دستورالعمل‌هایی برای جلب نظر عمومی در مورد تعدیل مرزها و تغییر نام واحدهای اداری.

تأسیس، انحلال، ادغام، تقسیم، تنظیم مرزها و تغییر نام واحدهای اداری باید منوط به مشورت عمومی در واحدهای اداری سطح کمون باشد که مستقیماً تحت تأثیر قرار می‌گیرند.

دولت فرمان شماره 321/2025/ND-CP مورخ 16 دسامبر 2025 را صادر کرد که روند نظرسنجی از عموم مردم در مورد تأسیس، انحلال، ادغام، تقسیم، تنظیم مرزها و تغییر نام واحدهای اداری را هدایت می‌کند.

این فرمان، سازماندهی مشاوره‌های عمومی در مورد تأسیس، انحلال، ادغام، تقسیم، تنظیم مرزها و تغییر نام واحدهای اداری را تنظیم می‌کند.

تأسیس، انحلال، ادغام، تقسیم، تنظیم مرزها و تغییر نام واحدهای اداری باید منوط به مشورت عمومی در واحدهای اداری سطح کمون باشد که مستقیماً تحت تأثیر قرار می‌گیرند، به ویژه:

در موارد تأسیس، انحلال، ادغام، تقسیم، تنظیم مرزها و تغییر نام واحدهای اداری در سطح استان، کمیته خلق استان، مشورت‌های عمومی را در تمام واحدهای اداری در سطح شهرستان‌ها در محدوده آن واحد اداری در سطح استان ترتیب خواهد داد.

در موارد تأسیس، انحلال، ادغام، تقسیم، تنظیم مرزها و تغییر نام واحدهای اداری در سطح کمون، کمیته مردمی استان، جمع‌آوری نظرات عمومی را در آن واحد اداری در سطح کمون سازماندهی خواهد کرد.

کمیته مردمی استان، جمع‌آوری نظرات عمومی را با توزیع فرم‌های نظرسنجی خانوارها طبق دستورالعمل مقرر در پیوست پیوست این فرمان و مفاد قانون اجرای دموکراسی در سطح مردمی، سازماندهی خواهد کرد.

نظرخواهی از عموم در مورد سازماندهی مجدد واحد اداری پیشنهادی. (عکس: مین کوئیت/VNA)

بر اساس شرایط محلی، کمیته مردمی استان باید در مورد روش‌های مناسب برای توزیع فرم‌های نظرسنجی به هر خانوار تصمیم بگیرد، یا این تصمیم را برای هر واحد خاص به کمیته مردمی کمون واگذار کند. استفاده از روش‌های نظرسنجی الکترونیکی از طریق وب‌سایت‌های محلی، پورتال‌ها یا شبکه‌های مخابراتی قانونی، شبکه‌های اجتماعی و نرم‌افزارهای الکترونیکی طبق قانون، تشویق می‌شود و شفافیت، راحتی و مناسب بودن آن را با سطح کاربرد فناوری اطلاعات در سطوح کمون، روستا و محله تضمین می‌کند.

این فرمان، رویه‌های جمع‌آوری افکار عمومی را به شرح زیر تعیین می‌کند: پس از تدوین طرح تأسیس، انحلال، ادغام، تقسیم، تنظیم مرزهای اداری و تغییر نام واحدهای اداری، کمیته مردمی استان سندی را به همراه نمونه فرم نظرخواهی و سایر مطالب مربوطه به کمیته مردمی کمون ارسال می‌کند؛ و کمیته مردمی کمون را برای تدوین طرح و سازماندهی جمع‌آوری افکار عمومی در هر روستا و منطقه مسکونی راهنمایی و هدایت خواهد کرد.

کمیته مردمی کمون ظرف ۶۰ روز پس از دریافت سند از کمیته مردمی استان، فرآیند جمع‌آوری نظرات عمومی را تکمیل می‌کند. کمیته مردمی کمون ظرف ۵ روز کاری پس از تکمیل فرآیند جمع‌آوری نظرات عمومی، گزارشی از نتایج جمع‌آوری نظرات عمومی در کمون را تدوین و آماده کرده و به شورای مردمی هم سطح، کمیته مردمی استان و وب‌سایت و پورتال الکترونیکی کمیته مردمی کمون ارائه می‌دهد.

برای واحدهای اداری سطح کمون که شورای خلق ندارند، کمیته خلق کمون گزارشی از نتایج مشورت عمومی در منطقه را گردآوری و تهیه کرده و آن را به کمیته خلق استان و همچنین به وب‌سایت یا درگاه الکترونیکی کمیته خلق کمون ارسال می‌کند.

کمیته مردمی استان ظرف ۵ روز کاری از تاریخ دریافت گزارش نتایج مشورت عمومی از کمیته مردمی در سطح بخش، دستور تهیه گزارش تلفیقی از نتایج مشورت عمومی از واحدهای اداری مستقیماً درگیر در سطح بخش را صادر کرده و آن را به شورای مردمی در همان سطح، پورتال اطلاعات الکترونیکی دولت و وب‌سایت و پورتال اطلاعات الکترونیکی کمیته مردمی استان ارسال خواهد کرد.

ظرف ۵ روز کاری از تاریخ دریافت گزارش نتایج مشورت عمومی از کمیته‌های مردمی در سطوح استانی و بخش‌ها، پورتال اطلاعات الکترونیکی دولت و وب‌سایت‌ها و پورتال‌های اطلاعات الکترونیکی کمیته‌های مردمی در سطوح استانی و بخش‌ها مسئول انتشار نتایج مشورت عمومی هستند.

گزارش نتایج مشورت‌های عمومی در مورد تأسیس، انحلال، ادغام، تقسیم، تنظیم مرزها و تغییر نام واحدهای اداری باید به وضوح فرآیند مشورت، تعداد کل خانوارهای منطقه، تعداد خانوارهای شرکت‌کننده در مشورت، تعداد خانوارهای موافق، تعداد خانوارهای مخالف برای هر واحد اداری در سطح کمون و سایر نظرات (در صورت وجود) را بیان کند.

اگر نتایج مشورت عمومی در مورد تأسیس، انحلال، ادغام، تقسیم، تنظیم مرزهای اداری و تغییر نام واحدهای اداری در سطح استان نشان دهد که ۵۰٪ یا بیشتر از کل تعداد خانوارهای منطقه (محاسبه شده برای هر واحد اداری در سطح استان) با آن موافق هستند، نهادی که پیشنهاد را ارائه می‌دهد، به اصلاح پیشنهاد ادامه داده و آن را برای بررسی و دریافت بازخورد به شورای مردمی استان ارائه خواهد کرد.

نظرخواهی از عموم در مورد سازماندهی مجدد واحد اداری پیشنهادی. (عکس: Hoai Thu/VNA)

اگر نتایج مشورت عمومی در مورد تأسیس، انحلال، ادغام، تقسیم، تنظیم مرزها و تغییر نام واحدهای اداری در سطح کمون نشان دهد که ۵۰٪ یا بیشتر از کل تعداد خانوارهای منطقه (محاسبه شده برای هر واحد اداری در سطح کمون) با آن موافق هستند، آژانس توسعه‌دهنده پیشنهاد، به اصلاح پیشنهاد ادامه داده و آن را برای بررسی و دریافت بازخورد به شوراهای مردمی در سطح استان و کمون ارائه خواهد داد.

در مواردی که یک واحد اداری در سطح کمون فاقد شورای خلق باشد، کمیته خلق استان، تکمیل طرح پیشنهادی پروژه را هدایت کرده و آن را برای بررسی و اظهار نظر به شورای خلق استان ارائه می‌دهد.

نتایج مشورت‌های عمومی باید مطابق با بند ۵ ماده ۴ این فرمان و مفاد قانون اجرای دموکراسی مردمی، در وب‌سایت‌ها و پورتال‌های محلی و همچنین در پورتال الکترونیکی دولت به صورت عمومی افشا شود.

در صورت کشف خطا در نتایج مشورت‌های عمومی، شهروندان و سازمان‌ها حق دارند دادخواستی را به کمیته مردمی محلی که گزارش مشورت عمومی در آن تهیه شده است، ارائه دهند. کمیته مردمی آن محل باید ظرف 5 روز کاری از تاریخ دریافت دادخواست، موضوع را حل و فصل کرده و درخواست‌کننده را از تصمیم خود مطلع سازد.

در صورت کشف اشتباهاتی در نتایج نظرخواهی عمومی به دلیل فرآیند تدوین و تهیه گزارش نتایج نظرخواهی عمومی، کمیته‌های مردمی در تمام سطوح ظرف ۵ روز کاری گزارش نتایج نظرخواهی عمومی را تصحیح، نهایی و اصلاح کرده و آن را طبق آنچه در این فرمان آمده است، به مراجع ذیصلاح ارسال خواهند کرد.

در صورت کشف اشتباهات در نتایج نظرسنجی‌های عمومی منتشر شده در پورتال الکترونیکی دولت و وب‌سایت‌ها و پورتال‌های محلی، کمیته‌های مردمی در سطوح استانی و بخش‌ها باید درخواست کتبی برای اصلاح به پورتال الکترونیکی دولت و وب‌سایت‌ها و پورتال‌های محلی ارسال کنند.

ظرف ۳ روز کاری از تاریخ دریافت سند از کمیته مردمی استان، پورتال اطلاعات الکترونیکی دولت و صفحات و پورتال‌های اطلاعات الکترونیکی محلی مسئول اصلاح نتایج نظرخواهی عمومی هستند.

این مصوبه از ۱۶ دسامبر ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا خواهد بود./.

(ویتنام/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/huong-dan-lay-y-kien-nhan-dan-ve-dieu-chinh-dia-gioi-doi-ten-don-vi-hanh-chinh-post1083655.vnp