پخش صدای ساز قانون در سرزمین هنرهای رزمی.

(GLO) - خانم نگوین تی هوا دیم، از سرزمین دوردست کا مائو، اشتیاق خود به گوژنگ (نوعی ساز سنتی چینی) - یک ساز موسیقی سنتی چینی - را به سرزمین هنرهای رزمی آورد. در اینجا، او کلاس‌های گوژنگ را در آن نون، کوی نون افتتاح کرد و فضایی پالایش‌یافته از موسیقی شرقی را در قلب سرزمین قهرمان‌پرور هنرهای رزمی ایجاد کرد.

Báo Gia Lai•12/08/2025

داشتن ارتباط با سرزمین هنرهای رزمی.

نگوین تی هوا دیم، متولد ۱۹۸۰ در باک لیو (استان فعلی کا مائو ) - جایی که موسیقی فولکلور ویتنام جنوبی (که در سال ۲۰۱۳ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس شناخته شد) عمیقاً در زندگی معنوی مردم نفوذ کرده است - با این وجود مجذوب صدای گوجنگ شد. این ساز زهی باستانی چینی صدای واضح و ملودیکی دارد که گویای بسیاری از حقایق است، مانند روایت خودِ روح.

خانم دیم تعریف کرد: «قبل از آن، چند ماهی سنتور ویتنامی یاد گرفته بودم، اما به دلیل مشغله‌های کاری این یادگیری قطع شد. بعدها، با خانم لین تران، معلم سنتور در شهر هوشی مین ، آشنا شدم. اولین باری که سنتور را شنیدم، مجذوب آن شدم. از آن زمان، سنتور را طوری یاد گرفته‌ام و به آن وابسته شده‌ام که انگار پیوندی از پیش مقدر شده است.»

خانم دیم پس از هفت سال یادگیری ساز سنتور، در چندین کلاس موسیقی در شهر هوشی مین تدریس کرد. پنج سال پیش، طی سفری به بین دین (که اکنون استان گیا لای است) برای دیدن یکی از دوستانش، مجذوب مناظر و مردم آنجا شد، بنابراین تصمیم گرفت در آن نون (که قبلاً نام داشت) بماند تا سفر خود را برای گسترش صدای منحصر به فرد سنتور در سرزمین هنرهای رزمی آغاز کند.

سرزمین سخاوتمند وو، خانم هوا دیم را مجذوب خود کرده و به او اجازه داده است تا به نواختن سنتور ادامه دهد. **عکس: نگوک نهوان**

در ابتدا، کلاس آموزش سنتور در آن نون بسیاری را شگفت‌زده کرد، زیرا سنتور در اصل یک ساز چینی است، در حالی که منطقه هنرهای رزمی به خاطر اپرای سنتی، آوازهای محلی و موسیقی آیینی‌اش مشهور است. خانم دیم به طور محرمانه گفت: «در ابتدا، هیچ کس ثبت‌نام نکرد زیرا این ساز هنوز برای بسیاری ناآشنا بود. اما من معتقدم که با پشتکار، افراد همفکری پیدا خواهم کرد.»

اولین کلاس در آن نون با تنها ۲-۳ دانش‌آموز افتتاح شد. از طریق درس‌های آرام اما شاد، به تدریج افراد بیشتری که عاشق موسیقی سنتی بودند برای یادگیری آمدند.

با شور و اشتیاق و پشتکار، درس‌های سنتور هوآ دیم به تدریج شاگردان زیادی را جذب کرده است. **عکس: نگوک نهوان**

خانم دیم توضیح داد: «زیتر ویتنامی و گوجنگ چینی هر دو از سازهای سنتی کشورهای خود هستند که هر کدام ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارند. من زیترها را با روشی الهام‌بخش آموزش می‌دهم و دانش‌آموزان را راهنمایی می‌کنم تا زیبایی گوجنگ را درک کنند، تئوری موسیقی را بفهمند و قبل از تمرکز بر تکنیک، با هر سیم و پرده آشنا شوند. این به حتی مبتدیان کمک می‌کند تا در مدت کوتاهی نواختن گوجنگ را یاد بگیرند.»

صدای ساز و دهل در قلب شهر ساحلی.

در اواسط ماه ژوئیه، خانم دیم کلاس دیگری را برای آموزش نواختن سنتور ویتنامی در کوی نون با ۷ دانشجو، که اکثراً دانشجویان دختر، کارمندان اداری و فریلنسرها بودند، افتتاح کرد. این کلاس درس که در خیابان فام هو شماره ۲۲ (بخش کوی نون نام، استان گیا لای) واقع شده است، ساده به نظر می‌رسد و فقط چند سنتور روی پایه، یک تخته سفید کوچک و یک قاب برای برش کتاب‌های تئوری موسیقی دارد. با این حال، همیشه هر جمعه صبح با خنده‌های شاد و صدای آهنگین و دلنشین سنتور طنین‌انداز می‌شود.

خانم له تی کیم ین (از کمون فو کت)، یک کارگر آزاد و دانشجوی نقاشی سنتی در کوی نون، گفت: «من در مورد نقاشی سنتی به صورت آنلاین شنیده بودم و مجذوب آن شده بودم. وقتی فهمیدم خانم دیم در حال برگزاری کلاس است، بلافاصله ثبت نام کردم. هر درس راهی برای آرامش روح من است.»

خانم نگو تی هونگ (از بخش کوی نون) پس از کار در یک دفتر و شرکت در کلاس‌های سنتور به مدت بیش از یک ماه، گفت: «شغل من استرس‌زا است و اغلب باعث می‌شود احساس تنش کنم. اما وقتی کنار سنتور می‌نشینم و چند نت با سازهای زهی می‌نوازم، احساس آرامش می‌کنم و به نظر می‌رسد نگرانی‌هایم از بین می‌روند.»

خانم نگو تی تو هونگ (بخش کوی نهون) به عنوان یک کارمند اداری، نواختن سنتور را به عنوان راهی برای رهایی از استرس کاری انتخاب کرده است. **عکس: نگوک نهوان**

خانم دیم علاوه بر آموزش سنتور، به دانش‌آموزانش درباره تاریخچه سنتور، فرهنگ شرقی و زیبایی آرامش در زندگی می‌گوید. در هر درس، او هر نت و تکنیک‌های نواختن سیم‌ها را توضیح می‌دهد و سپس به دانش‌آموزان اجازه می‌دهد خودشان موسیقی را حس کنند. گاهی اوقات، او با آنها در بخشی از یک قطعه موسیقی می‌نوازد، هم برای تمرین تکنیک انگشت‌گذاری و هم برای پرورش احساساتشان از طریق هر ملودی.

معلم هوآ دیم در حال آموزش تکنیک نوازندگی با سیم‌های یک ساز موسیقی به دانش‌آموزان است. **عکس: نگوک نهوان.**

خانم دیم گفت: «زیتر فقط یک ساز موسیقی نیست، بلکه وسیله‌ای برای یافتن آرامش درونی است. این کلاس همچنین مکانی برای ارتباط است، جایی که افراد می‌توانند در میان شلوغی و هیاهوی زندگی، ظرافت را بیابند.»

در حال حاضر، خانم دیم با چندین معبد نیز در ارتباط است تا اجراهای کوچکی را ترتیب دهد و نقاشی‌های سنتی را به عنوان جنبه‌ای زیبا از فرهنگ شرقی در سرزمین مهمان‌نواز وو معرفی کند.

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی شهری، صدای دلنشین ساز سنتور که از کلاس کوچک معلم هوا دیم به گوش می‌رسد، گویی مردم را به مکث، گوش دادن و زندگی آرام فرا می‌خواند. خانم دیم از جنوبی‌ترین منطقه رودخانه‌ای کشور، صدای سنتور را با خود آورده است و همچون هارمونی آرامی، بی‌صدا ملودی‌های ملایمی را در روح مردم استان بین دین می‌کارد...