نگذاریم هویت فراموش شود.

حفظ هویت فرهنگی به معنای رد ادغام نیست. نکته کلیدی این است که فرهنگ ویتنامی بتواند به طور فعال و با اعتماد به نفس در جهان ظاهر شود.

کنفرانس علمی «نگاهی به سیر تحول و توسعه ادبیات و هنر ویتنام، ۵۰ سال پس از اتحاد مجدد کشور»

در سمینار «نگاهی به توسعه ادبیات و هنر ویتنام ۵۰ سال پس از اتحاد ملی» که اخیراً در هانوی برگزار شد، بسیاری از کارشناسان به تأثیراتی که هویت فرهنگی ملی را تهدید به فرسایش می‌کند، اشاره کردند. به عنوان نمونه، تأثیر محصولات فرهنگی کره‌ای، چینی و غربی بر جوانان ذکر شده است.

در موسیقی ، بسیاری از هنرمندان جوان کورکورانه از سبک کی-پاپ کپی می‌کنند: از طراحی رقص و لباس گرفته تا موزیک ویدیوها... اما فاقد فردیت و عمق هویت فرهنگی هستند. فیلم‌های ویتنامی نیز از تأثیر مشابهی رنج می‌برند. بازار مملو از بازسازی‌ها (کپی‌رایت آثار خارجی) است، اما بیشتر آنها به دلیل فیلمنامه‌های کلیشه‌ای، فقدان هویت و عدم انتقال جوهره فرهنگ ویتنامی ناامیدکننده هستند. بسیاری از فیلمسازان از ترس خطرات بازار، در سرمایه‌گذاری روی فیلمنامه‌های صرفاً ویتنامی مردد هستند و در نتیجه باعث می‌شوند مخاطبان به تدریج از ارزش‌های غنی فرهنگی فاصله بگیرند.

خطر بزرگتر، زوال اشکال هنری سنتی است. اشکال هنری مانند tuồng، chèo، cải lương و hát xẩm به طور فزاینده‌ای در زندگی عمومی کمیاب می‌شوند. جوانان ممکن است نام گروه‌های موسیقی کره‌ای را بدانند اما ندانند hát xẩm چیست و هرگز اجرای tuồng را روی صحنه ندیده‌اند. تعداد هنرمندان جانشین برای این اشکال هنری رو به کاهش است، بخشی به دلیل درآمد ناکافی و بخشی به دلیل کمبود فرصت برای خلاقیت، توسعه مهارت و شناخت.

با توجه به این وضعیت، حفظ هویت فرهنگی نه تنها مسئولیت هنرمندان، بلکه یک استراتژی ملی نیز هست. این شامل گنجاندن آموزش فرهنگی سنتی در مدارس برای کمک به نسل‌های جوان در ایجاد ذائقه‌ای پالایش‌یافته و قدردانی از آن می‌شود. همزمان، سیاست‌های حمایتی قوی برای پرورش هنرمندان جوانی که به دنبال اشکال هنری ملی هستند، مانند ایجاد صندوق‌های سرمایه‌گذاری، بورسیه‌های فرهنگی و مکان‌های اجرای انتخابی، مورد نیاز است.

به طور خاص، فناوری دیجیتال باید به عنوان یک ابزار پشتیبانی دیده شود، نه یک تهدید. بسیاری از محصولات، مانند موزیک ویدیوهای "Để Mị nói cho mà nghe" (Hoàng Thùy Linh) یا "Bắc Bling " (Hòa Minzy)، نمونه‌های بارزی هستند که نشان می‌دهند اگر بدانید چگونه نوآوری کنید، هویت منحصر به فرد شما همچنان می‌تواند از طریق پلتفرم‌هایی مانند یوتیوب و تیک‌تاک به مخاطبان جوان زیادی برسد.

حفظ هویت فرهنگی به معنای رد ادغام نیست. مسئله اصلی این است که چگونه فرهنگ ویتنامی را قادر سازیم تا به صورت فعال و با اعتماد به نفس در جهان ظاهر شود. عدم جذب شدن در عین توانایی ایجاد نشان منحصر به فرد خود، قدرت فرهنگی یک ملت در عصر جهانی شدن است.

مای آن

منبع: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html