وقتی بازیگران کارگردان می‌شوند

نفسی تازه برای سینمای ویتنام.

اخیراً، فیلم "خواهر شوهر" ساخته خنگ نگوک مورد تحسین منتقدان و مخاطبان قرار گرفته و تا به امروز بیش از ۱۰۰ میلیارد دونگ ویتنام فروش داشته است. علاوه بر حضور بازیگران با استعدادی مانند هونگ دائو، ویت هنگ، دینه ی نونگ و له خان، مهارت‌های کارگردانی خنگ نگوک نیز به موضوع بحث تبدیل شده است. او به ویژه پس از "شکست" در "زنده "، پیشرفت قابل توجهی در این نقش نشان داده است.

پیش از این، خوئونگ نگوک به عنوان بازیگر شناخته می‌شد و از طریق مجموعه‌ای از آثار مانند «گل آفتابگردان وحشی»، «سرنوشت قهرمانانه» و «رسوایی: راز فرش قرمز » شهرت یافته بود... گذار به کارگردانی، با وجود مواجهه با چالش‌های فراوان، تجربیات جالب بسیاری را برای او به ارمغان آورده است. خوئونگ نگوک گفت: «به عنوان یک کارگردان، می‌توانم در فیلم‌ها بازی کنم، شخصیت‌ها را بنویسم و ​​خودم آنها را اجرا کنم. من به کسی وابسته نیستم یا انتظار ندارم که ظاهر شود و نقشی را که دوست دارم به من بدهد. وقتی جوان بودم، فکر می‌کردم هیچ‌کس برای همیشه فرصت‌هایی برای من ایجاد نمی‌کند. زمانی فرا خواهد رسید که دیگر نمی‌توانم صبر کنم و باید خودم اقدام کنم.»

تران تان به طور مداوم به موفقیت دست یافته و به یک کارگردان میلیارد دلاری در سینمای ویتنام تبدیل شده است.

بازار فیلم ویتنام در مواردی که بازیگران وارد عرصه کارگردانی می‌شوند و به موفقیت دست می‌یابند، کم نیست و تران تان نمونه بارز آن است. تران تان پس از جلب توجه با فیلم‌هایی مانند «بیمارستان ارواح» و «بازگشت همسر باردارم »، شروع به تلاش برای ایفای این نقش جدید کرد. نکته قابل توجه این است که حرفه کارگردانی او به طور مداوم موفق بوده است، به ویژه با « پدرخوانده » (به کارگردانی مشترک با وو نگوک دانگ) با فروش ۴۲۷ میلیارد دونگ، « خانه خانم نو» با فروش ۴۷۵ میلیارد دونگ و «مای» با فروش بیش از ۵۲۰ میلیارد دونگ. این دستاورد او را به اولین «کارگردان میلیارد دلاری» در صنعت فیلم ویتنام تبدیل می‌کند.

تران تان با تکیه بر موفقیتش، برای تت ۲۰۲۵ اعلام کرد که فیلم «چهار مرد زهرآگین » را با بازی لی جیانگ، هوین اوین آن، لی دونگ بائو لام و دیگران اکران خواهد کرد. بر اساس اطلاعات فاش شده توسط تیم تولید، بسیاری در مورد این پروژه جدید که تران تان در آن به عنوان کارگردان ادامه می‌دهد، کنجکاو هستند.

این دوره همچنین شاهد ورود تو ترانگ به عرصه فیلمسازی بود، چرا که او کارگردانی فیلم "بوسه میلیارد دلاری" (با بازی ملکه زیبایی تین آن، مدل لو شوان تین و بازیگر ما ران دو) را بر عهده گرفت. این پروژه، سرمایه‌گذاری "تمام‌عیار" تو ترانگ پس از بیش از 20 سال فعالیت در این حرفه محسوب می‌شود، چرا که او همچنین به عنوان تهیه‌کننده و بازیگر نیز فعالیت داشته است.

تو ترانگ کارگردانی فیلم «بوسه یک میلیارد دلاری» را فرصتی برای کسب تجربه و یادگیری می‌داند.

یک نشانه مثبت.

در واقع، قبل از اینکه هم خوئونگ نگوک و هم تران تان از طریق فیلم‌هایی مانند «خواهر شوهر » و « مای » در بین مخاطبان شناخته شوند، وقتی «جهت خود را تغییر دادند» با شک و تردید بینندگان مواجه شدند. برای بسیاری، کارگردانی نقشی بسیار پیچیده‌تر است و به جای تمرکز صرف روی شخصیت، به دیدگاه وسیع‌تری نیاز دارد. خوئونگ نگوک گفت که در این نقش، خواب بیشتری از دست داده است. او به اشتراک گذاشت: «من مجبور بودم چیزهای زیادی را فکر و برنامه‌ریزی کنم، اما در عوض، این باعث خوشحالی من شد زیرا از همه اعضای گروه انرژی مثبت دریافت کردم.»

تو ترانگ در مصاحبه با روزنامه تان نین اعتراف کرد که به دلیل این تجربه کارگردانی تحت فشار بوده است. او با درک اینکه این مسیر جدید آسان نخواهد بود، گزینه‌های خود را با دقت بررسی کرد و از چندین همکار خود درخواست حمایت کرد تا با اطمینان خاطر فیلم «بوسه میلیارد دلاری» را تولید کند. تو ترانگ صادقانه اظهار داشت: «خوشبختم که یک تیم قوی در کنارم دارم که از صمیم قلب از من حمایت می‌کنند. به عنوان یک کارگردان برای اولین بار، به کمک و مشاوره آنها نیز تکیه کردم. در طول این سفر چیزهای زیادی یاد گرفتم و دانش جدید زیادی کسب کردم.»

علاوه بر این، تطبیق خود با یک نقش جدید نیز چالش دشواری است که بسیاری از بازیگران هنگام گذار به کارگردانی با آن مواجه می‌شوند. در این باره، دائو با سون، هنرمند مردمی، اظهار داشت: «از نقش یک بازیگر، شما فقط یک شخصیت را مدیریت می‌کنید و آن را به تصویر می‌کشید. اما وقتی به کارگردانی روی می‌آورید، کار کاملاً متفاوتی است. حالا ده‌ها شخصیت اصلی و فرعی در دستان شماست. شما باید تمام اعمال شخصیت‌های فیلم خود را تنظیم کنید.»

به گفته دائو با سون، هنرمند مردمی، برای اینکه یک بازیگر در یک نقش جدید عالی عمل کند، نیاز به یادگیری روزانه دارد. این کارگردان گفت: «هنگام گذار به کارگردانی، باید درک نسبتاً خوبی از تدوین فیلم، صداگذاری و غیره داشته باشید. این یک چالش بزرگ است که یک بازیگر هنگام تصمیم به تغییر مسیر باید بر آن غلبه کند، اما من معتقدم که پس از غلبه بر آن، موفقیت به دنبال آن خواهد آمد.»

با این حال، در کنار چالش‌ها، یک بازیگر هنگام ورود به این عرصه مزایای بسیاری خواهد داشت. در میان آنها، تجربه کسب شده در طول دوران بازیگری، کلید افزایش اعتماد به نفس او محسوب می‌شود. دائو با سون، هنرمند مردمی، گفت: «آنها قبلاً در این حرفه بوده‌اند، با کارگردانان زیادی تعامل داشته‌اند و فیلمنامه‌های زیادی خوانده‌اند. اگر آنها تیزبین باشند، این فرآیند یادگیری و کاوش آنهاست. در عوض، آنها از آن تجربه چیزهای زیادی آموخته‌اند تا در مسیر کارگردان شدن قرار گیرند.»

تو ترانگ گفت که در طول فیلمبرداری، هر صحنه را از نزدیک زیر نظر داشته تا هر زمان که بازیگران، چه باتجربه و چه تازه‌کار، با مشکل مواجه می‌شدند، از آنها حمایت کند. این کارگردان تأیید کرد که سبک‌های بازیگری را به بازیگران جوان تحمیل نکرده یا فشاری ایجاد نکرده، بلکه به آنها فرصت داده تا احساسات شخصیت‌هایشان را به روش خودشان پرورش دهند. تو ترانگ تنها در صورت لزوم، با استفاده از تجربه خود، بازی بازیگران را هدایت و کارگردانی می‌کرد.

به گفته دائو با سون، هنرمند مردمی، موفقیت تران تان، خوئونگ نگوک و شجاعت تو ترانگ برای غلبه بر محدودیت‌های خود و آزمودن کارگردانی، نشانه مثبتی برای بازار فیلم ویتنام است. او در ادامه به جوانانی که قصد تغییر مسیر دارند توصیه کرد: «نمی‌دانم از کجا آمده‌اید، اما تا زمانی که فیلم‌های خوبی بسازید، اولین کسانی که سود می‌برند تماشاگران هستند. تمایل به کارگردان شدن به این معنی نیست که باید در مدرسه درس بخوانید، اما بدون درس خواندن نمی‌توانید کارگردان شوید.»

منبع: https://thanhnien.vn/khi-dien-vien-lam-dao-dien-185250114204628334.htm