کاشتن صدای سنتور باستانی در سرزمین هنرهای رزمی

(GLO)- خانم نگوین تی هوا دیم، اشتیاق خود به گو تران - یک ساز موسیقی سنتی چینی - را از سرزمین دوردست کا مائو به سرزمین وو آورد. در اینجا، او یک کلاس گو تران در آن نون، کوی نون افتتاح کرد و یک فضای موسیقی شرقی زیبا را در قلب سرزمین سخاوتمند وو ایجاد کرد.

Báo Gia Lai•12/08/2025

سرنوشت با سرزمین هنرهای رزمی

نگوین تی هوا دیم، متولد ۱۹۸۰ در باک لیو (که اکنون استان کا مائو است) - جایی که موسیقی آماتور جنوبی (که در سال ۲۰۱۳ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس شناخته شد) عمیقاً در زندگی معنوی مردم ریشه دوانده است - مجذوب صدای گوجنگ شد. این یک ساز باستانی چینی با صدای واضح و ملودیک مانند روایت روح است.

خانم دیم تعریف کرد: «قبل از آن، چند ماهی ساز سنتور ویتنامی را یاد گرفته بودم، اما به دلیل کار آن را کنار گذاشته بودم. بعدها با خانم لین تران آشنا شدم که در شهر هوشی مین سنتور تدریس می‌کند. اولین باری که صدای سنتور را شنیدم، مجذوب آن شدم. از آن به بعد، سنتور را یاد گرفتم و به آن وابسته شدم، انگار که رابطه‌ای از پیش مقدر شده بود.»

خانم دیم پس از ۷ سال یادگیری ساز سنتور، در برخی از کلاس‌های موسیقی در شهر هوشی مین تدریس می‌کرد. ۵ سال پیش، طی سفری به بین دین (که اکنون استان گیا لای است) برای دیدار با یکی از دوستانش، مجذوب مناظر و مردم آنجا شد، بنابراین تصمیم گرفت در آن نون (کهن) بماند تا سفر خود را برای گسترش صدای عجیب سنتور در سرزمین هنرهای رزمی آغاز کند.

سرزمین سخاوتمند وو، خانم هوا دیم را حفظ کرد تا در آنجا بماند و صدای ساز باستانی زیتر را گسترش دهد. **عکس: نگوک نهوان**

در ابتدا، کلاس آموزش گوجنگ در آن نون بسیاری از مردم را شگفت‌زده کرد، زیرا گوجنگ یک ساز موسیقی چینی است، در حالی که منطقه وو به خاطر هنر آواز، بای چوی و موسیقی سنتی آیینی مشهور است. خانم دیم به طور محرمانه گفت: «در ابتدا، هیچ کس در کلاس شرکت نمی‌کرد زیرا این ساز موسیقی هنوز برای بسیاری از مردم ناآشنا بود. اما من معتقدم که اگر پشتکار داشته باشم، افراد همفکری پیدا خواهم کرد.»

اولین کلاس در آن نون با تنها ۲-۳ دانش‌آموز افتتاح شد. از طریق درس‌های آرام اما شاد، به تدریج افراد بیشتری که عاشق موسیقی سنتی هستند برای یادگیری آمدند.

کلاس سنتور خانم هوا دیم با شور و اشتیاق و پشتکار او، به تدریج افراد بیشتری را جذب کرده است. **عکس: نگوک نهوان**

خانم دیم گفت: «سنتور ویتنامی و سنتور چینی هر دو سازهای سنتی هر ملتی هستند که هر کدام ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارند. من این ساز را به شیوه‌ای الهام‌بخش آموزش می‌دهم و دانش‌آموزان را راهنمایی می‌کنم تا زیبایی سنتور را حس کنند، تئوری موسیقی را بیاموزند و قبل از تمرین تکنیک‌ها با هر سیم و کلید آشنا شوند. از آنجا، به دانش‌آموزان، حتی آنهایی که در این ساز تازه‌کار هستند، کمک می‌کنم تا بتوانند در مدت کوتاهی سنتور بنوازند.»

صدای گوژنگ در قلب شهر ساحلی

در اواسط ماه جولای، خانم دیم کلاس دیگری برای آموزش گوجنگ در کوی نون با ۷ دانشجو، که اکثراً دانشجویان دختر، کارمندان اداری و شاغلین آزاد بودند، افتتاح کرد. فضای کلاس درس در ۲۲ فام هو (بخش کوی نون نام، استان گیا لای) ساده به نظر می‌رسد، تنها با چند ساز گوجنگ که روی پایه‌ها نصب شده‌اند، یک تخته کوچک و یک کلیپ تئوری موسیقی، اما همیشه هر جمعه صبح با خنده‌های شاد و صداهای ملودیک و واضح سازها طنین‌انداز می‌شود.

خانم له تی کیم ین (در کمون فو کت)، که به صورت آزاد کار می‌کند و در یک کلاس موسیقی سنتی محلی در کوی نون شرکت می‌کند، گفت: «من در مورد موسیقی سنتی محلی به صورت آنلاین شنیدم و جذب آن شدم. وقتی فهمیدم که خانم دیم یک کلاس برگزار کرده است، بلافاصله ثبت نام کردم. هر کلاس راهی برای آرامش روح من است.»

خانم نگو تی هونگ (در بخش کوی نون) که بیش از یک ماه در دفتر کار می‌کرد و گوجنگ را مطالعه می‌کرد، گفت: «فشار کار اغلب ذهنم را پرتنش می‌کند. اما وقتی کنار گوجنگ می‌نشینم و با هر کلید چند نت می‌نوازم، احساس می‌کنم ذهنم آرام است و به نظر می‌رسد نگرانی‌هایم از بین می‌روند.»

خانم نگو تی تو هونگ (بخش کوی نون) به عنوان یک کارمند اداری، نواختن ساز سنتور را به عنوان راهی برای کاهش استرس در محل کار آموخت. **عکس: نگوک نون**

خانم دیم نه تنها ساز را تدریس می‌کند، بلکه در مورد تاریخچه‌ی ساز سنتور، فرهنگ شرقی و زیبایی آرامش در زندگی به دانش‌آموزان می‌گوید. در هر درس، او هر نت و تکنیک نواختن سیم‌ها را توضیح می‌دهد، سپس به دانش‌آموزان اجازه می‌دهد خودشان موسیقی را حس کنند و گاهی اوقات با بخشی از آهنگ همراه شوند تا هم انگشتان خود را تمرین دهند و هم تعالی احساسات را در هر ملودی پرورش دهند.

معلم هوآ دیم در حال آموزش تکنیک نواختن سیم‌ها به دانش‌آموزان است. **عکس: نگوک نهوان**

خانم دیم به طور محرمانه گفت: «گو تران نه تنها یک ساز موسیقی است، بلکه وسیله‌ای است برای اینکه مردم آرامش را در قلب‌هایشان بیابند. این کلاس همچنین مکانی برای ارتباط است، جایی برای همه تا در بحبوحه یک زندگی شلوغ، ظرافت را بیابند.»

در حال حاضر، خانم دیم همچنین با برخی از پاگوداها ارتباط برقرار می‌کند تا اجراهای کوچکی را ترتیب دهد و نقاشی‌های باستانی را به عنوان یک فرهنگ زیبای شرقی در سرزمین مهمان‌نواز وو معرفی کند.

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی شهری، صدای ساز باستانی زیتر از کلاس کوچک معلم هوا دیم طنین‌انداز می‌شود، گویی به کسی می‌گوید بایستد، گوش دهد و به آرامی زندگی کند. خانم دیم از جنوبی‌ترین منطقه رودخانه‌ای سرزمین پدری، صدای باستانی زیتر را آورد و بی‌صدا صداهای ملایمی را مانند یک هارمونی آرام در روح مردم سرزمین وو کاشت...