زنده نگه داشتن حرفه گلدوزی

اگرچه او صنعتگر نیست و در دهکده صنایع دستی عنوانی هم ندارد، اما در دهکده گلدوزی ون لام، در بخش نین های (منطقه هوآ لو)، وقتی از خانم دین تی بای نام برده می‌شود، همه علاقه خاصی به او پیدا می‌کنند. مردم نه تنها از آثار هنری گلدوزی شده او قدردانی می‌کنند، بلکه از روشی که او هر روز از صنایع دستی اجدادش محافظت می‌کند نیز قدردانی می‌کنند...

خانه خانم دین تی بی، واقع در کوچه‌ای کوچک در روستای گلدوزی ون لام (شهرستان نین های، منطقه هوا لو)، حس عجیبی از آرامش و سکون را به انسان منتقل می‌کند. سقفی آشنا در کنار درخت گل رز قدیمی پر از میوه. حیاطی با آجرهای قرمز به اندازه کافی بزرگ که خاطرات کودکی را در خود جای دهد. همه چیز مانند سرزمین مادری پدر و مادر ساده و فروتن است و باعث می‌شود تمام شلوغی، نگرانی‌ها و هیاهوی شهر، گویی در بیرون رها شده است...

کنار قاب گلدوزی که با گذشت زمان زرد شده، زنی تقریباً ۶۰ ساله نشسته و با پشتکار کار می‌کند. دستان لاغرش، که با کار سخت رفت و برگشت مشخص شده، با این حال با نخ‌های قرمز و سبز، دستانش مانند ماکو سریع و ریتمیک حرکت می‌کنند؛ مانند یک نقاشی، مانند یک نقاشی. در کمترین زمان، شکل پرندگان و ماهی‌ها روی پارچه سفید گلدوزی و پیچیده می‌شوند و تحسین بینندگان را برمی‌انگیزند.

خانم بِی به گلدوزی‌اش اشاره کرد و معرفی کرد: «این نقاشی‌ای است که برای یک ویتنامی آمریکایی کشیدم. یک بار که برای بازدید به روستای من آمدند، به تکنیک گلدوزی توری اینجا بسیار علاقه‌مند بودند. وقتی به خانه برگشتند، عکسی از «اقیانوس» برایم فرستادند و خواستند که طبق این مدل گلدوزی کنم. از روی آن عکس کوچک که از طریق زالو فرستاده شده بود، آن را شستم، الگو کشیدم، طرح اضافه کردم و سپس بداهه‌پردازی کردم تا نقاشی زنده‌تر شود.» بنابراین، خانم بِی در طول ۳ ماه گذشته سخت روی قاب گلدوزی کار کرده است و مشتاقانه منتظر روزی است که بتواند نقاشی را با تمام شور و خلاقیتش به مهمان محترم هدیه دهد.

خانم دین تی بای، مانند دیگر روستاییان ون لام، از بدو تولد با تصویر مادربزرگ‌ها و مادرانی که سخت در قاب‌های گلدوزی کار می‌کنند، آشنا بوده است. گلدوزی مانند منبع تغذیه‌ای است که از کودکی برای او هرگز متوقف نشده است. حتی در فراز و نشیب‌ها، رفاه و رکود، او عادت حفظ حرفه‌ای را که اجدادش به او آموخته‌اند، رها نکرده است.

خانم بای گفت: «وقتی کوچک بودیم، از روی کنجکاوی و علاقه گلدوزی یاد گرفتیم. وقتی بزرگ شدیم، برای کمک به والدینمان گلدوزی می‌کردیم. وقتی ازدواج کردیم، حرفه گلدوزی رونق گرفت، بنابراین این حرفه به من کمک کرد تا درآمد پایداری داشته باشم تا بتوانم 4 فرزندم را برای تحصیل بزرگ کنم. مردم عاشق این حرفه هستند، این حرفه با آنها می‌ماند. درست مثل همین، همه چیز مثل سرنوشت است، بدهی‌ای که در چند دهه گذشته قابل جدا شدن نیست.»

امروزه که زندگی ثبات پیدا کرده، فرزندانش بزرگ شده‌اند و کسب و کار خودشان را راه انداخته‌اند، اما خانم دین تی بای هنوز هم هر روز سخت در کنار قاب گلدوزی کار می‌کند. گاهی اوقات او نقاشی‌هایی را که مشتریان سفارش می‌دهند گلدوزی می‌کند و وقتی وقت آزاد دارد، به عنوان هدیه برای فرزندان و نوه‌هایش گلدوزی می‌کند تا در خانه آویزان کنند. او خودش اهمیت زیادی به مسائل مالی نمی‌دهد، بنابراین حتی اگر مشتریانی سفارش دهند، خانم بای جرات نمی‌کند تعداد زیادی را بپذیرد. او گفت: «کسانی که گلدوزی را دوست دارند، عاشق زیبایی، دقت و طبیعی بودن هستند. هرچه دقت و فداکاری بیشتری در آن به خرج دهید، نقاشی زیباتر و ظریف‌تر خواهد بود. بنابراین اگر به دنبال کمیت باشید، برای گلدوزی دشوار خواهد بود که ظرافت و دقت را به نقاشی بیاورد.»

خانم بِی نه تنها عاشق کارش است، بلکه از توانایی هنری خاصی نیز برخوردار است که هر گلدوزی نمی‌تواند آن را انجام دهد. گاهی اوقات، او فقط باید چشمانش را ببندد تا ببیند چه چیزی در تصویر کم یا زیاد است. او می‌تواند تصور کند، روی پارچه گلدوزی کند و ماهرانه رنگ‌ها را برای نخ‌های سبز و قرمز ترکیب کند. این زن روستایی با دستان با استعداد و ذهن خلاق خود، به پارچه‌های خشنی که خیلی چشمگیر نیستند، جان بخشیده است. در خطوط لرزان و تاب‌دار پارچه، صدای گل‌های شب‌شکوفه سرئوس که در عطر شکوفه می‌دهند، و صدای دلنشین پرستوها در پارچه به گوش می‌رسد...

در حال حاضر، در خانه خانم بِی، هنوز بیش از دو جین نقاشی گلدوزی شده با دستان خودش وجود دارد. از اولین نقاشی‌ها «نگاهی اجمالی به تام کوک» با خطوط ساده و ناشیانه گرفته تا نقاشی‌های «تو کوی» و «دونگ کو» با منحنی‌های پیچیده و هنری. به خصوص طوماری که او گلدوزی کرده و با احترام بر روی محراب خانوادگی آویزان کرده است تا راهی باشد برای این زن تا به فرزندان و نوه‌هایش در خانه، حرفه‌ای سنتی را که از اجدادش به جا مانده است، یادآوری کند. همه باید مسئولیت حفظ و احترام به آن را داشته باشند...

آقای وو تان لوآن، رئیس انجمن گلدوزی ون لام، گفت: «روستای گلدوزی ون لام با خطر انقراض روبرو است. طبقه افراد با مهارت‌های فنی بالا به تدریج در حال کاهش است. در همین حال، بسیاری از مردم پیر و دارای بینایی ضعیف هستند، بنابراین مدت‌هاست که این حرفه را رها کرده‌اند. افرادی مانند خانم بای بسیار ارزشمند هستند زیرا او نه تنها سعی در حفظ هنر اجداد خود دارد، بلکه جوهره گلدوزی را به دوستان خود در سراسر جهان نیز ترویج می‌دهد و به احیای هنر گلدوزی کمک می‌کند.» در روستای گلدوزی، به ندرت می‌توان افرادی را دید که هنوز در اوقات فراغت خود پارچه‌هایی را برای گلدوزی بیرون می‌آورند تا به دوستان و اقوام بدهند یا آنها را به عنوان سوغاتی در خانه‌های خود آویزان کنند. همچنین به ندرت می‌توان خانه‌ای را دید که هنوز یک قاب بزرگ گلدوزی شده با دست مانند خانه خانم بای داشته باشد.

زندگی مدرن، فشار غذا، لباس، برنج و پول باعث می‌شود زنان روستا برای امرار معاش مجبور به انجام کارهای زیادی باشند. جوانان از دقت و زمان‌بر بودن کار خجالت می‌کشند. نسل قدیمی‌تر نیز به تدریج در گذشته محو می‌شود و حسرت یک حرفه هزار ساله را به جا می‌گذارد. تنها در آن زمان می‌توانیم ببینیم که عشق خانم بی به گلدوزی چقدر ارزشمند است.

مقاله و عکس‌ها: مین های

لینک منبع