با «صدای طلایی» که به شکوه رژه A80 کمک کرد، آشنا شوید

در طول رژه صبح روز دوم سپتامبر، همراه با موسیقی نظامی پرشور و قدم‌های محکم، صداهای طنین‌انداز، روح قهرمانانه این تعطیلات بزرگ را منتقل می‌کردند.

در میان اعضایی که صدای خود را به مراسم A80 تقدیم کردند، هنرمند مردمی، لو چوک، حضور داشت - "صدایی طلایی" که غرور ملی و روح جاودانه انقلاب آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر را تداعی می‌کرد.

او درست پس از پایان مراسم در حالی که هنوز احساساتی بود، با خبرنگار روزنامه الکترونیکی ویتنام پلاس صحبت می‌کرد.

صدای «طنین‌انداز، غران، پس‌زمینه، فنری»

هنرمند مردمی، لو چوک، در سال ۱۹۴۷ در های فونگ ، در خانواده‌ای با سنت هنری متولد شد. پدرش شاعر و نمایشنامه‌نویس، لو دای تان، بود. مادرش، اگرچه هنرمند حرفه‌ای نبود، اما به بازیگری علاقه داشت و اولین کسی بود که با موفقیت وو تی سائو را در صحنه تئاتر های فونگ در سال ۱۹۵۶ به تصویر کشید.

هنرمند مردمی، لو چوک، صدایی آشنا برای تفسیر در برنامه‌های هنری سیاسی است. (عکس: FBNV)

شاعر له دای تان، در زمان اقامتش در های فونگ، گروه نمایشی کو فونگ را تأسیس کرد و در آنجا هم کارگردان و هم نویسنده بود. مادرش در آن زمان بازیگر گروه بود. آنها هر شب در خانه اپرای های فونگ اجرا داشتند و فرزندانشان هر روز در معرض فضای هنری قرار می‌گرفتند، بنابراین به تدریج در خون آنها ریشه دواند.

در مورد خانواده‌اش، هنرمند مردمی، لو چوک، به این افتخار می‌کند که برادر بزرگترش لو دای چائو در نوشتن نمایشنامه‌ها مشارکت دارد، برادر بزرگترش لو دای چونگ به گروه نمایش کو فونگ پیوسته و برادر بزرگترش لو دای چوک نقاش مشهوری است. نکته قابل توجه این است که خواهر بزرگترش، لو مای، هنرمند شایسته، چهره‌ای آشنا برای مخاطبان تلویزیون است. سه دختر هنرمند شایسته لو مای (یعنی خواهرزاده‌های هنرمند مردمی لو چوک)، لو وان، لو خان و لو وی، همگی سهم زیادی در سینمای ویتنام داشته‌اند.

هنرمند مردمی لو چوک (راست) و هنرمند شایسته لو مای در خیابان لو دای تان در های فونگ. (عکس: FBNV).

در سال ۱۹۶۵، هنرمند مردمی، لو چوک، بازیگر اصلی گروه نمایشی های فونگ شد. در سال ۱۹۸۷، او از دانشگاه تئاتر و سینما در کیف، اتحاد جماهیر شوروی (اوکراین فعلی) فارغ‌التحصیل شد. در طول ۱۵ سال کار در گروه نمایشی های فونگ، او با نقش‌هایی مانند: هوآی "شیر" در نمایش "چیو کوئی" به کارگردانی دونگ نگوک دوک، نقش ایسوپ در نمایش "روباه و انگور" ... تأثیرات زیادی بر مخاطبان گذاشت. پس از آن، او برای کار در بخش هنرهای نمایشی، خانه اپرای ویتنام و انجمن هنرمندان صحنه ویتنام نقل مکان کرد.

او همچنین کارگردان، فیلمنامه‌نویس و راوی بسیاری از نمایش‌ها، عروسک‌ها، رقص‌ها و مستندهای معروف مانند: «هوآ لو-تانگ لونگ، آهنگ انتقال پایتخت»، «سرنوشت ناگهانی»، «سرنوشت کیو»، «ویتنام در دوران هوشی مین - وقایع‌نامه تلویزیونی»، «روح رودخانه باخ دانگ» و ... است.

هنرمند مردمی لو چوک، با به ارث بردن شور و استعداد پدرش، بخش زیادی از وقت خود را به ادبیات و شعر اختصاص داد. تاکنون، او چهار کتاب منتشر کرده است، یعنی مجموعه شعر «هر روز خورشید»، مجموعه شعر و نقاشی «لو هوا»، درام شاعرانه «لو چوک - صفحاتی از زندگی صحنه‌ای» و مجموعه شعر «خلأ خاموش».

هنرمند لو چوک سمت‌های مدیریتی مهمی در صنعت تئاتر کشور داشته است، از جمله مدیر خانه اپرای مرکزی (که اکنون خانه اپرای ویتنام است)، معاون مدیر اداره هنرهای نمایشی (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) و نایب رئیس دائمی انجمن هنرمندان صحنه ویتنام.

پس از بازنشستگی از انجمن هنرمندان صحنه ویتنام، هنرمند مردمی لو چوک اکنون در همکاری با کلاس‌های آموزش تکنیک‌های اجرا، کارگردانی، فیلمنامه‌نویسی و کلاس‌های مجری‌گری (MC) فعال‌تر شده است.

او سخت تلاش کرد تا هنر خود را بیاموزد و به دیگران منتقل کند تا «جانشینی» برای خود پیدا کند، زیرا نگران این بود که چند سال دیگر برای آهنگسازی و ارائه آثارش باقی مانده است.

به گفته‌ی هنرمند مردمی، لو چوک، صدای خواندن امروزی او از پدر و مادرش به ارث رسیده است. هر دوی آنها روشنفکر بودند و به زبان فرانسه مسلط بودند، بنابراین تلفظ ویتنامی آنها بسیار استاندارد بود.

«شهر من تان هوآ است، من در های فونگ متولد و بزرگ شده‌ام، جایی که مردم هنوز «ن» و «ل» را اشتباه می‌گیرند. با این حال، همه خانواده من با لهجه استاندارد صحبت می‌کنند. وقتی تفسیر را می‌خوانم، با لهجه اصلی هانوی می‌خوانم، واضح و روان می‌خوانم و از «طنین، غرش، پایه، جهش» در صدایم استفاده می‌کنم. شاید خدا صدای خاصی به من داده است تا بتوانم تفسیر را بخوانم و مورد علاقه بسیاری از مردم قرار بگیرم.» این را هنرمند مردمی، لو چوک، می‌گوید.

«کارما-سرنوشت» را حفظ کنید، احساسات را به عموم مردم منتقل کنید

او با صدایی غنی و گرم، بیانی لطیف و متنوع، نقش‌های بسیاری را با موفقیت اجرا کرده، برای بسیاری از مستندها و برنامه‌های هنری سیاسی تفسیر خوانده است. «صدای طلایی» هنرمند لو چوک همچنین بسیاری از آثار ادبی و سیاسی معروف را به عموم مردم عرضه کرد: «اعلامیه استقلال»، «اعلامیه پیروزی بر وو»، «اعلامیه به سربازان»، «خاطرات زندان»، «مسیر انقلابی» ...

به مناسبت هشتادمین سالگرد روز ملی، عموم مردم این فرصت را داشتند که در بسیاری از برنامه‌های هنری، به صدای او گوش دهند، به طور معمول کنسرت «سرزمین پدری در قلب» در شامگاه ۱۰ آگوست، «سفر ۸۰ ساله استقلال-آزادی-شادی» در شامگاه ۱ سپتامبر و رژه جشن هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی در صبح ۲ سپتامبر.

هنرمند مردمی، لو چوک، هنوز هم مرتباً در برنامه‌های هنری تفسیر می‌خواند و در عین حال در آموزش نسل بعدی نیز مشارکت دارد. (عکس: FBNV)

هنوز به یاد دارم، در کنسرت «میهن در قلب»، وقتی ۶۸ سربازی که در رژه میدان سرخ (مسکو، روسیه) شرکت داشتند، از سالن خارج شدند، هنرمند مردمی، لو چوک، سخنرانی‌ای درباره آنها خواند.

بسیاری از حضار با شنیدن صدای پرطنینی که در فضای مقدس سالگردهای پرمعنا طنین‌انداز می‌شد، «تا سر حد لرزیدن» متأثر می‌شدند.

پس از این رویداد، بسیاری از جوانان از ویدیوهای کوتاهی با این روایت برای به اشتراک گذاشتن میهن‌پرستی خود در فیس‌بوک و تیک‌تاک استفاده کردند. این کلیپ‌ها بین ۱۰ تا ۵۰ هزار لایک در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی دریافت کردند.

لو چوک، هنرمند مردمی، گفت که شاگردانش کلیپ‌های کوتاه زیادی برایش فرستاده‌اند که در آنها تفسیر را خوانده است. او خوشحال است که صدایش مورد علاقه بسیاری از مخاطبان، به ویژه جوانان، قرار گرفته است.

این هنرمند گفت: «در کنسرت «سرزمین پدری در قلب»، دو قطعه کوتاه خواندم. من همچنین ۶ سال در روسیه تحصیل کردم، بنابراین وقتی تفسیر را برای ۶۸ سربازی که در رژه میدان سرخ (مسکو، روسیه) شرکت کردند خواندم، از صمیم قلب خواندم. من تقریباً ۸۰ سال دارم و در میدان جنگ بوده‌ام، بنابراین تفسیر را با غرور یک سرباز خواندم.»

رژه سربازان دانشکده افسری شماره ۱ ارتش در کنسرت «میهن در قلب». (عکس: کمیته سازماندهی)

امروز، تفسیر هنرمند مردمی، لو چوک، در طول رژه طنین‌انداز شد و فضایی آرام ایجاد کرد تا همه به گذشته نگاه کنند، به فداکاری‌های صورت گرفته برای صلح ملی احترام بگذارند و سپاسگزار آن باشند.

او معتقد است که کلمات مکتوب همیشه عمق روح و وسعت احساسات نویسنده را دارند. مسئولیت کسانی که آن کلمات را از طریق صدا بیان می‌کنند، لمس «روح» کلمات است و خواندن را به بالاترین سطح بیان می‌رساند.

با روحیه‌ای دقیق، جدی و خود-نوساز، لو چوک همیشه سبکی منحصر به فرد خلق می‌کند که به سختی می‌توان آن را با سبک‌های دیگر اشتباه گرفت. به گفته‌ی او، برای خلق این سبک، قبل از هر چیز، هنرمند باید ارزش زبان، ارزش ادبی نهفته در کلمات را درک کند، که از طریق آن عشق به زبان ویتنامی و مسئولیت‌پذیری در قبال زیبایی زبان ویتنامی آشکار می‌شود.

او همچنین فردی است که همیشه قانون حرفه‌ای خود را حفظ می‌کند، که هرگز تبلیغات معرفی محصول را نمی‌خوانَد، مهم نیست که دستمزد چقدر بالا باشد. زیرا او فکر می‌کند که یک خواننده سیاسی مشهور است و مردم با صدای او در برنامه‌های اصلی حزب و دولت آشنا هستند، بنابراین نمی‌تواند در کلیپ‌های تبلیغاتی ظاهر شود.

به گفته هنرمند لو چوک، خواندن تفسیر سه سطح دارد: خواندن صحیح، داشتن هنر صدا و الهام بخشیدن به مخاطب و خوانندگان.

این هنرمند اظهار داشت: «من خوش‌شانس هستم که صدایی دارم که مردم آن را «صدای طلایی» می‌نامند، بنابراین برای من، روایت و تفسیر سرنوشت من است. من شخصاً روح کلمات را دریافت می‌کنم و سپس آن همدردی را به عموم مردم منتقل می‌کنم.»

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/gap-go-giong-doc-vang-gop-phan-lam-nen-su-hao-hung-cua-le-dieu-binh-dieu-hanh-a80-post1059448.vnp