اغلب توسط حیوانات وحشی شکار می‌شدند و زندگی را بسیار دشوار می‌کردند.

مردم دائو تان فان که این تخریب را نپذیرفتند، گرد هم آمدند و محرابی برپا کردند تا به خدای محلی - خدایی که بر کوه‌ها و جنگل‌ها حکومت می‌کند - دعا کنند. آن خدا که تحت تأثیر صداقت آنها قرار گرفته بود، ظاهر شد و این نصیحت را به آنها کرد: «هر حیوانی روح و قدرت خاص خود را دارد. اگر بدانید که چگونه به قوانین طبیعت احترام بگذارید و از آنها پیروی کنید، با همه گونه‌های دیگر در هماهنگی خواهید بود.»

از آن زمان، مردم دائو تان فان معبدی برای پرستش خدای جنگل ساختند و سالانه مراسمی را برای دعا برای برداشت فراوان و دام‌های سالم برگزار می‌کردند. و طبق دستورالعمل‌های خدا، روزهای تابو را تعیین می‌کردند که هر روز مربوط به یک حیوان یا پدیده طبیعی بود.

در روز ببر، از ببرها دوری کنید زیرا آنها سلطان جنگل هستند، بنابراین هیچ کس در این روز به جنگل نمی‌رود. در روز گربه، از روباه‌ها دوری کنید زیرا آنها حیله‌گر هستند و به راحتی می‌توانند فاجعه ایجاد کنند. در روز اول ماه دوم قمری، از کبوتر تاج قرمز - پرنده کوچکی که نشان دهنده تغییرات آب و هوایی است - دوری کنید. در روز اول ماه سوم قمری، از خدای رعد و برق دوری کنید تا هیچ کس درختان را قطع نکند یا جنگل‌ها را از بین نبرد. در روز سوم ماه سوم قمری، از گرازهای وحشی دوری کنید تا هیچ کس این حیوانات را شکار یا لمس نکند.

مردم دائو تان فان در بازار هوی کین جیو گپ می‌زنند، می‌خندند و خرید می‌کنند. عکس: بویی مای

و در روز چهارم از ماه چهارم قمری، از باد دوری کنید. در این روز، مردم دائو تان فان صبح زود از خانه‌های خود بیرون می‌روند تا خدای باد را به خانه راه دهند، بدشانسی را دور کنند و چیزهای خوب، رفاه و خوشبختی را به خانه بیاورند.

در این روز، مردم دائو تان فان موقتاً کار خود را کنار می‌گذارند، به مزارع نمی‌روند، به مزارع نمی‌روند، در عوض دور هم جمع می‌شوند تا خوش بگذرانند، قرار بگذارند، با هم بنوشند، دوست پیدا کنند...

شلوغ‌ترین مکان در روز پرهیز از باد، بازار دونگ وان است. از صبح زود، جاده منتهی به بازار مملو از جمعیت بود، همه جا پر از پیراهن‌های مشکی گلدوزی شده با نخ قرمز، کلاه‌های قرمز دائو تان فان، پیراهن‌های سبز سان چی، پیراهن‌های نیلی تای...

مردم از سراسر روستا اینجا جمع می‌شوند و دور غرفه‌هایی که محصولات محلی، پارچه‌های زربافت، نخ‌های رنگارنگ و کلاه می‌فروشند، جمع می‌شوند... در امتداد بارهای اطراف بازار، زن و مرد، پیر و جوان، با هم مشروب می‌نوشند و از حس مست‌کننده الکل لذت می‌برند. دورهمی‌های نوشیدن الکل می‌تواند از اوایل صبح تا اواخر بعد از ظهر ادامه داشته باشد.

خانم لی تی هان (از بخش دونگ وان، منطقه بین لیو، استان کوانگ نین) گفت که از صبح زود زیباترین لباس‌های سنتی را برای بیرون رفتن تمام خانواده آماده می‌کرد.

خانم لی تی هان گفت: «امروز جشنواره پرهیز از باد است، بنابراین نمی‌توانم کاری انجام دهم. بنابراین امروز فقط پول می‌آورم تا به بازار بروم، دوستان یا اقوام را ببینم، الکل بنوشم و با هم بیرون بروم.»

اعلام و دریافت تصمیم برای ثبت «رسم پرهیز از باد مردم دائو» در کمون دونگ وان، ناحیه بین لیو، استان کوانگ نین در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی. عکس: بویی مای

فرهنگ محلی را ترویج دهید

در سال‌های اخیر، جشنواره پرهیز از باد گسترش یافته و پر جنب و جوش‌تر و شلوغ‌تر از قبل شده است. در طول جشنواره، بسیاری از اجراهای هنری، نمایش‌های لباس، بازی‌های محلی، ورزش‌های قومی و غیره نه تنها مردم تان فان دائو در دونگ وان، بلکه مردم دائو در مناطق همسایه مانند با چه، دام ها، های ها و مردم سایر گروه‌های قومی را نیز به خود جذب می‌کند.

این فرصتی برای این منطقه است تا به ترویج و معرفی زیبایی‌های فرهنگی و آداب و رسوم مردم دائو تان فان به طور خاص و سایر گروه‌های قومی در منطقه بین لیو به طور کلی ادامه دهد و از این طریق به حفظ و ترویج ارزش‌های سنتی و غنی‌سازی زندگی معنوی مردم کمک کند.

امسال، جشنواره پرهیز از باد در دونگ وان، به دلیل اعلام و استقبال از تصمیم برای گنجاندن «رسم پرهیز از باد مردم دائو» در کمون دونگ وان، منطقه بین لیو، استان کوانگ نین در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی، ویژه‌تر از همیشه است. علاوه بر این، جشنواره پرهیز از باد امسال با مشارکت هنرمندانی از شهر فانگچنگگانگ، گوانگشی، چین نیز برگزار می‌شود.

آقای دونگ فوک تیم (کمون دونگ وان، ناحیه بین لیو، استان کوانگ نین): «امروز ما بسیار خوشحالیم که رسم پرهیز از باد مردم دائو تان فان به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است. برای مردم دائو تان فان، رسم پرهیز از باد بسیار مقدس است، بنابراین امیدواریم که زیبایی فرهنگی سنتی ما نه تنها در داخل منطقه، بلکه فراتر از آن، در منطقه و خارج از کشور نیز بیشتر و بیشتر گسترش یابد.»

جشنواره پرهیز از باد ۲۰۲۵ با حضور هنرمندانی از منطقه فانگچنگ (شهر فانگچنگ، گوانگشی، چین) برگزار می‌شود. عکس: بویی مای

برای نسل‌ها، رسم پرهیز از باد نه تنها یک آیین معنوی، بلکه یک پیام فرهنگی عمیق در مورد هماهنگی بین انسان و طبیعت، بین دنیای واقعی و دنیای نامرئی نیز بوده است. به این ترتیب جامعه دائو ایمان را تقویت می‌کند، عشق را پیوند می‌دهد و همبستگی را در جامعه حفظ می‌کند. در طول سال‌ها، این رسم از بین نرفته است، بلکه هنوز در زندگی زنده است و توسط صنعتگران، شمن‌ها، جادوگران و جامعه حفظ می‌شود.

فام دوک تانگ، رئیس کمیته مردمی منطقه بین لیو، گفت: «به رسمیت شناختن رسم پرهیز از باد به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی نه تنها یک افتخار، بلکه مسئولیتی برای دولت محلی و مردم است. ما به وضوح تشخیص می‌دهیم که حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی، پایه و اساس توسعه پایدار، راهی برای بین لیو برای ساختن هویت خود و تقویت وجهه محلی در جریان ادغام است.»

منبع: https://danviet.vn/dieu-dac-biet-gi-khien-hoi-kieng-gio-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-d1329139.html