حفظ هویت فرهنگی تای در بحبوحه زندگی مدرن.

در بحبوحه جریان بی‌وقفه زندگی مدرن، همزمان با نفوذ ارزش‌های جدید در هر روستایی در ارتفاعات، داستان حفظ هویت فرهنگی سنتی دیگر موضوع یک جامعه واحد نیست، بلکه به دغدغه‌ای مشترک در مسیر توسعه پایدار تبدیل شده است.

در بحبوحه جریان بی‌وقفه زندگی مدرن، در حالی که ارزش‌های جدید در هر روستایی در ارتفاعات نفوذ می‌کنند، حفظ هویت فرهنگی سنتی دیگر موضوع یک جامعه واحد نیست، بلکه دغدغه‌ای مشترک در مسیر توسعه پایدار است. در کمون مونگ لای، جایی که قوم تای اکثریت را تشکیل می‌دهند، این هویت همچنان به عنوان یک منبع حیاتی حفظ می‌شود، نه تنها در خانه‌ها، لباس‌ها و آداب و رسوم وجود دارد، بلکه عمیقاً در زندگی معنوی، رفتار و روح مردم ریشه دوانده است.

در مونگ لای، فرهنگ تای چیزی دور از دسترس نیست، بلکه در هر جنبه‌ای از زندگی روزمره حضور دارد. از سبک گفتار و ارتباط آنها گرفته تا ترانه‌ها و سپس ملودی‌هایشان، همه چیز با هم ترکیب می‌شود تا یک فضای فرهنگی متمایز ایجاد کند و "روح" روستا را تشکیل دهد.

به گفته آقای هوانگ ون نگان، مرد مسنی که درک عمیقی از فرهنگ محلی دارد، فرهنگ تای نه تنها مربوط به ارزش‌های ملموس مانند خانه‌های چوبی و آیین‌ها است، بلکه شامل عناصر ناملموسی نیز می‌شود که بر نحوه تعامل مردم با یکدیگر در جامعه تأثیر می‌گذارند.

او به اشتراک گذاشت که در زندگی مردم تای، «خاپ کوی» - که با نام «هات یائو» نیز شناخته می‌شود - فقط یک نوع هنر نیست، بلکه به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی تبدیل شده است. از عروسی‌ها و جشنواره‌ها گرفته تا زندگی روزمره، مردم روستاها و حتی سایر کمون‌ها برای معاشرت و آواز خواندن به سبک «دعوت و پاسخ» گرد هم می‌آیند. این فقط یک جشن نیست، بلکه راهی برای ارتباط، به اشتراک گذاشتن و غنی‌سازی زندگی معنوی مردم است.

آقای نگان گفت: «مردم برای کار به مزارع می‌روند، شخم می‌زنند و بیل می‌زنند، اما هنوز هم با یکدیگر آواز می‌خوانند و شعر رد و بدل می‌کنند. به لطف این، زندگی در روستا کمتر یکنواخت و خسته‌کننده است و شادتر و سرزنده‌تر می‌شود.»

این درهم‌تنیدگی کار و فرهنگ است که یک ویژگی بسیار منحصر به فرد ایجاد می‌کند: فرهنگ خارج از زندگی قرار ندارد، بلکه در زندگی ادغام می‌شود و از زندگی انسان حمایت کرده و آن را غنی می‌سازد.

به طور سیستماتیک، فرهنگ تای در مونگ لای از سه عنصر اصلی تشکیل شده است: اول، اشکال اجرای عامیانه مانند آهنگ‌های "خاپ" و "یو" - ملودی‌های عامیانه که عمیقاً ریشه در هویت منطقه‌ای دارند. اگرچه نام‌ها ممکن است بین مناطق متفاوت باشند، اما در نهایت همه آنها به عنوان وسیله‌ای برای تبادل فرهنگی عمل می‌کنند و افکار و احساسات مردم را بیان می‌کنند.

ثانیاً، آداب و رسوم و سنت‌هایی مرتبط با چرخه زندگی وجود دارد، مانند مراسم عروسی، استقبال از عروس و بدرقه عروس - که در آنها ارزش‌های سنتی به طور کامل و واضح بازآفرینی می‌شوند.

سوم، زندگی معنوی است، با نظام‌های اعتقادی مانند پرستش اونگ تن، با تن، اونگ بوت، اونگ فیوت تائو... این عناصر عمق معنوی ایجاد می‌کنند و در شکل‌دهی جهان‌بینی و فلسفه زندگی جامعه نقش دارند. علاوه بر این، یک «لایه فرهنگی» نامرئی اما بسیار مهم نیز وجود دارد: نحوه رفتار و ارتباط مردم.

به گفته آقای نگان، مردم تای برای «دانستن چگونگی سلام کردن، چگونگی پرسیدن سوال، چگونگی غذا خوردن و چگونگی صحبت کردن» بسیار ارزش قائل هستند. یک فرد نه تنها بر اساس کار خود، بلکه بر اساس رفتارش نیز قضاوت می‌شود. کسانی که می‌دانند چگونه از کلمات محبت‌آمیز و ایده‌های زیبا استفاده کنند، می‌دانند چگونه آواز بخوانند و می‌دانند چگونه در گفتگو شرکت کنند، «بافرهنگ» تلقی می‌شوند و بدین ترتیب در کیفیت زندگی تفاوت ایجاد می‌کنند. آقای نگان تأکید کرد: «زندگی فقط مربوط به جسم نیست، بلکه مربوط به روح نیز هست. تنها زمانی که روح غنی باشد، زندگی واقعاً می‌تواند با کیفیت باشد.»

با این حال، در توسعه اجتماعی -اقتصادی فعلی، ارزش‌های سنتی با چالش‌های متعددی روبرو هستند. به گفته خانم هوانگ تی توی، نایب رئیس کمیته مردمی کمون مونگ لای، این کمون در حال حاضر بیش از ۲۵۰۰۰ نفر جمعیت دارد که از این تعداد، قوم تای حدود ۸۳٪ را تشکیل می‌دهند. اگرچه بسیاری از ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد هنوز باقی مانده‌اند، اما روند شهرنشینی و تبادل فرهنگی باعث شده است که برخی از ارزش‌ها نشانه‌هایی از محو شدن را نشان دهند.

خانم توی گفت: «خانه‌های سنتی چوبی دیگر به اندازه گذشته رایج نیستند. استفاده از زبان تای در ارتباطات، به ویژه در میان نسل جوان، نیز به تدریج در حال کاهش است.»

این واقعیت، نیاز مبرم را برجسته می‌کند: حفاظت نمی‌تواند صرفاً به «نگهداری» فرهنگ محدود شود، بلکه نیازمند راهکارهایی است که به آن اجازه دهد در کنار فرهنگ در بافت جدید «زندگی» کند.

در مواجهه با این وضعیت، دولت کمون مونگ لای راه‌حل‌های جامع بسیاری را برای حفظ و ارتقای هویت فرهنگی گروه قومی تای اجرا کرده است. یکی از راه‌حل‌های کلیدی، افزایش آگاهی مردم است. دولت مردم را تشویق می‌کند که از زبان تای در زندگی روزمره خود، از وعده‌های غذایی خانوادگی گرفته تا ارتباطات اجتماعی، استفاده کنند. زیرا، طبق دیدگاه محلی، «حفظ زبان به معنای حفظ ریشه‌های فرهنگ است».

در کنار این، بر احیا و توسعه فعالیت‌های فرهنگی سنتی نیز تأکید می‌شود. کلاس‌های آموزش آواز، نواختن عود تین و خاپ کوی با هدف جذب جوانان برگزار می‌شود.

نکته قابل توجه این است که میراث «خپ کوی» قوم تای به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است و مبنای قانونی و انگیزه بیشتری برای این منطقه جهت ترویج تلاش‌های حفاظتی ایجاد کرده است.

با اجرای سیاست‌های دولت مرکزی و ایالتی، به ویژه قطعنامه توسعه فرهنگی، کمون مونگ لای یک باشگاه فرهنگی و هنری اصلی تأسیس کرده است. این باشگاه به عنوان "هسته" گسترش جنبش و تشکیل تدریجی باشگاه‌ها در روستاها و دهکده‌ها در نظر گرفته می‌شود.

در مسیر حفظ فرهنگ، نقش جامعه، به ویژه سالمندان و نسل جوان، بسیار مهم است. سالمندان «گنجینه زنده» هستند که ارزش‌های اصیل را حفظ می‌کنند. از آهنگ‌ها و آلات موسیقی گرفته تا آداب و رسوم و آیین‌ها، همه چیز از طریق تجربه و عشق آنها به فرهنگ منتقل می‌شود. در همین حال، نسل جوان نیرویی است که این ارزش‌ها را دریافت و توسعه می‌دهد.

در مدرسه ابتدایی و متوسطه مونگ لای، کلاس‌های آوازخوانی Then و Khap Cooi به طور منظم برگزار می‌شود. خانم Y، معلم Hoang Thi Y، که مستقیماً در تدریس شرکت می‌کند، گفت: «هر هفته، مدرسه یک فعالیت باشگاهی برای آموزش دانش‌آموزان ترتیب می‌دهد. اگرچه زمان محدود است، اما دانش‌آموزان بسیار مشتاق شرکت در آن هستند. در ابتدا این باشگاه ۱۵ تا ۲۰ دانش‌آموز داشت، اما اکنون بیش از ۳۰ دانش‌آموز را جذب کرده است. بسیاری از دانش‌آموزان حتی به طور فعال درخواست عضویت می‌کنند زیرا آن را یک فعالیت معنادار می‌دانند.»

چو تی لیم، دانش‌آموز کلاس پنجم الف، اظهار داشت: «یادگیری آهنگ‌های Then و Khap Cooi برای من بسیار جالب است زیرا آنها نمایانگر هویت فرهنگی قومی ما هستند. می‌خواهم آنها را یاد بگیرم تا بتوانم در آینده آنها را به دیگران معرفی کنم.»

نشانه‌های مثبت از نسل جوان نشان می‌دهد که در صورت وجود شرایط مناسب، فرهنگ سنتی کاملاً می‌تواند حفظ و توسعه یابد.

تجربه در مونگ لای نشان می‌دهد که فرهنگ سنتی پایه و اساس توسعه پایدار است. جامعه‌ای با هویت مشخص، «مقاومت» بهتری در برابر تأثیرات جهانی شدن خواهد داشت. حفظ فرهنگ تای نه تنها به معنای حفظ آنچه متعلق به گذشته است، بلکه راهی برای بهبود کیفیت زندگی کنونی، چه از نظر مادی و چه از نظر معنوی، نیز می‌باشد. همانطور که آقای هوانگ ون نگان تأیید کرد، ارزش فرهنگ نه تنها مردم را از نظر ظاهری «باهوش‌تر و زیباتر» می‌کند، بلکه در عمق روح آنها نیز چنین می‌کند.

در دنیای پرشتاب امروز، که خانه‌های بتنی به تدریج جایگزین خانه‌های چوبی می‌شوند و زبان مشترک به طور فزاینده‌ای رواج می‌یابد، حفظ زبان، ترانه‌ها و شیوه تفکر مردم تای حتی معنادارتر می‌شود. این فقط مربوط به حفظ میراث نیست، بلکه مربوط به حفظ «روح جامعه» است - همان چیزی که آنها را در میان جریان ادغام، منحصر به فرد و مقاوم می‌کند.

ارائه شده توسط: توی تان

منبع: https://baolaocai.vn/giu-gin-ban-sac-van-hoa-tay-giua-nhip-song-moi-post898672.html