نگذاریم هویت فراموش شود

حفظ هویت به معنای رد ادغام نیست. نکته اصلی این است که چگونه فرهنگ ویتنامی را با نگرشی فعال و با اعتماد به نفس به جهان معرفی کنیم.

کارگاه علمی «بررسی سیر تحول و توسعه ادبیات و هنر ویتنام ۵۰ سال پس از اتحاد مجدد کشور»

در کنفرانس «بررسی حرکت و توسعه ادبیات و هنر ویتنام ۵۰ سال پس از اتحاد مجدد کشور» که اخیراً در هانوی برگزار شد، بسیاری از کارشناسان به تأثیراتی اشاره کردند که هویت فرهنگی ملی را در معرض خطر محو شدن قرار می‌دهد. تأثیر محصولات فرهنگی کره‌ای، چینی یا غربی بر جوانان نمونه‌ای از این تأثیرات است.

در موسیقی ، بسیاری از هنرمندان جوان از سبک کی‌پاپ پیروی می‌کنند: از طراحی رقص، لباس گرفته تا موزیک ویدئو... اما فاقد شخصیت و عمق فرهنگی خاص خود هستند. سینمای ویتنام نیز به همین ترتیب تحت تأثیر قرار گرفته است. بازار مملو از فیلم‌های بازسازی‌شده (بازسازی‌شده از روی آثار اصلی خارجی) است، اما اکثر آنها به دلیل فیلمنامه‌های کلیشه‌ای، فقدان هویت و عدم انتقال روح ویتنامی ناامیدکننده هستند. بسیاری از فیلمسازان از سرمایه‌گذاری روی فیلمنامه‌های صرفاً ویتنامی می‌ترسند، زیرا از خطرات بازار می‌ترسند، که به تدریج مخاطبان را از ارزش‌های فرهنگی با هویت قوی دور می‌کند.

خطر بزرگتر، زوال اشکال هنری سنتی است. هنرهایی مانند تونگ، چئو، کای لونگ، هات کام... به طور فزاینده‌ای کمتر و کمتر در زندگی عمومی ظاهر می‌شوند. جوانان نام گروه‌های موسیقی کره‌ای را می‌دانند اما نمی‌دانند هات کام چیست و هرگز تونگ را روی صحنه ندیده‌اند. تعداد هنرمندانی که در این اشکال هنری موفق خواهند شد، به طور فزاینده‌ای کم است، تا حدی به این دلیل که درآمد آنها برای گذران زندگی کافی نیست، و تا حدی به دلیل فقدان محیطی برای خلق، تمرین هنر خود و به رسمیت شناخته شدن مناسب.

در مواجهه با این وضعیت، حفظ هویت فرهنگی نه تنها مسئولیت هنرمندان، بلکه یک استراتژی ملی است. مانند آوردن آموزش فرهنگی سنتی به مدارس تا نسل جوان بتواند ذوق و علاقه به هنرهای سنتی را در خود پرورش دهد و از آنها قدردانی کند. در عین حال، باید سیاست‌های حمایتی قوی برای پرورش هنرمندان جوانی که هنرهای سنتی را دنبال می‌کنند، مانند ایجاد صندوق‌های سرمایه‌گذاری، بورسیه‌های فرهنگی و صحنه‌های اجرای انتخابی، وجود داشته باشد.

به طور خاص، فناوری دیجیتال باید به عنوان یک ابزار پشتیبانی دیده شود، نه یک تهدید. بسیاری از محصولات مانند MV Let Mi tell you (هوآنگ توی لین) یا Bac Bling (هوآ مینزی) نمونه‌های بارزی هستند که نشان می‌دهند اگر بدانید چگونه نوآوری کنید، هویت شما همچنان می‌تواند از طریق پلتفرم‌هایی مانند یوتیوب و تیک‌تاک به تعداد زیادی از مخاطبان جوان برسد.

حفظ هویت به معنای رد ادغام نیست. نکته اصلی این است که چگونه اجازه دهیم فرهنگ ویتنامی با نگرشی فعال و با اعتماد به نفس به جهان قدم بگذارد. نه اینکه در آن حل شود، بلکه همچنان قدرت ایجاد نشان خود را داشته باشد، این همان جوهره فرهنگی یک ملت در عصر جهانی شدن است.

مای آن

منبع: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html