من به دنیایی از رنگ‌های زنده برمی‌گردم - شعری از ها هونگ هان

او در یک پیله کوچک جمع شد.
از هر طرف کاملاً محصور شده
آرامشی درون پوسته‌ای ضخیم و متراکم.
روزهای آرام به سرعت سپری شدند.
دیگر از پرتوهای درخشان نور خبری نیست.
آرام گریه می‌کرد و می‌خندید.
شمردن زمان، همزمان با افتادن قطرات شبنم

تصویرسازی: ون نگوین

او به شکل یک پروانه پری با بال‌های درخشان است.
پرواز در میان گل‌های جوانه زده
قطره شبنم را از برگ سبز بنوش
گل‌های وحشی نقره‌ای در یک روز بادی شکوفه می‌دهند.
در یک چشم به هم زدن، جوانی از دست می‌رود.

شب به شب خودم را دور تو می پیچم
هر لایه
جستجوی بوی رزین درخت در جنگل در اواخر پاییز.
صورتش پشت برگ‌ها پنهان شده بود.
پرتوهای معصوم خورشید

آغوش من دور تو، تو را به خوابی آرام فرو می‌برد.
در طوفان عشق
او لایه‌های پیله را کنار زد.
مرا با دنیایی از رنگ‌های شاد و زنده آشنا کن.

منبع: https://thanhnien.vn/em-ve-voi-the-gioi-da-sac-tho-cua-ha-hong-hanh-185260502160710732.htm