روح صنعتگری در لباس سنتی میهن.

در زندگی مدرن، مغازه‌های خیاطی سنتی آئو دای به طور فزاینده‌ای کمیاب می‌شوند، اما جایی در های فونگ، صنعتگران بی‌سروصدا با پشتکار و غرور این هنر را حفظ می‌کنند.

خانم کویین آن همیشه به هر محصولی که برای مشتریانش آماده می‌کند، توجه دقیقی دارد. عکس: MINH TU

هر تای پارچه، هر خاطره

خانم نگوین مین تام، اهل خیابان نگوین کونگ هوا (بخش آن بین)، با خوشحالی مغازه را با آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) تازه دوخته شده‌اش ترک کرد و گفت: «مادر و خواهرانم اغلب اینجا آئو دای می‌دوزند. هر لباس با یک مناسبت مهم خانوادگی مرتبط است، بنابراین ما آنها را بسیار با دقت گرامی می‌داریم و برای کار دقیق خیاطانی که آنها را دوخته‌اند، ارزش قائلیم.»

همانند خانم تام، وقتی از آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) در های فونگ صحبت می‌شود، بسیاری از مردم هنوز مغازه خیاطی در خیابان فان بوی چائو را به یاد می‌آورند که متعلق به خانواده خانم فام نگوک لین است، کسی که نزدیک به ۶۰ سال در این حرفه فعالیت داشته است. او خیاطی را از مادرش در ۱۶ سالگی آموخت. خانواده او هشت خواهر دارند. مغازه خیاطی تو هوئونگ در ابتدا به نام کوچکترین خواهر نامگذاری شد و به تدریج به زنجیره‌ای از هفت مغازه معروف متعلق به هفت خواهر تبدیل شد: نگوک دانگ، نگوک خان، نگوک لین، نگوک لون، نگوک نگویت، نگوک فونگ و نگوک توی. او در حالی که از دوران اوج صحبت می‌کرد، چشمانش برق می‌زد و می‌گفت: «در آن زمان، تمام خانواده فقط با صدای قیچی و سوزن زندگی می‌کردند.»

خیاطی کار سختی است اما مایه افتخار است، زیرا نه تنها امرار معاش خانواده‌اش را فراهم می‌کند، بلکه به خانم لین کمک می‌کند تا به بسیاری از دستاوردهای بزرگ دست یابد: جایزه اول در مسابقه ملی طراحی آئو دای ۲۰۰۲ و عنوان هنرمند خیاطی در سال ۲۰۱۵. با این حال، آنچه بیش از همه او را تحت تأثیر قرار می‌دهد، داستان‌های ارتباط مشتریان با خانواده‌اش است.

یک روز در پایان سال، زنی وارد مغازه شد، دستش را محکم در دست گرفت و گفت: «سی سال پیش، شما لباس عروسی من (آئو دای) (لباس سنتی ویتنامی) را دوختید. امروز، دخترم را هم آورده‌ام تا او هم بتواند در روز بزرگش لباس عروسی ما را بپوشد.» در حالی که به دخترش، دو تی کوئین آن، که حالا مغازه را اداره می‌کرد، نگاه می‌کرد، اشک در چشمانش حلقه زد. آن لحظه معنای این هنر سنتی را خلاصه می‌کرد: رشته‌ای پیوند دهنده بین نسل‌ها.

چشمه‌ها همچنان ادامه دارند.

آقای هوی در هر دوخت دقیق و موشکاف بود.

نه چندان دور، در منطقه مسکونی ۴۲، بخش لو چان، آقای بویی وان هوی، که اکنون بیش از ۶۰ سال سن دارد، هنوز هم مشتاقانه پشت میز برش خود کار می‌کند. او این حرفه را در دهه ۱۹۸۰ آموخت و از اولین باری که قیچی را در دست گرفت، عاشق آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) شد. آقای هوی با صدایی عمیق و گرم گفت: «آئو دای زیبایی یک زن را به ظریف‌ترین و برازنده‌ترین شکل آشکار می‌کند.»

مغازه خیاطی کوچک او همیشه شلوغ بود. بیشتر مشتریان افرادی بودند که ارزش کار دقیق و ظریف را درک می‌کردند. آنها می‌خواستند لباس‌هایشان توسط خیاط کاملاً اندازه‌گیری، برش و دوخته شود، و هر میلی‌متر آن دقیقاً مطابق با اندامشان تنظیم شود. گاهی اوقات، یک مشتری دو یا سه دست لباس را همزمان سفارش می‌داد، زیرا در آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) او سطحی از توجه به جزئیات را می‌یافتند که هیچ خیاط آماده‌ای نمی‌توانست ارائه دهد.

با نزدیک شدن به عید تت، خیاط‌های متخصص در دوخت لباس‌های سنتی ویتنامی (áo dài) تمام روز بی‌وقفه کار می‌کنند. این فقط مربوط به انجام سفارشات نیست، بلکه به این دلیل است که خیاط‌ها می‌خواهند با دقت به تک تک جزئیات توجه کنند. تت آئو دائی فقط لباس نیست؛ بلکه یک آرزو، یک روحیه و نمادی از یک سال جدید آرام است.

در میان بهار پر جنب و جوش، در حالی که لباس‌های آو دایِ روان در نسیم می‌رقصند، هنوز هم صنعتگرانی هستند که بی‌سروصدا قلب خود را در هر تای پارچه می‌ریزند. به لطف آنها، زیبایی سنتی گرامی داشته می‌شود و گسترش می‌یابد و هر بهار با جامه‌ای جدید، تازه، گرم و خاطره‌انگیز آراسته می‌شود.

تراموا هوین

منبع: https://baohaiphong.vn/hon-nghe-trong-ta-ao-que-huong-535852.html