گو کونگ، سرزمینی متبرک در کنار دهانه رودخانه تین.

ما در میان جشن‌های پنجاهمین سالگرد اتحاد مجدد کشور، به شهر گو کونگ، استان تین گیانگ، بازگشتیم. جنگ مدت‌هاست که تمام شده و این شهر جوان در جنوب ویتنام هر روز در حال تغییر است. گو کونگ با قیامی که به رهبری قهرمان ملی، ترونگ دین، رهبری شد، ارتباط نزدیکی دارد. گو کونگ با پشت سر گذاشتن فراز و نشیب‌های تاریخ، هنوز هم برخی از آثار تاریخی غرورآفرین را به همراه زیبایی منطقه‌ای در دلتای مکونگ که ارزش کاوش دارد، حفظ کرده است.

مقامات و شهروندان در حال نثار عود و گل در بنای یادبود قهرمان ملی ترونگ دین در شهر گو کونگ، استان تین جیانگ . عکس: nhandan.vn

«سر اژدها، دم ققنوس، با ظرافت در حال تاب خوردن»

مرکز شهر گو کانگ در ۳۵ کیلومتری شرق شهر مای تو و ۶۰ کیلومتری جنوب شهر هوشی مین واقع شده است. بزرگراه ملی ۵۰، شهر گو کانگ را از غرب به شهر مای تو در نزدیکی تقاطع ترونگ لونگ و از شمال به شهر هوشی مین از طریق استان لونگ آن متصل می‌کند. مسیر گو کانگ از طریق مای تو یا لونگ آن راحت است. و هر بار که در این سرزمین پرسه می‌زنم، قلبم با ملودی‌های تأثیرگذار طنین‌انداز می‌شود:

«زیر نور گلگون آفتاب، از میان گو کنگ عبور می‌کنم.»

زمین بلند به نظر می‌رسد، آسمان کوتاه.

در فضای بالای امواج مواج

فقط تصویر مادر مهربان از گو کانگ باقی مانده است."

("مادر گو کونگ")

از اواسط دهه ۱۹۸۰، نام گو کونگ ناگهان از طریق صدای شیرین و غنایی خوانندگان بائو ین و نها پونگ در یک نوار کاست که توسط نوازنده کواک دانگ گردآوری، تنظیم و ارکستر شده بود، در سراسر کشور طنین‌انداز شد. این نوار شامل ۱۵ آهنگ عاشقانه بولرو از آهنگساز هوانگ پونگ بود. در میان آنها، من هنوز هم این آهنگ‌ها را به یاد دارم:

«در انتهای رودخانه مکونگ، رو به دریای شرق.»

زادگاه من، گو کونگ، در دهانه رودخانه تین واقع شده است.

اینجا سرزمین مبارزه‌ی ترونگ دین است.

«سرزمین مقدس، با تاریخی باشکوه برای هزاران سال.»

("تاریخ باشکوه گو کونگ")

ما به عنوان جوانانی در ویتنام مرکزی، از طریق کتاب‌هایی درباره قهرمان ملی ترونگ دین، با گو کونگ آشنا شدیم. اکنون، از طریق آهنگ‌های غنایی آهنگساز هوانگ پونگ که توسط بائو ین خوانده شده، بیشتر با گو کونگ آشنا می‌شویم. همین آهنگ‌های عاشقانه آهنگساز هوانگ پونگ بود که ما را به بازگشت به این سرزمین مقدس الهام بخشید. و پس از اولین بازدیدمان، گو کونگ ما را به بازگشت مکرر فرا می‌خواند...

در گذشته، گو کونگ با نام چینی-ویتنامی خود، خونگ توک نگوین، شناخته می‌شد که در زبان عامیانه به معنای "تپه ای که طاووس ها در آن زندگی می‌کنند" است. بیچ توی، روزنامه‌نگار، که ما را همراهی می‌کرد، توضیح داد که در مقایسه با دلتای وسیع جنوبی، گو کونگ زمانی قطعه زمین کوچکی بود و مساحت آن تنها حدود ۵۸۰۰۰ هکتار بود. این تنها حدود یک سوم زمین‌های متعلق به زمین‌دار ثروتمند تران ترین تراچ - پدر شاهزاده باک لیو، تران ترین هوی (۱۸۰۰۰۰ هکتار) - است. گو کونگ که در حوضه بین رودخانه‌های تین و هائو واقع شده بود، به عنوان سرزمینی با "سر اژدها و دم ققنوس" از جایگاه منحصر به فردی برخوردار بود. مردم گو کونگ همچنین دو بیت شعر عامیانه را به ارث گذاشته‌اند:

«سر اژدها، دم ققنوس، ...»

«تخم‌ها در بهار جوجه‌کشی می‌شوند و جوجه‌ها در تابستان از تخم بیرون می‌آیند.»

برخی می‌گویند این یک معمای عامیانه درباره درخت فوفل است، زیرا «سر اژدها» به برگ‌های بزرگ و بلند فوفل اشاره دارد که به شاخه‌های زیادی منشعب می‌شوند، در حالی که «دم ققنوس» به دانه‌های فوفل پراکنده، کم بافت و کمی کشیده با الیاف بسیار کم اشاره دارد. دانه‌های فوفل در بهار میوه می‌دهند، اما دانه‌ها فقط در تابستان به رنگ زرد طلایی می‌رسند. با این حال، برخی دیگر می‌گویند «le the» به مرغابی اشاره دارد، پرنده‌ای وحشی که نه تنها منبع غذایی غنی بود، بلکه در هنگام ظهور متجاوزان به محافظت از پایگاه ارتش شورشیان نیز کمک می‌کرد.

سرزمینی پربرکت

شاید به لطف زمین حاصلخیزش بود که گو کونگ در طول جنگ آسیب کمتری از بمب‌ها و گلوله‌ها دید. به دلیل زمین حاصلخیزش، گو کونگ از نعمت بسیاری از غذاهای خاص و منحصر به فرد آب شور و لب شور برخوردار بود که منجر به غذاهای سنتی محلی و غذاهای مناسب برای خانواده سلطنتی شد. و به دلیل زمین حاصلخیزش، گو کونگ به ژنرال ترونگ دین و مبارزان مقاومت او در برابر فرانسوی‌ها پناه داد و از آنها محافظت کرد و سرزمین دو همسر او، له تی تونگ و تران تی سان، بود که با تمام وجود از آرمان نجات ملی شوهرانشان حمایت کردند.

در همان زمان، گو کنگ همچنین در دوران فئودالی ویتنام شخصیت های بلندپایه بسیاری را تولید کرد، مانند: لوونگ نانگ با نگوین ون هیو، دوک کوک کونگ فام دانگ هونگ، لانگ مای کوان کونگ نگوین هوو هائو، رئیس ناحیه دو ترینه توآی، بین تای نهی لانگ ترونگ دوینا، دین Thi Hanh از امپراتور Thieu Tri، و ملکه Nam Phuong از امپراتور Bao Dai… در میان آنها، Duc Quoc Cong Pham Dang Hung پدر ملکه Dowager Tu Du بود و Long My Quan Cong Nguyen Huu Hao پدر ملکه Nam Phuong بود.

از نظر ادبیات، افرادی از گو کونگ که ردپای خود را به جا گذاشته‌اند عبارتند از نویسنده هو بیو چان، نویسنده‌ای نثرنویس که سهم قابل توجهی در توسعه اولیه ژانر رمان در ویتنام داشت. در همین حال، نویسنده زن نگوین تی مان مان، اولین زنی که شعر منتشر کرد، مقاله نوشت و در دفاع از جنبش شعر نو سخنرانی کرد، در آن زمان در روزنامه‌نگاری نیز فعال بود، در حالی که پدرش، رئیس منطقه نگوین دین تری، که با نام هوین تری نیز شناخته می‌شود، نویسنده‌ای پرکار بود.

از سال ۱۸۸۵، استان گو کونگ، روستای تان فو را به عنوان مرکز استان خود تأسیس کرد. این شهر اولین شهر در جنوب ویتنام محسوب می‌شود. محقق فان تان ساک معتقد است که روستای تان فو یک الگوی منحصر به فرد است که شهری در دل یک روستا ساخته شده است. روستای تان فو علاوه بر خیابان‌ها، پل‌ها و بازارهای شلوغ، معماری متنوع و متمایزی نیز دارد. خانه‌ها کم ارتفاع هستند و دارای سالن‌های ورودی به سبک فرانسوی می‌باشند و در داخل آنها سه دهانه و دو بال وجود دارد. نمونه‌های بارز آن شامل خانه‌های داک فو های، با هو مو، عضو شورا آنا، کا ترونگ، عضو شورا دات، هائو بی و خانم لام تو لینگ است...

گو کونگ، علاوه بر روستای تان فو، دارای بسیاری از آثار تاریخی و فرهنگی دیگر از زمانی است که اجداد ما پیشگام شدند، ساکن شدند و برای دفاع از کشور جنگیدند. این آثار شامل مقبره قهرمان ملی ترونگ دین در مرکز شهر و دام لا توئی تروی - گیا توآن، به همراه مکان تاریخی قلعه ترونگ دین است. از دیگر مکان‌های قابل توجه می‌توان به آرامگاه سلطنتی، آرامگاه وو تان، معبد ادبیات، معبد ترونگ، کاخ تام بین و بسیاری از خانه‌های عمومی، معابد، زیارتگاه‌ها و کلیساهای دیگر اشاره کرد. علاوه بر این، جشنواره‌های مردمی برای بزرگداشت و یادبود خدایان و ارواحی که به میهن و ملت کمک کرده‌اند، برگزار می‌شود.

فان تان هونگ

منبع: https://baocantho.com.vn/go-cong-dat-lanh-ben-cua-song-tien-a185550.html