رویای تئاتر موزیکال کاملاً ویتنامی.

تئاتر هونگ وان (مرکز فرهنگی دانشجویی شهر هوشی مین) اخیراً نمایش موزیکال «بونگ کان کو» (به نویسندگی و کارگردانی لو نگوین توان آن، برگرفته از داستان موزیکال آهنگساز فقید و هنرمند شایسته، باک سان) را به روی صحنه برد. این اجرا مخاطبان زیادی از علاقه‌مندان به تئاتر موزیکال ویتنامی را به خود جلب کرد.

پس از نمایش موزیکال «تین نگا» به کارگردانی هنرمند شایسته تان لوک که روند جدیدی را آغاز کرد، تئاترهای شهر هوشی مین به طور فزاینده‌ای نمایش‌های موزیکال کاملاً ویتنامی را به نمایش می‌گذارند. به گفته هونگ وان، هنرمند مردمی، موزیکال‌ها به طور کلی و موزیکال‌های کاملاً ویتنامی به طور خاص، در حال حاضر یک روند محبوب در تئاتر هستند. هونگ وان، هنرمند مردمی، اظهار داشت: «پس از «بونگ کان کو»، ما دو موزیکال کاملاً ویتنامی دیگر تولید خواهیم کرد: «نه تان» اثر نویسنده فقید له دوی هان و یک موزیکال بر اساس ساخته‌های موسیقیدان مین وی. این تلاشی برای احیای صحنه تئاتر، خدمت به مخاطبان و ارائه اشکال جدید سرگرمی به زندگی صحنه‌ای شهر هوشی مین است.»

صحنه‌ای از نمایش موزیکال کاملاً ویتنامی «بونگ کان کو» اثر تئاتر هونگ وان.

برای کمک به موفقیت کلی نمایش موزیکال «بال درنا»، هنرمند مردمی هونگ وان، از موسیقیدان مین وی دعوت کرد تا به عنوان کارگردان موسیقی فعالیت کند. او با دقت هر آهنگ را ساخت، موسیقی را تنظیم و ارکستراسیون کرد، از جمله عناصر موسیقی گنجانده شده در هر خط دیالوگ، صحنه‌های اوج نمایش و حتی قطعات موسیقی که احساسات شخصیت‌ها را در نمایش بیان می‌کنند، و اطمینان حاصل کرد که همه چیز کاملاً مناسب اجرا باشد.

به گفته‌ی افراد آگاه، موزیکال کاملاً ویتنامی «بونگ کان کو» (بال درنا) اشک بسیاری از بینندگان را درآورد. موسیقی باک سان، که سرشار از عشق به میهن و حامل بار سنگین نوستالژی بود، احساسات و بداهه‌پردازی‌هایی به سبک تئاتر ویتنام جنوبی، با رودخانه‌ها، اسکله‌ها، قایق‌ها و ترکیبی پیچیده از احساسات تند و تیز در مورد سرزمین و مردمش، برانگیخت. گرایش به موزیکال‌های کاملاً ویتنامی نیز زمینه‌ی مساعدی را برای ترویج تصویر فرهنگ، کشور و مردم ویتنام از طریق اجرا فراهم کرد. این محتوای کاملاً ویتنامی برای مخاطبان جوان و گردشگران خارجی نیز مناسب بود.

روند تئاتر موزیکال صرفاً ویتنامی نیز صحنه‌های هانوی را داغ کرده است. تئاتر پلیس خلق، با همکاری آکادمی ملی موسیقی ویتنام، با موفقیت نمایش موزیکال «راننده» را به روی صحنه برد. این نمایش به وضوح تصویر رئیس جمهور هوشی مین و نیروی پلیس خلق، به ویژه نیروی اطلاعاتی پلیس خلق در طول جنگ مقاومت را بررسی می‌کند. تئاتر جوانان نمایش موزیکال «امواج» را ارائه داد که به بررسی زندگی و آثار شاعر زن شوان کویین می‌پردازد. این نمایش همچنین یکی از نمایش‌هایی است که به طور مداوم در شمال و جنوب ویتنام روی صحنه رفته است.

کارشناسان معتقدند که تئاتر موزیکال صرفاً ویتنامی در آینده نزدیک شکوفا خواهد شد. فرصت‌های بیشتری برای هنرمندان وجود خواهد داشت تا استعدادهای خود را به نمایش بگذارند، اما حتی در حال حاضر، باید به تخصص حرفه‌ای و منابع انسانی برای این حوزه نوظهور توجه شود. تران مین نگوک، هنرمند مردمی، اظهار می‌کند: «تئاتر موزیکال صرفاً ویتنامی به بازیگرانی با مهارت‌های گسترده نیاز دارد. زیرا فیلمنامه نه تنها داستان را روایت می‌کند، بلکه شامل تکنیک‌های کارگردان و آهنگساز برای ترکیب مناسب موسیقی نیز می‌شود. زبان موسیقی، با جایگزینی آهنگ‌ها به جای دیالوگ، باید بسیار قانع‌کننده باشد. انتخاب بازیگرانی که بتوانند خوب آواز بخوانند و حس خوبی از موسیقی داشته باشند، به خصوص برای موسیقی الهام گرفته از فولک، کار ساده‌ای نیست.»

کارگردان لو نگوین توان آن معتقد است که تمام مراحل یک تولید تئاتری، از پیدا کردن بازیگران و خلق داستان گرفته تا سفارش آهنگسازی، باید توسط کارگردانان تنظیم شود تا برای مخاطب قابل درک باشد. بنابراین، در درازمدت، سرمایه‌گذاری کافی روی تیمی از بازیگران که بتوانند آواز بخوانند و برقصند، مورد نیاز است؛ تنها در این صورت است که این ژانر تئاتر پایه و اساسی برای توسعه پایدار خواهد داشت.

علاوه بر موزیکال‌های کاملاً ویتنامی که قبلاً ذکر شد و مخاطبان را مجذوب خود کرده‌اند، بسیاری از موزیکال‌های کاملاً ویتنامی دیگر نیز برای نمایش آماده شده‌اند و در حال آماده‌سازی هستند، مانند: «موزیکال تام کام»، «توی تین - فرزند صد و یکم»، «داستان رودخانه سرخ» و غیره.

منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/giac-mo-nhac-kich-thuan-viet-20230918210722326.htm