Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

خانه‌های قدیمی را نگه داریم یا از دست بدهیم؟

در مرکز شهر دانانگ، در امتداد خیابان‌هایی مانند ترونگ نو وونگ، فان چائو ترین، له لوی یا اطراف خیابان‌های اصلی قدیمی، هنوز خانه‌های قدیمی در میان ساختمان‌های جدید قرار دارند.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng26/04/2026

۱.jpg
خانه‌ای قدیمی در خیابان ترونگ نو وونگ، پنهان در پشت درختان انبوه، هنوز شکل آشنای خود را حفظ کرده اما به تدریج از زندگی روزمره محو می‌شود. عکس: LMS

آنها همیشه به عنوان بخشی از معماری شهری شناخته نمی‌شوند، و اغلب تنها به عنوان ردپاهای کم‌رنگ و به راحتی نادیده گرفته شده در میان علائم، ترافیک و شلوغی زندگی روزمره ظاهر می‌شوند.

اما با کمی مکث و مشاهده‌ی دقیق‌تر، می‌توانیم ویژگی‌های آشنای یک طبقه‌ی شهریِ گذشته را تشخیص دهیم، با لبه‌های کوتاهِ شیروانی، درگاه‌های قوسی، کرکره‌های چوبی رنگ‌پریده و دیوارهای قدیمی و زرد شده.

خانه‌ها در سکوت، داستان‌ها را روایت می‌کنند.

این خانه‌ها که عمدتاً قدمتشان به اواخر قرن نوزدهم تا نیمه اول قرن بیستم برمی‌گردد، منعکس‌کننده تنوع سبک‌های معماری، از معماری محلی فرانسوی، نئوکلاسیک، آرت دکو، تا حتی ترکیبی از سبک‌های شرقی و غربی هستند. آن‌ها دیگر مانند گذشته در ردیف‌های مشخص در کنار هم قرار ندارند، بلکه پراکنده‌اند و در میان سازه‌های جدید و شهرِ همواره در حال تغییر، پراکنده شده‌اند.

با گذشت زمان، این خانه‌ها چیزی بیش از مکان‌هایی برای زندگی شده‌اند؛ آن‌ها به نوعی حافظه شهری تبدیل شده‌اند که در ایالت‌های مختلف وجود دارند. در واقع، مردم از ارزش آن‌ها آگاه هستند. هر کسی که تا به حال به ظاهر قدیمی دانانگ اهمیت داده باشد، می‌داند که آن‌ها بقایای لایه‌ای از زندگی شهری از مراحل اولیه توسعه مدرن شهر هستند.

در آن خاطره، اغلب از ساختمان‌های عمومی مانند کاخ فرمانداری قدیمی، کلیسای جامع یا چند ویلای باقی‌مانده یاد می‌شود. اما در کنار آنها، گروهی از اقامتگاه‌های استعماری کوچک‌تر، پراکنده‌تر و آرام‌تر نیز وجود دارد.

با قدم زدن در امتداد آن خیابان‌ها، کم‌کم متوجه می‌شوید که هر ساختمان در وضعیت متفاوتی قرار دارد. برخی از ساختمان‌ها هنوز شکل معماری نسبتاً دست‌نخورده خود را حفظ کرده‌اند، از نماها، سقف‌های کاشی‌کاری شده، کرکره‌ها، ایوان‌ها گرفته تا تناسبات فضایی. برخی دیگر هنوز ظاهر اصلی خود را حفظ کرده‌اند اما به تدریج برای رفع نیازهای زندگی اصلاح شده‌اند. و همچنین ساختمان‌هایی وجود دارند که به وضوح فرسوده شده‌اند، با دیوارهای ترک‌خورده، سقف‌های آسیب‌دیده، متروکه و پوشیده از درختان.

۲.jpg
این در مورد حفظ همه چیز نیست، بلکه در مورد حفظ آنچه آن را منحصر به فرد می‌کند، از قوس‌ها و کرکره‌ها گرفته تا تناسبات آشنای نما. عکس: LMS

شکاف حفاظتی

اینجا تضاد نسبتاً شدیدی پدیدار می‌شود. ارزشی که این ساختمان‌ها ایجاد می‌کنند تا حد زیادی به چشم‌انداز شهری تعلق دارد: منظره خیابان، ریتم ردیف‌های کم‌ارتفاع، حس آشنای قدم زدن در گوشه‌ای از یک خیابان قدیمی. اما هزینه نگهداری آنها تقریباً به‌طور کامل بر دوش مالک است.

برای یک خانه کوچک و شخصی، نگه داشتن آن هرگز یک انتخاب احساسی نیست. این شامل هزینه برای تعمیر سقف، تعویض در، رسیدگی به دیوارهای نم‌دار و استخدام افراد مناسب برای کار با مصالح و سازه قدیمی می‌شود.

بسیاری از صاحبان خانه هنوز می‌خواهند بخشی از تاریخ شهر را حفظ کنند و حتی به آن افتخار می‌کنند. اما بین این تمایل و توانایی انجام این کار، شکاف بسیار بزرگی وجود دارد. بازسازی چنین خانه‌ای اغلب گران‌تر از بازسازی یک خانه معمولی است، مراحل آن پیچیده‌تر است و پیدا کردن متخصصان مناسب همیشه آسان نیست. در برخی موارد، صرفاً رساندن هزینه‌های زندگی به سطح قابل قبول، بار سنگینی است.

پشتیبانی فعلی اغلب نامشخص است. صاحبان خانه بی‌انگیزه نیستند؛ چیزی که کم دارند یک نقشه راه روشن است. وقتی تعمیرات لازم باشد، باید خودشان بفهمند که چگونه از مقررات، توصیه‌های فنی، اسناد، هزینه‌ها و محدودیت‌های مداخله مجاز عبور کنند. بدون یک سیستم به اندازه کافی روشن برای پشتیبانی از آنها، تلاش‌های حفاظتی به راحتی به صورت تدریجی انجام می‌شوند و تعمیرات در صورت نیاز انجام می‌شود و در نهایت، آنچه باقی می‌ماند تنها چند اثر پراکنده است.

بنابراین، نمی‌توان به سادگی فرض کرد که عدم حفظ این خانه‌ها صرفاً تقصیر صاحبان خانه است. اغلب، آنها به خانه‌های قدیمی خود پشت نمی‌کنند؛ آنها صرفاً با یک معضل طاقت‌فرسا روبرو هستند. یک شهر به سختی می‌تواند میراث مشترک خود را حفظ کند اگر صرفاً به صبر تک تک شهروندان متکی باشد. اگر یک ساختمان قدیمی برای منظر شهری ارزش داشته باشد، مسئولیت حفظ آن نمی‌تواند صرفاً بر دوش صاحب آن باشد. در این مرحله، مسئله حفظ یا از بین رفتن دیگر یک انتخاب فردی نیست، بلکه یک مسئله مشترک شهری است.

بنابراین، صرفاً توسل به وجدان یا احساسات مردم اغلب کافی نیست. برای این گروه از ساختمان‌ها، گفتن اینکه آنها به دلیل میراث فرهنگی نیاز به حفاظت دارند، هنوز ناکافی است. اگر حفاظت صرفاً بر حسن نیت افراد متکی باشد، بدون وجود سازوکارهای خاص برای امکان‌پذیر کردن حفاظت از آنها، بعید است که پایدار باشد.

نکته اساسی این نیست که همه چیز را حفظ کنیم، و نه اینکه خانه‌های قدیمی را مانند آثار باستانی منجمد کنیم، بلکه باید تعیین کنیم چه چیزی باید حفظ شود، چه چیزی می‌تواند تغییر کند و تا چه حد تا ساختمان به خود وفادار بماند. حفظ به معنای بی‌حرکتی نیست؛ حفظ به معنای یافتن محدودیت‌های تغییر است تا ساختمان در جریان فعلی قابل تشخیص باقی بماند.

بنابراین، این گروه از خانه‌ها بخشی از ریزساختار شهر هستند. ارزش آنها نه در تک تک ساختمان‌ها، بلکه در نحوه همزیستی آنها و تشکیل یک لایه پیوسته از فضا در داخل شهر نهفته است. حفظ یک خانه قدیمی فقط به معنای حفظ شکل گذشته آن نیست؛ بلکه به معنای کار با آنچه قبل از تخریب وجود داشته است، می‌باشد.

ناپدید شدن خانه‌های قدیمی در شهر اغلب اتفاق پر سر و صدایی نیست، نه با تخریب‌های گسترده، بلکه با تغییرات بسیار کوچک شروع می‌شود: اضافه کردن یک سقف، تعویض یک در، گسترش یک فضا.

هر یک از این تغییرات به صورت جداگانه ممکن است کوچک به نظر برسند، اما در مجموع، تشخیص تصویر اصلی بنایی که به بخشی از تاریخ تبدیل شده است را برای ما غیرممکن کرده‌اند. بنابراین، مسئله حفظ یا از دست دادن فقط مربوط به چند خانه قدیمی نیست؛ بلکه مسئله‌ای در مورد نحوه برخورد شهر با حافظه خود نیز هست. یک شهر می‌تواند خیلی سریع توسعه یابد، اما اگر تمام آثار گذشته از بین بروند، آن توسعه مسطح و فاقد عمق خواهد شد.

منبع: https://baodanang.vn/giu-hay-de-mat-nhung-ngoi-nha-cu-3334323.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
معماری باستانی بتکده تین هونگ

معماری باستانی بتکده تین هونگ

استقبال از رژه A50

استقبال از رژه A50

جزیره چای تان چونگ، یک مقصد گردشگری معروف در نگ آن.

جزیره چای تان چونگ، یک مقصد گردشگری معروف در نگ آن.