پیوند اجتماعی از طریق بازار ترا لین

بازار کمون ترا لینه که در اولین آخر هفته هر ماه برگزار می‌شود، چیزی بیش از مکانی برای خرید و فروش محصولات محلی است و به تدریج به مکانی برای گردهمایی مردم تبدیل می‌شود که به ایجاد معیشت، ترویج مصرف محصولات و حفظ ارزش‌های فرهنگی ارتفاعات کمک می‌کند.

محصولات جینسینگ از نگوک لین که در بازار به نمایش گذاشته شده بود، تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران را به خود جذب کرد. عکس: دانگ نگوین

به گفته آقای ترین مین های، رئیس کمیته مردمی کمون ترا لین، این بازار هر ماه به طور منظم برگزار می‌شود و با گسترش فضای تجاری با گروه‌های زیادی از محصولات کشاورزی، گیاهان دارویی، صنایع دستی سنتی و خدمات غذایی ، به تدریج یک قطب تجاری در جامعه محلی تشکیل می‌دهد.

جامعه تجاری

صبح زود یک روز آخر هفته، منطقه اطراف مرکز فرهنگی روستا در هملت ۲ (کمون ترا لین) شلوغ شد. مردم از روستاهای مختلف سبزیجات وحشی، گیاهان دارویی، محصولات کشاورزی، کالاهای فرآوری شده و غیره را برای فروش در غرفه‌ها آورده بودند و فضای خاص یک بازار کوهستانی را ایجاد کرده بودند.

آقای نگوین ون دونگ از روستای کون پین (دهکده ۲)، جینسینگ نگوک لینه خانواده‌اش را برای معرفی به مشتریان آورده است. او گفت که شرکت در نمایشگاه بازار به محصولاتش کمک می‌کند تا به مصرف‌کنندگان بیشتری برسد و بازار را گسترش دهد، به جای اینکه مانند قبل به فروش در مقیاس کوچک متکی باشد. آقای دونگ گفت: «بسیاری از مشتریان می‌آیند و درخواست خرید می‌کنند، به خصوص جینسینگ نگوک لینه. نمایشگاه بازار به مردم کمک می‌کند تا محصولات خود را معرفی کنند، بنابراین درآمد آنها بهبود یافته است.»

مردم Xơ Đăng با لباس سنتی خود به بازار می رسند. عکس: ĐĂNG NGUYÊN

خانم نگوین تی سونگ (مالک کسب و کار «خلیج خواهر») گفت که این بازار به مردم کمک می‌کند تا درآمد خود را افزایش دهند و محصولات محلی را به گردشگران نزدیک‌تر کنند. خانم سونگ گفت: «شرکت در بازار مرا بسیار خوشحال می‌کند زیرا محصولات من توسط بسیاری از مردم شناخته شده و پشتیبانی می‌شوند. این بازار با فروش در مقیاس کوچک، فضای بیشتری برای تعامل و معرفی تخصص‌های ما فراهم می‌کند. برخی از خانوارها نیز به طور فعال محصولات خود را فرآوری و بسته‌بندی می‌کنند تا ارزش آنها را افزایش دهند.»

بازار ترا لینه دیگر محدود به جینسینگ نگوک لینه نیست، بلکه گسترش یافته و طیف وسیعی از کالاها را در بر می‌گیرد و با فضاهای فرهنگی سنتی در هم آمیخته است. از مناطق نمایش محصولات گرفته تا غرفه‌های غذا، نمایش صنایع دستی و یک صحنه مرکزی، فعالیت‌ها به طور مداوم در حال انجام هستند و ریتم ثابتی از زندگی را ایجاد می‌کنند که مردم محلی و گردشگران را به طور یکسان جذب می‌کند. در طول مسیر پیاده‌روی، در فود کورت، از بعد از ظهر تا عصر، غذاهایی مانند برنج بامبو، ماهی کبابی رودخانه، گوشت کبابی و سبزیجات وحشی در محل تهیه و به بازدیدکنندگان سرو می‌شود.

ساکنان کمون ترا لین در فعالیت‌های تجربی شرکت می‌کنند و فضای فرهنگی خود را برای گردشگران به نمایش می‌گذارند. عکس: دانگ نگوین

جایی که هویت‌ها به هم نزدیک می‌شوند.

بازار ترا لینه در کنار فعالیت‌های تجاری، یک فضای فرهنگی برای مردم محلی است. هنرهای نمایشی، نمایش صنایع دستی سنتی و بازی‌های محلی در سراسر بازار پراکنده شده‌اند و جذابیت بی‌نظیری را ایجاد می‌کنند.

به گفته ترین مین های، رئیس کمیته مردمی کمون ترا لین، این نمایشگاه بازار برای ارتقای نقش مردم به عنوان بازیگران اصلی و پیوند توسعه اقتصادی با حفظ فرهنگ برگزار می‌شود. فعالیت‌هایی در سراسر نمایشگاه بازار، از نمایش صنایع دستی و بازی‌های محلی گرفته تا تبادلات فرهنگی، در هم آمیخته شده و فضایی پیوسته و متنوع ایجاد می‌کند. آقای های گفت که نکته برجسته نمایشگاه بازار، نمایش صنایع دستی و بازی‌هایی مانند تیراندازی با کمان پولادی، راه رفتن روی چوب پا، مسابقه با گونی و کوبیدن برنج است که تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران را به خود جذب می‌کند، فضایی پر جنب و جوش ایجاد می‌کند و انسجام جامعه را تقویت می‌کند. به طور خاص، فضای اجرای گونگ با ملودی‌های سنتی خود، جلوه‌ای منحصر به فرد به آن می‌بخشد.

مردم محلی و گردشگران در طول شب جشن ترا لین به رقص سنتی می‌پیوندند. عکس: دانگ نگوین

در میان صداهای پر جنب و جوش ناقوس‌ها و طبل‌ها، با فرا رسیدن شب، فعالیت‌های آتش‌بازی، مردم محلی و گردشگران را به خود جذب می‌کند. مردم در اطراف نور سوسوزن آتش، دست در دست هم می‌دهند و با ریتم ناقوس‌ها و آهنگ‌های محلی سنتی هماهنگ می‌شوند و زندگی اجتماعی غنی از ویژگی‌های منحصر به فرد ارتفاعات ایجاد می‌کنند. آقای های گفت: «مردم مستقیماً در همه چیز از تولید و تجارت گرفته تا فعالیت‌های فرهنگی مشارکت دارند. بنابراین، روز بازار مکانی برای تعامل، کمک به معیشت و حفظ هویت جامعه است.»

با توجه به موفقیت نمایشگاه بازار، مقامات کمون ترا لین امیدوارند که به بهبود سازماندهی و افزایش کیفیت فعالیت‌های آن ادامه دهند. از این طریق، آنها قصد دارند جذابیت آن را گسترش دهند و به تدریج بازار را به یک فضای تجاری یکپارچه با فعالیت‌های فرهنگی و گردشگری تبدیل کنند و به ایجاد معیشت و حفظ هویت جامعه کوهستانی کمک کنند.

منبع: https://baodanang.vn/gan-ket-cong-dong-tu-phien-cho-tra-linh-3331648.html