حفظ خاطرات فرهنگی در یک محیط شهری خلاق.

شهر هوشی مین با ۳ مکان میراث ثبت‌شده در یونسکو و ۱۵ مورد در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی، دارای یک «گنجینه زنده» است که منعکس‌کننده عمق تاریخ، هویت فرهنگی و زندگی معنوی غنی جامعه شهری منحصر به فرد آن است.

میراثی که در زندگی معاصر زنده است.

بر اساس پیش‌نویس پروژه مدیریت، حفاظت و ترویج میراث فرهنگی ناملموس در فهرست ملی شهر هوشی مین برای دوره 2026-2030، با گرایش به سال 2035 (تهیه شده توسط وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین)، این شهر دارای میراث متنوعی در دسته‌های مختلف، از جشنواره‌های سنتی و هنرهای نمایشی مردمی گرفته تا روستاهای صنایع دستی، آداب و رسوم اجتماعی و باورها ...

این موارد شامل مکان‌های میراثی معمول مانند جشنواره فانوس، رقص شیر چینی، هنرهای رزمی ویتنامی (ووینام)، صنایع دستی لاک‌مالی تونگ بینه هیپ (بخش تونگ بینه هیپ)، صنایع دستی سفالگری بینه دونگ، جشنواره نگوین اونگ کان جیو و غیره می‌شود.

انتظار می‌رود اجرای موسیقی فولکلور سنتی جنوب ویتنام در موزه کماندو سایگون - گیا دین (بخش تان دین، شهر هوشی مین) در اوایل سال ۲۰۲۶ تعداد زیادی بازدیدکننده را به خود جلب کند.

علاوه بر ارزش‌های تاریخی و فرهنگی، بسیاری از مکان‌های میراث فرهنگی نیز به تدریج در توسعه گردشگری و صنایع فرهنگی نقش دارند. سال‌هاست که جشنواره فانوس جامعه چینی به رویدادی تبدیل شده است که تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران بین‌المللی را به خود جذب می‌کند.

رقص‌های شیر و اژدها به طور فزاینده‌ای جوانان را جذب می‌کنند و اغلب در جشنواره‌های بزرگ و رویدادهای فرهنگی در مناطق شهری ظاهر می‌شوند. روستاهای صنایع دستی سنتی مانند ظروف لاکی تونگ بینه هیپ و سفالگری بینه دونگ نیز در تلاشند تا حفظ صنایع دستی سنتی را با توسعه گردشگری تجربی ترکیب کنند.

با توجه به موسیقی و هنر آوازخوانی محلی ویتنام جنوبی - میراثی که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است - شهر هوشی مین در حال تدوین برنامه جداگانه‌ای برای دوره 2026-2030 است.

این شهر در حال حاضر دارای ۲۸۲ باشگاه موسیقی سنتی مردمی ویتنام جنوبی با تقریباً ۳۱۹۰ شرکت‌کننده، از جمله ۵ هنرمند مردمی و ۲۶ هنرمند برجسته است. اخیراً فعالیت‌های حفاظتی بسیاری مانند جایزه گلدن لوتوس برای موسیقی سنتی مردمی ویتنام جنوبی، جایزه گلدن لوتوس برای موسیقی محلی کودکان و آوردن موسیقی محلی سنتی به مدارس، مناطق صنعتی و مراکز فرهنگی محلی انجام شده است. برخی از بخش‌ها و کمون‌ها نیز مکان‌های اجرایی ایجاد کرده‌اند که موسیقی را با گردشگری ترکیب می‌کنند.

پس از ادغام اداری با بین دونگ و با ریا - وونگ تاو، شهر هوشی مین منابع فرهنگی جدید بسیاری را در اختیار دارد و فضای میراثی بزرگتر و متنوع‌تری نسبت به قبل ایجاد کرده است.

این همچنین به عنوان مبنایی برای شهر جهت توسعه پروژه‌های حفاظت از میراث فرهنگی در مقیاس بزرگ در مرحله جدید عمل می‌کند.

ترس از زوال و چالش جانشینی.

با وجود دستیابی به نتایج مثبت فراوان، حفظ میراث فرهنگی ناملموس هنوز با چالش‌های متعددی روبرو است.

به گفته خانم له تو کام، رئیس انجمن میراث فرهنگی شهر هوشی مین، در مقایسه با میراث ملموس، حوزه میراث فرهنگی ناملموس هنوز از نظر منابع سرمایه‌گذاری و توجه اجتماعی عقب مانده است. این واقعیت بیشتر در مورد موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی (دون کاتای تو) مشهود است، جایی که بزرگترین خطر از "پیر شدن" شرکت‌کنندگان در فعالیت‌ها در سطوح بخش و کمون ناشی می‌شود.

نوازندگان این سبک هنری عمدتاً میانسال هستند، در حالی که نسل‌های جوان‌تر کمتر با این هنر سنتی سروکار دارند. هنرمندانی که سازهای سنتی مانند ویولن (đờn cò)، سنتور (đờn kìm)، لوت (đờn tranh) و لوت کدو (đờn bầu) را می‌نوازند، به طور فزاینده‌ای کمیاب می‌شوند. روند "vọng cổ-ization" (نوعی آواز محلی کلاسیک ویتنامی) در Đờn ca tài tử نیز نگران‌کننده است، زیرا بسیاری از باشگاه‌ها در بخش‌ها و کمون‌ها به سبک‌های vọng cổ و cải lương (اپرای اصلاح‌شده) گرایش دارند و کمتر به ساختار موسیقی اصلی و سبک Đờn ca tài tử توجه می‌کنند. این امر جوهره لطیف Đờn ca tài tử را در معرض خطر ناپدید شدن قرار می‌دهد.

بسیاری از اشکال دیگر میراث، مانند صنایع دستی لاکی تونگ بین هیپ، جشنواره دین کو (کمون لانگ های) و مراسم بزرگداشت بانو فی ین (منطقه ویژه کان دائو)، با کمبود جوانانی مواجه هستند که بتوانند به اجرای این سنت‌ها ادامه دهند. در همین حال، شهرنشینی سریع، فضای اجرای میراث را کاهش می‌دهد و زندگی مدرن، عادات پذیرش فرهنگی جوانان را تغییر می‌دهد.

با توجه به این واقعیت، کارشناسان معتقدند که حفظ میراث فرهنگی ناملموس نمی‌تواند به برگزاری جشنواره‌ها، مسابقات یا تدوین پرونده‌های میراث محدود شود. مهم‌تر از آن، این امر مستلزم ایجاد شرایطی است که میراث بتواند در جامعه به «زندگی» خود ادامه دهد. ایجاد فضاهای عملی میراث در بخش‌ها و محله‌های سنتی، حمایت از صنعتگران در آموزش، ادغام میراث فرهنگی در مدارس و اتصال آن به گردشگری و پلتفرم‌های دیجیتال، از جمله دستورالعمل‌های ضروری برای دوره آینده محسوب می‌شوند.

در چارچوب تمرکز شهر هوشی مین بر ایجاد یک صنعت فرهنگی و توسعه یک محیط شهری خلاق، حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس، علاوه بر حفاظت از حافظه فرهنگی جامعه، به ایجاد هویتی منحصر به فرد برای بزرگترین شهر کشور نیز کمک می‌کند.

ترازو

منبع: https://www.sggp.org.vn/giu-ky-uc-van-hoa-trong-long-do-thi-sang-tao-post855236.html