جوایز ملی کتاب ۲۰۲۴: بزرگترین افتخار برای نویسندگان ویتنامی

دبیر کمیته مرکزی حزب، رئیس کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام، دو وان چین و وزیر اطلاعات و ارتباطات، نگوین مان هونگ، جایزه A را در مراسم اهدای جوایز ملی کتاب 2023 به نویسندگان اهدا کردند. (عکس: VNA)

طبق اعلام کمیته برگزاری جوایز کتاب ملی، هر سه جایزه A امسال به نویسندگان داخلی تعلق گرفت. هر کتاب نماینده یک حوزه است که نشان‌دهنده تنوع موضوعات موجود در فهرست نامزدها است.

هفتمین دوره جوایز ملی کتاب در تاریخ ۲۹ نوامبر در خانه اپرای هانوی برگزار خواهد شد و از ۵۸ اثر برجسته که به ترویج توسعه فرهنگ مطالعه کمک می‌کنند، تجلیل خواهد شد. پس از ۶ فصل برگزاری، این جوایز به یک رویداد فرهنگی برجسته تبدیل شده است که مورد توجه جامعه قرار گرفته و مورد تقدیر رهبران حزب و دولت قرار گرفته است. جوایز امسال نکات جدید زیادی هم در ساختار جایزه و هم در شکل سازماندهی دارد. پیش از مراسم اهدای جوایز، آقای نگوین نگوین، مدیر بخش نشر، چاپ و توزیع؛ معاون رئیس انجمن انتشارات ویتنام؛ معاون رئیس کمیته سازماندهی جوایز ملی کتاب، در مورد جایگاه جوایز و همچنین مسیر بعدی صنعت نشر، به ویژه در شرایطی که مجلس ملی برنامه هدف ملی توسعه فرهنگی را برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۵ تصویب کرده است، با خبرنگاران روزنامه الکترونیکی ویتنام پلاس به اشتراک گذاشت.

ترویج و گسترش کتابخوانی

- مشخص است که کمیته برگزارکننده ابتکارات زیادی برای ارتقای سطح جوایز ملی کتاب داشته است. لطفاً برخی از ویژگی‌های جدید فصل ۲۰۲۴ را برای ما شرح دهید؟ نگوین نگوین، مدیر: این جوایز مکانی برای قدردانی و تجلیل از تلاش‌ها و مشارکت‌های بزرگ نویسندگان، مترجمان، ناشران، کتابفروشان، مشاغلی که از جوایز حمایت می‌کنند و روزنامه‌نگاران در خلق آثار خوب و کتاب‌های ارزشمند است؛ که دائماً فرهنگ مطالعه را ترویج و توسعه می‌دهند.

نگوین نگوین، مدیر اداره انتشارات، چاپ و توزیع (وزارت اطلاعات و ارتباطات). (عکس: فونگ هوا/VNA)

جایزه امسال نوآوری‌های مهم بسیاری دارد، از جمله: گسترش اهداف نامزدی، شامل خوانندگان و مطبوعات و آژانس‌های رسانه‌ای؛ افزایش نسبت امتیازها برای ترویج گسترش کتاب‌ها؛ اضافه کردن دسته کتاب‌های مورد علاقه خوانندگان؛ سازماندهی فعالیت‌هایی برای تجلیل از نویسندگان، مترجمان و ترویج کتاب‌ها. امسال، تعداد کتاب‌های شرکت‌کننده با ۳۷۲ مجموعه و عنوان، شامل ۴۵۵ کتاب (۶۰ عنوان و مجموعه بیشتر، ۲۰ کتاب نسبت به ششمین جایزه ملی کتاب)، از ۵۱/۵۷ ناشر (افزایش ۱۰ ناشر نسبت به ششمین جایزه ملی کتاب) به رکورد جدیدی رسید. این جایزه از ۸۱ متخصص، دانشمند و مدیر معتبر برای شرکت در هیئت داوران دعوت کرد و حرفه‌ای‌گری و انصاف را تضمین نمود. برنامه مراسم اهدای جوایز به شدت نوآورانه بود، اجراهایی که بین اهدای جایزه (گواهی شایستگی وزیر) و اهدای جوایز ترتیب داده شده بود، ویدیوهایی بودند که داستان‌هایی درباره کتاب و فرهنگ کتابخوانی با موضوعات: سنت و مدرنیته؛ فداکاری و قدردانی؛ گسترش ارزش‌ها، که در آن خودی‌ها و خوانندگان خود داستان‌هایی درباره جوایز و تأثیرات آنها بر توسعه فرهنگ نشر و کتابخوانی تعریف می‌کردند؛ درباره سفر خلاقانه، گسترش ارزش‌های کتاب، شادی‌ها و غم‌های آن، آرزوهای نویسندگان، مترجمان و کتابفروشان برای آثار خلاقانه‌شان، درباره شور و اشتیاق کتابفروشان و تمایل به انتشار گسترده کتاب‌ها، درباره عشق خوانندگان به کتاب.

نگوین نگوین، مدیر، ریاست یک کنفرانس مطبوعاتی را برای اطلاع‌رسانی در مورد هفتمین مراسم اهدای جوایز ملی کتاب بر عهده داشت. (عکس: مین تو/ویتنام پلاس)

- آیا امسال، روند انتخاب آثار شایسته جایزه A باعث شد شورا بررسی و بحث کند، جناب آقای؟ نگوین نگوین، مدیر: شورا هنگام جستجوی آثار جایزه A، نه تنها به گسترش فوری، بلکه به ارزش‌های بلندمدت نیز توجه می‌کند. در معیارهای جایزه، شورا آثار را بر اساس سازنده بودن، به‌روز بودن، تازگی و توانایی آنها در نشان دادن توسعه نشر داخلی ارزیابی می‌کند. سه جایزه A امسال همگی متعلق به نویسندگان داخلی هستند. هر کتاب نماینده یک حوزه جداگانه است. این نشان دهنده تنوع موضوعات در فهرست نامزدها است. کتاب‌های نامزد شده برای این جایزه نه تنها شامل کتاب‌های نویسندگان ویتنامی، بلکه شامل بسیاری از عناوین ترجمه شده نیز می‌شود، زیرا از این طریق خوانندگان جوهره فکری جهان را جذب و به‌روز می‌کنند. کمیته فرعی کتاب‌های سیاسی و اقتصادی کتاب‌های ترجمه شده زیادی دارد زیرا محتوای کتاب‌ها دارای مدل‌ها و روش‌های خوب زیادی است که فرصت‌هایی برای خوانندگان برای مراجعه و یادگیری در فرآیند نوآوری و توسعه هستند.

برخی از آثار نامزد جایزه امسال. (عکس: انتشارات)

کتاب‌های ترجمه‌شده در هر ژانر سهم مشخصی دارند و حدود ۳۷٪ از کل آثار نامزد دریافت جوایز را تشکیل می‌دهند. در صنعت نشر، ماموریت ما نه تنها ارج نهادن و گسترش فرهنگ و هویت ملی، بلکه دریافت جوهره فرهنگ بشری و ادغام در جهان است. جایزه ملی کتاب با روند نشر جهانی همگام است، اما به سهم خود از نویسندگان داخلی نیز تجلیل و قدردانی می‌کند. به همین دلیل است که ما بیشترین افتخار را به نویسندگان ویتنامی می‌دهیم.

انتشارات: اتصال صنایع فرهنگی

- کتاب‌های الکترونیکی و کتاب‌های کم‌حجم، روند صنعت نشر جهانی هستند. در ویتنام، بازار کتاب‌های الکترونیکی و کتاب‌های کم‌حجم چگونه پیش می‌رود، جناب آقای نگوین نگوین، مدیر: از سال ۲۰۱۸، با توجه به دستورالعمل‌های بسیار قوی وزیر اطلاعات و ارتباطات، نگوین مان هونگ، صنعت نشر از نظر تفکر، نوآوری‌های بسیار قوی‌ای داشته است. کتاب‌های کم‌حجم یا توسعه نشر الکترونیکی تنها یکی از نوآوری‌هایی است که از بیرون می‌توان دید، در واقع، تغییر در درک نقش و مسئولیت کتاب‌سازان، داستان بزرگ صنعت نشر است. به همین دلیل است که صنعت نشر پس از تأثیر بسیار شدید کووید-۱۹ و همچنین مشکلات اقتصادی در دوران اخیر، هنوز گام‌های استواری برداشته است، اگرچه از نظر درآمد، این صنعت هنوز با مشکلات زیادی روبرو است. با بازگشت به کتاب‌های الکترونیکی - کتاب‌های کم‌حجم، صنعت نشر روش قدیمی انجام کارها را تغییر داده است، به جای اینکه با آنچه داریم به بازار خدمت کنیم، آنچه را که جامعه نیاز دارد، به ارمغان می‌آوریم و به طور فعال نیازهای خوانندگان را برآورده می‌کنیم. به طور خاص، ناشران تلاش‌های زیادی کرده‌اند تا به جهان قدم بگذارند، حق چاپ کتاب‌های خوب و ارزشمند را در خارج از کشور خریداری کنند و آنها را به سرعت به ویتنام برگردانند.

صنعت نشر پس از تأثیر شدید کووید-۱۹ همچنان در حال پیشرفت مداوم است. (عکس: مین تو/ویتنام پلاس)

- در 27 نوامبر، مجلس ملی قطعنامه‌ای در مورد سیاست سرمایه‌گذاری برای برنامه ملی هدف توسعه فرهنگی برای دوره 2025-2035 با سرمایه‌ای بیش از 122 تریلیون دونگ ویتنام تصویب کرد که تلاش می‌کند صنایع فرهنگی 8 درصد از تولید ناخالص داخلی کشور را تشکیل دهند. به عنوان یکی از 12 صنعت فرهنگی، انتشارات چگونه بر توسعه متمرکز خواهد شد، جناب آقای نگوین نگوین، مدیر: صنعت نشر در دوران اخیر به لطف توجه و هدایت رهبران حزب و دولت و تلاش‌های فراوان نویسندگان و ناشران پیشرفت کرده است. با این حال، می‌خواهم تأیید کنم که هنوز محدودیت‌های زیادی برای غلبه بر آنها وجود دارد. آژانس‌های انتشاراتی باید هماهنگی نزدیک‌تری با کتابخانه‌ها، نمایشگاه‌ها، و سایر فعالیت‌ها داشته باشند. تشکیل باشگاه‌های مطالعه باید با بخش آموزش ارتباط نزدیکی داشته باشد. در مورد توسعه نشر به عنوان یک صنعت فرهنگی، فکر می‌کنم عوامل زیادی مورد نیاز است. اول، صنعت باید به اندازه کافی بزرگ باشد، باید از فناوری مدرن استفاده کند، از منابع انسانی با کیفیت بالا استفاده کند، تولید محصولات با کیفیت ثابت را تضمین کند و از همه مهمتر، ارزش افزوده ایجاد کند.

آثاری که در ششمین دوره جوایز ملی کتاب جایزه A را از آن خود کردند. (عکس: مین تو/ویتنام پلاس)

از منظر صنعت فرهنگ، نشر نه تنها باید از نظر وسعت، بلکه از نظر عمق نیز توسعه یابد، یعنی باید هویت ملی و شخصیت خالق اثر را داشته باشد. برای بهره‌برداری از «وسیله نقلیه» صنعت فرهنگ، می‌توانیم صنعت نشر را صنعتی در نظر بگیریم که محتوا را برای توسعه سایر صنایع فراهم می‌کند، به عنوان مثال، یک کتاب خوب می‌تواند به یک فیلم اقتباس شود، تأثیر قوی ایجاد کند و گردشگران را جذب کند. کتاب‌ها می‌توانند چسبی باشند که حوزه‌های فیلم، تئاتر، هنرهای نمایشی و غیره را به هم متصل می‌کند. این موضوعی است که مستلزم هماهنگی نزدیک وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری؛ وزارت اطلاعات و ارتباطات و سازمان‌های مرتبط برای داشتن یک طرح جامع بر اساس استراتژی مورد بحث مجلس ملی است. با سرمایه عظیم برای فرهنگ، باید این صنعت را مطابق با جایگاه و پتانسیل آن توسعه دهیم و برای توسعه کلی جامعه انگیزه ایجاد کنیم. - صمیمانه از مدیر تشکر می‌کنم./.

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-sach-quoc-gia-2024-danh-su-vinh-danh-lon-nhat-cho-tac-gia-viet-post995935.vnp