میراثی زنده در زندگی روزمره.
میراث فرهنگی که امروزه به وضوح در زندگی حضور دارد، نتیجهی حفاظت خودجوش نیست، بلکه حاصل یک فرآیند برنامهریزیشده است. از قطعنامههای دولت مرکزی گرفته تا سیاستهای استانی و برنامههای عملیاتی، توین کوانگ پیوسته بر این دیدگاه تأکید دارد که حفاظت فرهنگی باید از جامعه سرچشمه بگیرد و مردم بازیگران اصلی آن باشند، تا میراث بتواند در زندگی روزمره "زنده" بماند و به طور پایدار منتقل شود.
در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، بسیاری از میراث فرهنگی در توین کوانگ هنوز حفظ شده و به طور طبیعی منتقل میشوند. به عنوان مثال، جشنواره رقص آتش مردم پا تن، که در ۵ دسامبر ۲۰۲۵ در روستای مای باک، کمون تان ترین، در مقیاس استانی برگزار میشود، نمونه بارزی از این امر است. با فرا رسیدن شب در کوهها و جنگلها، نور سوسو زننده آتش فضا را روشن میکند، طبلها و ناقوسها طنینانداز میشوند و مردان پا تن پا برهنه روی زغالهای سوزان راه میروند، در حالی که جمعیت زیادی از گردشگران و مردم محلی شاهد این صحنه هستند و آنها را تشویق میکنند.
![]() |
| مراسم بلوغ قوم تای در کمون دونگ ین. |
در پس این رقصها که محدودیتهای انسانی را به چالش میکشند، ژرفای فرهنگی و معنوی جامعهای نهفته است که عمیقاً با طبیعت پیوند خورده است. جشنواره رقص آتش، آرزوی فتح طبیعت، اعتقاد به قدرت معنوی و حفاظت از خدایان را بیان میکند؛ همچنین نمادی از انسجام جامعه، حفظ و انتقال ارزشهای فرهنگی از نسلی به نسل دیگر است.
با این ارزشهای منحصر به فرد، در سال ۲۰۱۲، جشنواره رقص آتش مردم پا تون به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد و سالانه در شانزدهمین روز از دهمین ماه قمری برگزار میشود. سین وان فونگ، صنعتگر، گفت: «رقص آتش یک جشنواره سنتی است که با آیین انتقال حرفه شمنی و شکرگزاری از ارواح به خاطر برکت دادن به روستاییان با برداشت فراوان، زندگی مرفه و شاد مرتبط است.»
گسترش میراث فرهنگی به وضوح توسط گردشگران نیز احساس میشود. خانم نگوین تی لان (هانوی) اظهار داشت: «این جشنواره بسیار مقدس و غنی از هویت است. من به وضوح ارتباط مردم با فرهنگ سنتی را احساس میکنم و میبینم که تویین کوانگ پتانسیل بالایی برای توسعه گردشگری فرهنگی دارد.»
میراث فرهنگی نه تنها در جشنوارهها حضور دارد، بلکه در زندگی روزمره جوامع قومی نیز زنده است. در کمون باخ شا، با وجود شرایط اقتصادی دشوار، صدای عود تین و آهنگهای «آن» همیشه طنینانداز است و به رشتهای پیوند دهنده برای جامعه تبدیل شده است.
خانم نونگ تی بین، رئیس باشگاه آوازخوانی و عود تین در کمون باخ شا، گفت که این مکان نه تنها مکانی برای آموزش فرهنگ قومی است، بلکه فضایی برای تعامل و اشتراکگذاری نیز هست و به زنان کمک میکند تا با هم پیوند برقرار کنند و هویت خود را بیشتر دوست داشته باشند. خانم هوانگ تی هوا، یکی از اعضای این باشگاه، اظهار داشت: «وقتی ملودیهای عود تین و عود نواخته میشوند، همه احساس وحدت میکنند؛ شرکت در این فعالیتها مرا از مسئولیتم در قبال حفظ میراث قومی آگاهتر میکند.»
از این مدلهای خاص میتوان دریافت که مصوبات استان در مورد فرهنگ به تدریج اجرا شدهاند و شرایطی را ایجاد کردهاند که میراث به طور طبیعی و پایدار در جامعه منتقل شود.
بنیاد توسعه پایدار
توین کوانگ – سرزمینی با فضای فرهنگی وسیع، متنوع و غنی، دیگ جوشانی از فرهنگها و گروههای قومی، با سیستمی غنی از جشنوارهها و میراث فرهنگی ملموس و ناملموس بینظیر. در این سرزمین، ارزشهای فرهنگی سنتی با تاریخ طولانی انقلاب در هم تنیدهاند و هویتی متمایز برای میهن خلق کردهاند.
این استان در حال حاضر دارای ۷۹۴ اثر تاریخی و فرهنگی و مکانهای دیدنی است، از جمله ۳ اثر ملی ویژه: منطقه آثار تاریخی تان ترائو، منطقه آثار تاریخی کیم بین، و منطقه ملی ویژه نا هانگ - لام بین. توین کوانگ همچنین با بیش از ۴۳۵ اثر تاریخی از انقلاب و مقاومت، یک "موزه انقلابی" محسوب میشود - مکانهای مهمی که نقش مهمی در آموزش نسلهای آینده در مورد سنتهای میهنپرستانه دارند.
![]() |
| کلاه مخروطی دولایه اقلیت قومی تای در کمون شوان گیانگ توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است. |
علاوه بر این، این استان دارای یک میراث فرهنگی ناملموس بشریت، یعنی آیینهای مذهبی مردم تای، نونگ و تای است که در سال ۲۰۱۹ توسط یونسکو ثبت شد؛ به همراه ۱۷ میراث فرهنگی ناملموس ملی. اینها «داراییهای نرم» ارزشمندی هستند که جذابیت بینظیری برای منطقه ایجاد میکنند.
در کنار این واقعیت پویا، رهبری و هدایت مداوم کمیته حزبی استان، شورای مردمی استان و کمیته مردمی استان در صدور و اجرای قطعنامههای فرهنگی وجود دارد. این استان به سرعت قطعنامههای اصلی دولت مرکزی را از طریق برنامههای عملیاتی و پروژههای تخصصی متناسب با شرایط محلی، به اجرا درآورده و فرهنگ را به عنوان پایه معنوی و نیروی محرکه ذاتی توسعه پایدار به روشنی تعریف کرده است.
بر این اساس، بسیاری از سیاستها به طور همزمان و با تمرکز بر موارد زیر اجرا شدهاند: اولویتبندی منابع برای مرمت و حفاظت از اماکن تاریخی؛ حمایت از صنعتگران؛ تشویق به تأسیس باشگاههای فرهنگ عامیانه؛ و ادغام میراث در مدارس و فعالیتهای اجتماعی.
در نتیجه، بسیاری از ارزشهای میراثی توئین کوانگ به طور مؤثر حفظ و ترویج شدهاند و به تقویت گردشگری، ایجاد معیشت برای مردم، بهبود زندگی معنوی آنها و تأیید هویت فرهنگی این سرزمین انقلابی در فضای توسعه جدید کمک کردهاند. انتظار میرود تا سال ۲۰۲۵، بخش گردشگری توئین کوانگ تقریباً از ۳.۹ میلیون بازدیدکننده استقبال کند که از هدف تعیینشده فراتر میرود و گردشگری فرهنگی همچنان یکی از نکات برجسته آن خواهد بود.
امروزه در قلب جنگلهای وسیع توین کوانگ، صدای عود تین هنوز در خانههای چوبی طنینانداز است؛ شعله مقدس جشنواره رقص آتش هنوز در ایمان جامعه به روشنی میسوزد... این میراثها در زندگی روزمره، در آگاهی تک تک شهروندان برای حفظ آنها، زنده هستند.
حفظ و ترویج میراث نه تنها مسئولیتی در قبال گذشته است، بلکه انتخابی برای آینده نیز میباشد. هنگامی که میراث در مسیر درست محافظت و ترویج شود، یک پایه معنوی محکم و یک منبع فرهنگی پایدار برای توسعه توین کوانگ در یک زمینه جدید تشکیل میدهد - توسعه اقتصادی همراه با حفظ هویت، نوسازی بدون از دست دادن ریشههای خود، مطابق با روح قطعنامههای حزب در مورد ساخت و توسعه فرهنگ و مردم ویتنام در عصر جدید.
آبی آسمانی
منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202601/gin-giu-gia-tri-van-hoa-dac-sac-39e59c0/








نظر (0)