«زنده نگه داشتن شعله میراث»

با فرا رسیدن بهار، توین کوانگ نه تنها با صورتی لطیف شکوفه‌های هلو و سفیدی بکر شکوفه‌های گلابی و آلو می‌درخشد، بلکه با گنجینه میراث فرهنگی خود که از طریق صدها جشنواره، آهنگ‌های محلی و صنایع دستی سنتی حفظ شده است، سرشار از زندگی می‌شود. طبیعت و فرهنگ با هم در هم می‌آمیزند و جذابیتی بی‌نظیر برای این منطقه میراثی در میان کوه‌های وسیع ایجاد می‌کنند.

مردم تای در کمون تان آن، رقص ثِن و عود تین را حفظ کرده‌اند.

«موزه» میراث

توین کوانگ ، سرزمینی مقدس در شمالی‌ترین نقطه ویتنام، محل زندگی ۲۲ گروه قومی است که گنجینه‌ای غنی و متمایز از فرهنگ را خلق کرده‌اند. این تنوع، توین کوانگ را به «موزه زنده» میراث مردمی تبدیل کرده است.

به گفته نگوین ون هوا، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری: این استان نزدیک به ۴۰۰ مکان میراث فرهنگی دارد که ۴۰ مورد از آنها به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده‌اند. منحصر به فردترین جنبه حیات فرهنگی تویین کوانگ، گنجینه آیین‌ها و باورهای معنوی باستانی و مرموز آن است، مانند: پرستش جنگل توسط مردم فو لا، نونگ و کو لائو؛ جشنواره سال نو گروه قومی گیای؛ جشنواره خو کو ته تت توسط مردم لا چی... به ویژه، رسم مردم تای، توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شده است.

علاوه بر این، بسیاری از ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد گروه‌های اقلیت قومی در میان ۵۴ گروه قومی ویتنام که در توین کوانگ گرد هم می‌آیند، به عنوان شواهد زنده‌ای از قدرت پایدار هویت فرهنگی عمل می‌کنند. نمونه‌های بارز آن عبارتند از: رقص آتش مردم پا تن، پرستش اجداد مردم لو لو، ترانه‌های عامیانه مردم بو وای، و آیین‌های دعای برداشت محصول و پرستش جنگل مردم کو لائو…

در حال حاضر، استان توئین کوانگ هنوز نزدیک به ۱۰۰ جشنواره سنتی دارد. بسیاری از جشنواره‌ها به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده‌اند، مانند: رقص آتش (پا تن)، جشنواره سال نو (گیای)، کویا هینگ (دائوی سرخ)، نانگ های (تای نگان)... این جشنواره‌ها علاوه بر ارزش آیینی خود، الهام‌بخش خلاقیت و غرور ملی نیز هستند و رقص‌ها، ترانه‌های محلی و بازی‌های محلی را به تجربیات پر جنب و جوش تبدیل می‌کنند، انسجام جامعه را تقویت می‌کنند، زندگی معنوی را غنی می‌سازند و ارزش‌های فرهنگی را به نسل جوان منتقل می‌کنند.

علاوه بر جشنواره‌ها، بسیاری از صنایع دستی سنتی نیز به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی مورد احترام هستند، مانند: تکنیک‌های کشت کتان و بافندگی مردم همونگ، تکنیک‌های کاغذسازی دست‌ساز مردم دائو، هنر حکاکی نقره مردم نونگ یا هنر ساخت کلاه مخروطی دولایه مردم تای... از طریق این موارد، نه تنها تکنیک‌ها، دانش و زیبایی‌شناسی عامیانه حفظ می‌شوند، بلکه معیشت نیز ایجاد می‌شود، گردشگری فرهنگی توسعه می‌یابد و نسل جوان الهام می‌گیرد تا ارزش میراث اجداد خود را ادامه دهد، حفظ کند و ترویج دهد.

رقص فلوت همونگ یکی از ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد مردم همونگ در فلات سنگی دونگ وان است.

برای زنده نگه داشتن میراث در عصر مدرن.

این استان با درک ارزش گنجینه‌های فرهنگی اقلیت‌های قومی، مجموعه‌ای جامع از راه‌حل‌ها را اجرا کرده است تا اطمینان حاصل شود که این میراث نه تنها حفظ می‌شود، بلکه به یک "قدرت نرم" تبدیل می‌شود که هویت منحصر به فرد استان توئین کوانگ را گسترش می‌دهد.

از سال ۲۰۲۲، اجرای پروژه ۶ تحت برنامه هدف ملی برای توسعه اجتماعی-اقتصادی در مناطق اقلیت قومی و کوهستانی استان توین کوانگ، به طور قابل توجهی به "احیای" بسیاری از ارزش‌های فرهنگی گروه قومی پا تن کمک کرده است. کلاس‌های زیادی برای آموزش زبان قومی، آیین‌های رقص آتش و آوازهای عاشقانه برگزار شده است و مراسم دعای برداشت محصول، که به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته می‌شود، این میراث را بیش از پیش احیا کرده است. علاوه بر این، این استان همچنین کاربرد فناوری دیجیتال را برای حفظ میراث ترویج کرده است. تا به امروز، ۱۰ میراث فرهنگی ناملموس ملی دیجیتالی شده‌اند. موزه استانی از نقشه‌برداری سه‌بعدی و فناوری تعاملی برای آوردن میراث به یک فضای دیجیتال پر جنب و جوش‌تر استفاده می‌کند. بسیاری از صنعتگران جوان، مانند چو وان تاچ و نگو سی نگوک، به طور فعال میراث را در پلتفرم‌های دیجیتال ترویج می‌دهند و میلیون‌ها دنبال‌کننده را جذب می‌کنند.

در بسیاری از مناطق، حفظ فرهنگ به طور هماهنگ با توسعه گردشگری مبتنی بر جامعه و تجربی ادغام شده است. در سال 2025، روستای لو لو چای (کمون لونگ کو) توسط سازمان گردشگری سازمان ملل به عنوان "بهترین روستای گردشگری جهان" مورد تقدیر قرار گرفت و اقامتگاه روستایی همونگ برچسب گردشگری سبز VITA GREEN و جایزه بهترین هتل سبز در ویتنام را دریافت کرد. این جوایز بار دیگر ارزش فرهنگ محلی و جایگاه توین کوانگ را در نقشه گردشگری جهانی تأیید می‌کنند.

هنر تزئین لباس‌های سنتی مردم رد دائو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است. عکس: Canh Truc

علاوه بر باشگاه‌های حفظ فرهنگ قومی - که «هسته» حفظ و گسترش ارزش‌های میراثی هستند - این استان همچنین دارای ۲ انجمن صنعتگران مردمی، ۳۳ انجمن صنعتگران ممتاز و بیش از ۹۰۰۰ عضو متعلق به نزدیک به ۲۰۰ انجمن صنعتگران مردمی است. آن‌ها نه تنها «نگهبانان شعله» هستند، بلکه «معماران فرهنگی» معاصر نیز می‌باشند که با پشتکار آهنگ‌های محلی، رقص‌های محلی، آیین‌ها و صنایع دستی سنتی را احیا و آموزش می‌دهند و تضمین می‌کنند که هویت فرهنگی تویین کوانگ همیشه ادامه یافته و به شدت منتشر شود.

استان توین کوانگ با بهره‌گیری از میراث غنی و متمایز خود، ارزش‌های فرهنگی را شکوفا و به قدرتی نرم برای توسعه پایدار تبدیل کرده است. این میراث نه تنها حفظ می‌شود، بلکه از طریق هر آهنگ، هر جشنواره، هر خانه کوچکی که بر دامنه‌های ناهموار صخره‌ای قرار گرفته، شعله‌ور و گسترش می‌یابد. این جریان فرهنگی است که این سرزمین را به جلو می‌راند و به هویت توین کوانگ اجازه می‌دهد تا به آرامی اما پایدار طنین‌انداز شود، با نفس بهار در هم آمیزد و در طول سال‌ها پایدار بماند.

پنجشنبه فوونگ

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/giu-lua-di-san-6410ac3/