خاطرات قهرمانانه سال‌های بی‌خوابی مبارزه

شاعر وو کو، رئیس سابق بخش مطبوعات انجمن عمومی دانشجویان قبل از سال ۱۹۷۵، اظهار داشت که دوران جوانی‌اش دوران پرجنب‌وجوشی بود که توانست به جنبش میهن‌پرستانه جوانان مدرسه بپیوندد. هوئه یکی از مراکزی بود که جنبش مبارزاتی قوی و مداوم دانشجویان را آغاز کرد، که به عنوان یک فیوز در نظر گرفته می‌شد و باعث انفجار جنبش میهن‌پرستانه در منطقه شهری شد.

در سال ۱۹۶۳، زمانی که ۱۶ ساله بود، آقای کوئه شروع به شرکت در جنبش جوانان دانشجویی در کوانگ تری کرد. در پاییز ۱۹۶۸، زمانی که برای تحصیل در کلاس اول بخش C مدرسه ملی هوئه به هوئه رفت، به طور فعال در جنبش مبارزات دانشجویی شرکت کرد و نقش رئیس بخش روزنامه‌نگاری مدرسه ملی را ایفا کرد.

در خاطرات شاعر وو کوئه، سال‌ها گذشته است، اما برای کسانی که در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ میلادی در جنبش دانشجویی هوئه زندگی کرده و در آن شرکت داشته‌اند، آن سال‌های حضور در خیابان‌ها برای «مبارزه بدون خواب» خاطراتی فراموش‌نشدنی برای همیشه هستند. برای نسل او، تصاویر کنفرانس‌ها، تجمعات، اعتصاب غذا، شب‌های بی‌خوابی، اعتصابات، حضور در خیابان‌ها، آتش زدن ماشین‌های آمریکایی در خیابان‌های هوئه... خواستار صلح ، اتحاد ملی و سال‌های زندان در توآ فو، چی هوا، کان دائو... خاطرات قهرمانانه‌ای هستند که برای همیشه در ذهن نقش بسته‌اند.

جنبش مبارزه شهری قبل از سال ۱۹۷۵ اشکال مختلفی داشت، مانند جنبش علیه مدرسه نظامی، علیه خدمت اجباری، سرودخوانی برای مردمم، مطالبه بهبود شرایط زندان، مطالبه حق زندگی... اکثر جنبش‌ها توسط اتحادیه دانشجویی هوئه رهبری می‌شدند. دوره ۱۹۶۹ تا ۱۹۷۲ دوره‌ای بود که جنبش مبارزه دانشجویی هوئه قوی‌ترین بود و نیروها را در سراسر جنوب به هم متصل می‌کرد. برای اولین بار، کنگره دانشجویی جنوب در سایگون و هوئه برگزار شد. در آن زمان، جنبش سرودخوانی برای مردمم، جنبش مطالبه حق زندگی... آغاز شد. در آن زمان، این جنبش به شدت سرکوب شد. در ۳۰ آوریل ۱۹۷۲، دشمن کمپین بین مین را برای سرکوب جنبش در هوئه آغاز کرد و به اتحادیه دانشجویی حمله کرد. این جنبش تا زمانی که ما توافق‌نامه پاریس را در سال ۱۹۷۳ امضا کردیم، از هم پاشید و سپس دوباره احیا شد. اعضای کلیدی این جنبش دستگیر شدند، مانند لو وان توین - رئیس انجمن دانشجویی هوئه، بو چی - دبیرکل انجمن دانشجویی خلاق، نگوین دوی هین - رئیس گروه مددکاری اجتماعی دانشجویی، و همچنین شاعر وو کو - رئیس بخش مطبوعات انجمن دانشجویی.

شاعر وو کوئه گفت: «دو خاطره دارم که همیشه به یاد خواهم داشت. خاطره‌انگیزترین آنها در سال ۱۹۷۱ بود. در طول شب، نیروهای دولتی سایگون در آن زمان سرکوبی را علیه انجمن عمومی دانشجویان (در خیابان ترونگ دین فعلی) ترتیب دادند. من آنقدر پخش کردم تا خون بالا آوردم، در آغوش دوستانم افتادم و به بیمارستان منتقل شدم. آن خاطره گواهی محکم بر رفاقت و دوستی دانشجویان در مواقع سختی است که همیشه در کنار هم ایستاده‌اند.»

خاطره دوم، تصویر زندانیان «نوزاد» است که شاعر وو کوئه را در کشتی HQ 500 دولت سایگون به مدت ۵ روز و ۵ شب در سال ۱۹۷۲ در حالی که بدون آب، گرسنه و بدبو روی دریا از بندر توآن آن به کان دائو می‌رفتند، همراهی می‌کردند. او گفت که در آن کشتی هزاران هموطن، از جمله نوزادان تازه متولد شده تنها چند ماهه، حضور داشتند. همچنین به دلیل ماندگاری این تصاویر در ذهنش، شاعر وو کوئه شعر «به زندانی تازه متولد شده» را سرود که ۴ مصراع دارد: «نوزاد از روزی که هنوز در گهواره نبود به زندان رفت / مانند موش کوچکی که در آغوش مادرش متولد شد / زندان او را مجبور به زندگی بردگی کرد / مادر به او درس میهنش را آموخت».

خاطرات یک دوره آشفته اما قهرمانانه به عنوان راهی برای مبارزه در جبهه ایدئولوژیک وارد شعر شاعر وو کوئه شد. بسیاری از مجموعه‌های شعر از آن دوره سرچشمه گرفته‌اند که بعداً منتشر شده‌اند، مانند: «یادآوری سپاسگزاری از گیاهان برنج»، «شعر زمانی در جاده»، «کن دائو»، «لوک بت کن دائو» (شعر دو زبانه به ویتنامی و انگلیسی) یا درام شاعرانه «خون من، دریایی از صلح»...

به طور خاص، شعر دیگری از شاعر وو کوئه با عنوان «توا فو، قلب من دریایی از آتش است!» که او در جریان جنبش دانشجویی پرشور دهه ۱۹۷۰ «ایده» آن را در سر می‌پروراند، در آن زمان در بین دانشجویان جوان در جنوب بسیار محبوب بود. این شعر در تظاهرات خیابانی و سالن‌های سخنرانی در سایگون و هوئه کپی و خوانده می‌شد. پس از آنکه نگوین فو ین، نوازنده، آن را به موسیقی تبدیل کرد، این شعر حتی گسترده‌تر شد. آرزوی صلح، میهن‌پرستی سرشار و خوش‌بینی انقلابی درخشانی که در قلب وو کوئه جوان در آن زمان شعله‌ور بود، به وضوح از طریق سطرهای زیر بیان شده است: «فردا در کشتی‌ها/ دختری دانشجو از رودخانه عبور خواهد کرد/ پیراهنش با عطری دلپذیر بر گونه‌های گلگونش تکان می‌خورد/ پرچم در باد برافراشته است/ توا فو! توا فو!/ قلب من دریایی از آتش است!».

به گفته شاعر وو کو، در این دوران صلح، وقتی می‌نشینیم و خاطرات گذشته را مرور می‌کنیم و به رسالت تاریخی جنبش دانشجویی نگاه می‌کنیم، می‌توانیم روح جوانی و عشق عظیم به میهن را ببینیم. تاریخ مقاومت از آن زمان تاکنون، مشارکت دانشجویان جوان را نیز ثبت کرده است و جنبش دانشجویی تأثیر زیادی بر جنبش آزادی‌بخش ملی داشته است.

منبع