همین حفظ آرام شعله است که این امید را پرورش میدهد که هنر آوازخوانی چائو وان فرصتهای بیشتری برای حضور پیدا کند و به غنیسازی زندگی فرهنگی و هنری سنتی در استان کوانگ نام کمک کند.
آیین روح واسطه روح
اعتقاد ویتنامیها به پرستش سه الهه مادر در سال ۲۰۱۶ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس شناخته شد. در این زمینه، جشنواره Buu Dan Thanh Mau De Tam Thoai Cung (بخش Hoa Xuan) یکی از فعالیتهای فرهنگی سنتی معمول است که به صورت محلی حفظ، نگهداری و توسعه یافته است. امسال، این جشنواره در مقیاس وسیعی برگزار شد و اجرای Chau Van مخاطبان زیادی را به خود جلب کرد و به یکی از ویژگیهای متمایز این رویداد تبدیل شد.
به گفته آقای تران ون هوا، رئیس هیئت مدیره معبد مقدس تام گیانگ (بخش هوا شوان)، در مراسم واسطه گری روحی، واسطه ها به قدیسان تبدیل می شوند و بسته به هر "تسخیر روحی"، رقص های باشکوه و مراسم های باشکوهی را اجرا می کنند.
اما این اشعار لطیف و ملودیهای ملایم آیین چائو وان است که به رساندن این رسانه به حالتی از تعالی، اوجگیری و سعادت اخروی کمک میکند و مردم را با دنیای معنوی پیوند میدهد.
آوازخوانی چائو وان در کنار پرستش الهه مادر - اعتقادی که به تصویر مادر، نمادی از باروری و محافظت، احترام میگذارد - توسعه یافت. به گفته محققان، این شکل هنری در حدود قرنهای ۱۵ و ۱۶ میلادی پدیدار شد، در دوران سلسلههای لو-نگوین شکوفا شد و در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم به اوج خود رسید...
آوازخوانی چائو وان در آیین هائو دونگ، شکلی منحصر به فرد از هنر عامیانه است که شعر عامیانه، موسیقی سنتی و هنر اجرا را با هم ترکیب میکند تا کلیتی خلق کند که هم از نظر زیباییشناسی غنی و هم عمیقاً معنوی است.
ابیات سروده شده معمولاً در وزن lục bát یا سرود thất lục bát سروده شدهاند، سرشار از تصاویر، ستایش فضایل قدیسان، بازسازی داستانهای باستانی و آرزوی صلح و رفاه ملی، آب و هوای مساعد و خوشبختی خانواده.
بسته به هر «مرحله» (از ۳۶ «مرحله»)، اشعار نیز متفاوت هستند، اما اساساً داستانی درباره منشأ روایت میکنند و فضایل، معجزات و زیبایی قدیسان را ستایش میکنند؛ در عین حال، لباسها، رقصها و وسایل صحنه نیز در هر «مرحله» متفاوت هستند.
در مقایسه با آواز محلی ویتنام شمالی، آواز محلی ویتنام مرکزی به دلیل تلفیق با ترانههای محلی هوئه، اپرای چئو، ترانههای محلی منطقه ۵، ملودیهای اقلیتهای قومی و موسیقی چام، ویژگیهای منحصر به فرد خود را دارد و تنوعی متمایز و منحصر به فرد ایجاد میکند.
آقای هوآ گفت که در حال حاضر بیش از ۶۰ خواننده محلی چائو وان تحت مدیریت هیئت مدیره معبد مقدس تام گیانگ آواز میخوانند. اکثر آنها از سنت انتقال این هنر از پدر به پسر پیروی میکنند و در مراسم احضار ارواح آواز میخوانند، زیرا به این هنر علاقه دارند و از طریق مشاغل مختلف دیگر امرار معاش میکنند.
فان ون فوک (۳۴ ساله، اهل شهر هوئه)، که بیش از ۱۵ سال در آوازخوانی چائو وان فعالیت داشته است، با ارائه توضیحات بیشتر در مورد این هنر فولکلور منحصر به فرد، گفت که از کودکی به لطف پدرش عاشق چائو وان بوده است. به گفته وی، اشعار چائو وان از داستانهای تاریخی سرچشمه میگیرد و روح قهرمانانه اجداد ما را بازآفرینی میکند و به شنوندگان کمک میکند تا سنتهای ملی را بیشتر درک و قدردانی کنند.
آقای فوک ابراز امیدواری کرد که جامعه برای حفظ ارزشهای آوازخوانی چائو وان و پرستش الهه مادر با یکدیگر همکاری کنند تا این میراث به طور پایدار حفظ شود.
آوردن چائو وان (یک سبک آوازخوانی سنتی ویتنامی) به جامعه.
آواز چائو وان دیگر محدود به فعالیتهای معنوی و جشنوارهها نیست، بلکه به تدریج وارد دنیای موسیقی شده است. در سالهای اخیر، آواز چائو وان در برنامه هنری جامع تئاتر اپرای سنتی نگوین هین دین (که اکنون تئاتر هنرهای سنتی دا نانگ نام دارد) نیز گنجانده شده است تا در فرودگاه بینالمللی دا نانگ، روی صحنه تئاتر و از طریق اجراهای خیابانی به مردم و گردشگران خدمت کند.
با این حال، تعداد بازیگران و خوانندگانی که میتوانند این نوع آواز را اجرا کنند در حال حاضر کم است. به گفته هنرمند The Ngoc، برای یادگیری آواز چائو وان، او به هوئه رفت تا تحقیق کند، مراسم تسخیر ارواح را تماشا کند و به آواز چائو وان در معبد هون چن گوش دهد...
هنرمند دِ نگوک با صدای طبیعی و استعداد خود، به سرعت ملودیهای اساسی آواز چائو وان را درک کرد و در برنامههای هنری تئاتر، اجراهای آواز چائو وان را بر عهده گرفت.
علاوه بر هنرمند دِ نگوک، بازیگر جوان هوآی تونگ نیز آوازخوانی چائو وان را از هنرمند مردمی فان تی باخ هاک - هنرمندی مشهور در حفظ و توسعه هنر رقص درباری و هنرهای رقص در هوئه - آموخته است. هوآی تونگ اظهار داشت که از زمان کشف چائو وان، واقعاً به این شکل هنری علاقه پیدا کرده است. با این حال، برای درک کامل زیبایی آن، باید بیشتر یاد بگیرد و تمرین کند.
هنرمند مردمی، فان وان کوانگ، رئیس گروه هنری توئونگ (تئاتر هنرهای سنتی دا نانگ)، گفت که اجراهای آوازخوانی چائو وان توسط هنرمندان این تئاتر مورد استقبال گرم و لذت مردم محلی و گردشگران قرار گرفته و به غنیتر شدن برنامه هنری تئاتر کمک کرده است.
برخلاف آوازخوانی چائو وان در آیین هائو دونگ، آوازخوانی چائو وان روی صحنه، زیباییهای میهن، کشور و شهر دا نانگ را ستایش میکند و با رقص فنجان و رقص فانوس همراه است...
به گفته آقای تران ون هوا، خوانندگان فولک زیادی به سبک چائو ون آواز میخوانند و او امیدوار است که آنها را در یک فضای اجرای هنری محلی گرد هم آورد تا به مردم و گردشگران خدمت کنند و همچنین به آنها اجازه دهد تا آزادانه خود را از طریق آهنگها و صداهایشان ابراز کنند.
دا نانگ یک شهر توریستی است، بنابراین آوازخوانی چائو وان در اینجا «صحنه» منحصر به فرد خود را دارد. «من به منطقه عابر پیاده باخ دانگ فکر میکنم؛ به ساخت یک باشگاه چائو وان فکر میکنم؛ به یک برنامه اجرای آوازخوانی چائو وان همراه با بازسازی تئاتری آیین هائو دونگ فکر میکنم...»
آقای هوآ اظهار داشت: «ترانههایی که درباره مناظر زیبای کوانگ نام - دا نانگ سروده شدهاند، به سبک دلنشین و جذاب آواز چائو وان بیان شدهاند. اگر از طرف دولت حمایت شوم، این آرزوهای من به زودی محقق خواهند شد و زیبایی و جذابیت آواز چائو وان را به جامعه هدیه خواهند داد.»
منبع: https://baodanang.vn/giu-lua-chau-van-3333202.html
نظر (0)