«دختر همسایه و چهار آبنبات» جدیدترین کتاب نویسنده نگوین نات آن است که در ۲۸ نوامبر منتشر شد. صفحات واضح درباره دوران کودکی و دوستی، پیامی درباره ارزش ساده اما ماندگار مهربانی و چیزهای شیرین زندگی منتقل میکند.
![]() |
بازگشت شخصیت «قدیمی» در فضایی جدید
طبق اعلام مرکز ثبت رکوردهای ویتنام، نگوین نات آن در حال حاضر نویسندهای است که بیشترین تعداد کتاب را برای نوجوانان در این کشور مینویسد. او در سن ۷۰ سالگی بیش از ۱۰۰ کتاب نوشته است.
در طول این سالها، او ریتم ثابتی از نوشتن را با آثار محبوبی مانند «رفتن به کنار جویبار برای تماشای گلهای شیپوری صورتی»، «همسایهها»، «کتابفروشی او»، «تابستان بینام»... حفظ کرده است. نگوین نات آن همیشه میداند چگونه صدها داستان را با نگارشی ملایم، طنزآمیز و خودمانی، اما همیشه حاوی فلسفههای عمیق انسانگرایانه درباره زندگی، خانواده و مردم، از نو خلق کند.
کتاب «دختر همسایه و چهار آبنبات» توسط نگوین نات آن در بستری جدید نوشته شده است. اگر پیش از این او اغلب در آثاری مانند «به من بلیطی برای دوران کودکی بدهید» یا «من گلهای زرد را روی چمن سبز میبینم» درباره روستاهای آرام مرکزی مینوشت، این بار داستان را به فضای شهری آورد.
شخصیتهای تیو، توئونگ و مان (در اثر «من گلهای زرد را روی چمن سبز میبینم») پس از ۱۵ سال دوباره ظاهر شدند، اما آن شخصیتها ۱۵ سال بزرگتر نشده بودند، بلکه تنها ۱ سال بزرگتر شده بودند و این در شرایطی بود که آنها به سایگون نقل مکان میکردند و دوران کودکی خود را در سرزمینی جدید ادامه میدادند.
بازگشت شخصیتهای آشنا، حس ملاقات با یک دوست قدیمی پس از سالها دوری را ایجاد میکند و خوانندگان را هم شگفتزده و هم متأثر میکند. نگوین نات آن، نویسنده، تلاش کرده است تا یک دنیای کودکانه یکپارچه بسازد، جایی که داستانها میتوانند به طور طبیعی با یکدیگر تلاقی کرده و به هم مرتبط شوند.
بازآفرینی سایگون گرم و دوستداشتنی
«دختر همسایه کوچک و چهار آبنبات» به وضوح فضای سایگون در دهه ۸۰ میلادی را با پل پالیکائو، آپارتمانهای قدیمی و محبت همسایگی، عصر طلایی روزنامهها... در آن زمان، کل کشور در صلح و اتحاد بود، اما باید با مشکلات زیادی روبرو میشد، بازسازی میکند.
با این حال، در نوشتههای نگوین نات آن، فرزندان کارگران فقیر با لحنی شاد، پاک و معصوم به تصویر کشیده شدهاند. در زندگی پر از سختی، مراقبت و عشق به یکدیگر، صرف نظر از اینکه چقدر به هم نزدیک هستند، خوانندگان را تحت تأثیر قرار میدهد.
سه شخصیت تیو، تونگ و مان دوستان جدیدی به نامهای ای لین، ترا مای و همسایههای مهربان و بامزهای دارند.
در این اثر جدید، نویسنده نگوین نات آن بر داستانهای دراماتیک یا درگیریهای پرتنش بین شخصیتها تمرکز نمیکند، بلکه بر عناصر انسانی و مهربانی آنها تأکید دارد.
اگرچه فضاسازی تغییر کرده است، اما داستانسرایی هنوز روح آشنای نگوین نات آن را حفظ کرده است، با صدایی شوخ، با صفحاتی واضح و ظریف که درباره کودکی، دوستی، عشق خانوادگی و مهربانی ساده صحبت میکنند.
این کتاب حال و هوای مدرنتری دارد و به خوانندگان شهری کمک میکند تا به راحتی با آن همذاتپنداری کنند و در هر صفحه تصاویری از خود یا دوران کودکیشان را در اطرافشان ببینند.
نکته جالب این است که برای اولین بار در کتابش، نگوین نات آنه خود را در نقشی نسبتاً خودپسندانه قرار داد. آن هم زمانی که شخصیت کتاب پیرمردی بود که اغلب اشعار طنزآمیزی درباره مسائل اجتماعی مینوشت تا در روزنامهها منتشر کند.
درست از همان صفحات اول اثر، با سوال تیو: «توئونگ، میخواهی آدم خوبی باشی؟»، سفری کودکانه با موقعیتهای طنز آغاز میشود، زمانی که برادران تیو و توئونگ برای انجام کارهای نیک با هم همراه میشوند.
داستان معصومانه با دیالوگها و اعمال جذاب کودکان، برای خوانندگان گرمی و شیرینی به ارمغان میآورد، مانند نگه داشتن یک تکه آبنبات در دهان که به تدریج آب میشود.
در میان شلوغی و هیاهوی زندگی، این کتاب یادآوری ملایمی است که گاهی شادی از کوچکترین چیزها، از یک آبنبات مشترک، یک نگاه دلسوزانه یا یک عمل مهربانانه حاصل میشود.
مهربانی ساده دوران کودکی بسیار ارزشمند است، اما مهمتر از آن، وقتی بزرگ میشوند، همچنان آن مهربانی را برای رفتار درست در جامعه حفظ میکنند.
اگر همه بتوانند آن معصومیت و مهربانی را حفظ کنند، میتواند تمام سختیها و غمهای زندگی را کاهش دهد. مهم نیست چقدر سخت باشد، این دنیا گاهی به شیرینی «چهار آبنبات»ی خواهد بود که نویسنده نگوین نات آن به کسانی که عاشق مطالعه هستند، هدیه داد.
روش
منبع: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202512/hoc-yeu-thuong-tu-nhung-dieu-gian-di-3b74e8e/







نظر (0)