های فونگ: حفظ و ارتقای ارزش گنجینه ملی: بلوک‌های چوبی پاگودای صد اتاقه

بلوک‌های چوبی بودایی در پاگودای ترام جیان به گنجینه‌ای تبدیل شده‌اند که نشان از شکوفایی بودیسم دارد و هم ارزش مذهبی و هم ارزش‌های آموزشی، زیبایی‌شناختی، زبانی و تاریخی منحصر به فردی را در خود جای داده است.

در ۳۱ اکتبر، در بنای یادبود ملی ترام جیان پاگودا، کمیته حزب - شورای خلق، کمیته خلق و کمیته جبهه میهن کمون آن فو (شهر های فونگ ) مراسمی را برای اعلام تصمیم نخست وزیر مبنی بر به رسمیت شناختن بلوک‌های چوبی ترام جیان پاگودا به عنوان یک گنجینه ملی برگزار کردند.

بلوک‌های چوبی معبد ترام جیان، که در حال حاضر در معبد ترام جیان، کمون آن فو (های فونگ) نگهداری می‌شوند، در تصمیم شماره ۷۳/QD-TTg مورخ ۱۸ ژانویه ۲۰۲۴ نخست وزیر به عنوان گنجینه ملی شناخته شدند.

بلوک‌های چوبی ترام جیان پاگودا در حال حاضر دارای ۸۶۴ بلوک چوبی با انواع متون مانند: سوتراها، کتاب‌ها، قوانین، رساله‌ها و انواع مختلف دادخواست‌ها، پلاک‌ها، تخته‌های شش برگ، طلسم‌ها و ... متعلق به تقریباً ۲۶ سوترا هستند. کتاب‌های اصلی در دسته‌های مختلف در دوره‌های زمانی مختلف تولید شده‌اند، اما اساساً در طول سلسله نگوین و تعداد کمی در طول سلسله لو (قرن ۱۷-۱۸) حک شده‌اند. از این تعداد، قدیمی‌ترین بلوک چوبی در زمان سلطنت پادشاه لو کان هونگ (۱۷۵۰) حک شده است.

پاگودای ترام جیان یک مرکز بزرگ آموزش بودایی است، راهبان یک سیستم مهم کتاب ساخته‌اند، اگرچه بسیاری از آنها گم شده‌اند، بسیاری از بلوک‌های چوبی ارزشمند هنوز نسبتاً دست‌نخورده باقی مانده‌اند. بنابراین، بلوک‌های چوبی پاگودای ترام جیان تنها مجموعه تعدادی از کتب مقدس/کتاب‌ها/احکام بودایی طبق فرقه لام ته ذن بو دا-ین نین هستند، بنابراین آنها منحصر به فرد هستند، در هیچ جای دیگری یافت نمی‌شوند و اگر گم شوند، جایگزینی آنها دشوار خواهد بود، زیرا حرفه کنده‌کاری روی بلوک‌های چوبی تقریباً از بین رفته است.

بلوک‌های چوبی ترام جیان پاگودا به عنوان یک گنجینه ملی شناخته می‌شوند. (عکس: Manh Tu/ VNA)

بلوک‌های چوبی پاگودای ترام جیان، عتیقه‌هایی هستند که صدها سال پیش ساخته شده‌اند. این آثار توسط صنعتگران روستاهای تان لیو و لیو ترانگ (شهر قدیمی های دونگ ) با تکنیک‌های پیشرفته ساخته شده‌اند. تمام مراحل ساخت بلوک‌های چوبی بسیار استادانه، دقیق و زمان‌بر بوده است.

نوشته‌های روی بلوک‌های چوبی به زبان چینی، نوم یا هر دو زبان چینی و نوم، سانسکریت، خط مهر و موم شده است و حروف به صورت وارونه حکاکی می‌شوند تا هنگام چاپ روی کاغذ، به صورت عمودی به نظر برسند. بنابراین، حکاک باید فردی با استعدادهای چندگانه باشد: در زبان چینی/نوم مهارت داشته باشد، دستان ماهری داشته باشد، چشمانی تیزبین، طبیعتی پیگیر و صبور و توانایی زیبایی‌شناسی بالایی داشته باشد تا بتواند این بلوک‌های چوبی را خلق کند.

علاوه بر نقش برجسته‌های چوبی با حروف حکاکی شده، برخی از نقش برجسته‌های چوبی پاگودای ترام جیان نیز دارای کنده‌کاری‌های تزئینی با مضامین بودایی هستند. مضامین تزئینی روی نقش برجسته‌ها عمدتاً نقوش نیلوفر آبی، طلسم، بودا، اژدها، ققنوس، گل‌ها و برگ‌های منحصر به فرد با خطوط تزئینی زیبا و ترکیب‌های هماهنگ هستند، بنابراین هر نقش برجسته چوبی یک کنده‌کاری چوبی کامل با ارزش هنری و زیبایی‌شناسی بالا و فرم بیان منحصر به فرد محسوب می‌شود.

از طریق اسناد، می‌توانیم گسترش و توسعه مداوم پاگودای ترام جیان را به طور کلی، و حفظ بلوک‌های چوبی هان نوم از متون مقدس بودایی که توسط پاگودا ساخته شده‌اند را به طور خاص، مشاهده کنیم که همیشه با توجه و مشارکت مردم همراه بوده است. هویت صدها فرد، خانواده و طایفه در تمام روستاها، کمون‌ها و پاگوداهای منطقه هنوز بر روی بلوک‌های چوبی "فوونگ دانه" حفظ شده است؛ در متون مقدس بودایی.

این امر هنگام مطالعه زندگی معنوی و فرهنگی مردم ویتنام، تاریخچه نام روستاها، شجره‌نامه خانواده‌ها در کل دلتای رودخانه سرخ و همچنین تاریخچه پول رایج بسیار معنادار است. به طور خاص، بلوک‌های چوبی تراموا جیان پاگودا از نظر انسانیت ارزش زیادی دارند و به مردم می‌آموزند که کار خوب انجام دهند و از کار بد دوری کنند، مسئولانه زندگی کنند و با اطرافیان خود به خوبی زندگی کنند.

با نگاهی به ارزش‌های اساسی بلوک‌های چوبی بتکده‌ی صد اتاقه، می‌توان دریافت که این یکی از آثار باستانی نادر کشور است که ارزش زیادی دارد. بلوک‌های چوبی کتاب مقدس بودایی در بتکده‌ی صد اتاقه در واقع به گنجینه‌ای برای بزرگداشت شکوفایی بودیسم تبدیل شده‌اند که هم ارزش مذهبی و هم ارزش‌های آموزشی، زیبایی‌شناختی، زبانی و تاریخی بسیار منحصر به فردی دارد.

این ارزش‌ها هم شکل، هم الگو و هم نوشته‌های حکاکی‌شده دارند تا ما بتوانیم مستقیماً آنها را به صورت بصری تحسین کنیم. با این حال، علاوه بر این، این مخزن چوبی دارای ارزش‌های نامرئی نیز هست که نمی‌توانیم مستقیماً آنها را دریافت کنیم، بلکه باید از درون به آنها نگاه کنیم. وجود نامرئی مخزن چوبی تأثیر زیادی بر وجود و توسعه بودیسم و ​​فرهنگ بودایی در کشور ما داشته است.

می‌توان تأیید کرد که مجموعه بلوک‌های چوبی و کتاب‌های هان نوم در ترام گیان پاگودا، آثار بزرگی هستند که حاوی محتوای اصلی اندیشه اومانیستی ویتنامی می‌باشند. این مجموعه همچنین منبعی غنی و چند رشته‌ای از میراث مستند است که به محققان کمک می‌کند تا مبانی توسعه لام ته ذن، تاریخ بودیسم ویتنامی، آموزش فرهنگی، ادبیات، زبان‌شناسی، بوم‌شناسی محیطی، معنویت، تاریخ چاپ بلوک چوبی، هنر سنتی حکاکی روی چوب و سایر زمینه‌های متعلق به علوم اجتماعی ویتنام را درک کنند.

ارائه حکم نخست وزیر مبنی بر به رسمیت شناختن بلوک‌های چوبی تراموا جیان پاگودا به عنوان گنجینه ملی. (عکس: Manh Tu/VNA)

به گفته نگوین مین هونگ، نایب رئیس کمیته مردمی شهر های فونگ، با توجه به ارزش‌های تاریخی، معماری، هنری و عتیقه این اثر، در سال ۱۹۹۰، تراموا جیان پاگودا به عنوان یک بنای یادبود ملی رتبه‌بندی شد.

آقای نگوین مین هونگ، برای حفظ و ارتقای ارزش‌های ارزشمند بلوک‌های چوبی بتکده صد قسمتی، از وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری درخواست کرد تا سازمان‌های تخصصی را برای راهنمایی و هماهنگی با کمیته مردمی کمون آن فو جهت مدیریت، حفاظت، نگهداری و ارتقای ارزش این اثر تاریخی، از جمله گنجینه ملی بلوک‌های چوبی بتکده صد قسمتی، با رعایت دقیق مفاد قوانین مربوطه و مطابق با شرایط واقعی منطقه، هدایت کند.

هیئت اجرایی سانگای بودایی شهر و راهب بزرگ ترام جیان پاگودا به طور فعال در مورد ارزش گنجینه‌های ملی و همچنین آثار باستانی و جاذبه‌های گردشگری برای مقامات، راهبان و راهبه‌ها تبلیغ می‌کنند و طبق دستورالعمل‌های وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، با هیئت مدیریت آثار باستانی هماهنگی و همراهی می‌کنند.

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/hai-phong-gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-bao-vat-quoc-gia-moc-ban-chua-tram-gian-post1074097.vnp