وقتی ترانه‌های محلی ایمان را شعله‌ور می‌کنند

کیوتو - اگرچه چشمانشان دیگر نمی‌تواند نور را ببیند، اعضای باشگاه نابینایان منطقه له توی (نام موقت پس از ادغام) هنوز با شور و اشتیاق به ملودی‌های سنتی محلی گوش می‌دهند و با آنها زمزمه می‌کنند. عشق عمیق آنها به آهنگ‌های محلی سرزمین مادری‌شان هرگز کاهش نیافته است و آنها را در عبور از احساسات حقارت، سختی و مبارزه برای امرار معاش راهنمایی می‌کند و عشق و ایمان بیشتری به آینده در آنها پرورش می‌دهد.

این روزها، هنرمند شایسته نگوین تی لی، رئیس باشگاه آوازهای محلی له توی، مشغول جلسات آموزشی با اعضای باشگاه نابینایان له توی است. به زودی، این باشگاه در جشنواره هنری محلی «آوازهایی از دل» که توسط انجمن نابینایان استان کوانگ تری برگزار می‌شود، شرکت خواهد کرد، بنابراین اجرای آهنگ‌های محلی سنتی ضروری است.

نگوین تی لی، هنرمند شایسته، گفت که مدت‌هاست با انجمن نابینایان ناحیه له توی (که قبلاً انجمن نابینایان بود) همکاری دارد، زیرا اعضای این انجمن نه تنها در طول جشنواره‌ها و اجراها، بلکه هر زمان که وقت آزاد داشته باشند، به آوازخوانی فولکلور علاقه دارند و مانند «خواهران و برادران در یک خانواده» با هم در فعالیت‌ها شرکت می‌کنند.

خوانندگان فولک لو توی، اعضای کم‌بینا را در تمرین و آماده شدن برای اجرای دسته جمعی «آوازهایی از دل» راهنمایی می‌کنند - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

تقریباً ۱۰ سال پیش، انجمن نابینایان در منطقه لو توی (که قبلاً نام داشت) یک باشگاه آواز محلی لو توی را اداره می‌کرد و اعضایی را که با همان مشکل و اشتیاق به آواز محلی مشترک بودند، گرد هم می‌آورد. هر جلسه ساده و فروتنانه، اما پر از عشق و محبت بود. با حمایت هنرمندان باشگاه هنرمندان آواز محلی لو توی، اعضا هر بیت و ملودی را تمرین می‌کردند و اشاره می‌کردند که کدام بیت‌ها خوب هستند و کدام‌ها نیاز به تمرین بیشتر دارند. به این ترتیب، کسانی که نمی‌توانستند ببینند، هر روز با آهنگ‌ها و ملودی‌های محلی سرزمین خود از یکدیگر حمایت می‌کردند.

خانم نگوین تی توی، رئیس باشگاه نابینایان منطقه له توی، گفت که اگرچه یادگیری موسیقی برای افراد بینا آسان نیست، اما برای نابینایان حتی دشوارتر است. در حالی که ملودی‌ها را می‌توان به سرعت حفظ کرد و آموخت، حفظ کردن و تمرین اشعار زمان زیادی می‌برد زیرا نابینایان نمی‌توانند کلمات نوشته شده را ببینند. بنابراین، آنها فقط می‌توانند سعی کنند آنها را از حفظ حفظ کنند و بارها تمرین کنند. اعضا با پشتکار و صبر، با پشتکار سعی کرده‌اند هر آهنگ محلی را از سبک "مای خاپ" گرفته تا "مای نن" یاد بگیرند.

به گفته هنرمند شایسته نگوین تی لی، اگرچه اعضای گروه نابینا هستند، اما بسیار کوشا و مصمم هستند تا اشتیاق خود را برای آواز محلی له توی دنبال کنند. آموزش آواز محلی به نابینایان بسیار دشوار است، اما هنرمندان باشگاه هنرمندان آواز محلی له توی تسلیم نمی‌شوند، بلکه دائماً اعضای نابینا را تشویق و ترغیب می‌کنند تا در یادگیری هر بیت و ملودی پشتکار داشته باشند. «راهنمایی عملی»، «شکل دادن به هر کلمه و عبارت»، «پشتکار در تمرین»... «رازهای» یادگیری آواز محلی برای اعضا هستند.

در حال حاضر، گروه هنرهای نمایشی این باشگاه بیش از ۱۰ عضو دارد، اما فقط حدود ۵-۶ نفر از آنها به طور منظم تمرین می‌کنند. به دلیل مشکلات حمل و نقل، هر زمان که هنرمندان بتوانند زمانی را برای تمرین تعیین کنند، اعضا به مدت ۲-۳ روز یا بیشتر برای تمرین آواز محلی به دفتر مرکزی باشگاه نابینایان در منطقه لو توی می‌آیند.

باشگاه هنرمندان ترانه‌های فولک لو توی تلاش می‌کند تا میراث اجداد خود را به نسل‌های بعدی منتقل کند - عکس: م. نهان

خانم نگوین تی سائو (متولد ۱۹۵۶)، ساکن کمون ترونگ فو، گفت که مدت‌ها عاشق آواز محلی بوده است، اما تا ۱۰ سال پیش به باشگاه آواز محلی انجمن نابینایان لو توی (که قبلاً نام داشت) نپیوسته بود و از آنجا بود که به آن علاقه‌مند شد. او که تنها زندگی می‌کند و فرزندانش دور از او هستند، همیشه از کسی می‌خواهد که او را به جلسات تمرین برساند و به ندرت پیش می‌آید که یکی از جلسات را از دست بدهد.

خانم نگوین تی سائو با احساسی عمیق گفت: «چون من به آواز محلی علاقه دارم، مهم نیست چقدر دور باشم، می‌خواهم بیایم و یاد بگیرم، تمرین کنم و مهارت‌های اجرایی‌ام را تقویت کنم. به لطف آواز محلی، زندگی‌ام رنگارنگ‌تر و شادتر شده و در سال‌های آینده انگیزه بیشتری به من داده است. بسیار امیدوارم که به اشتیاقم ادامه دهم و این فرصت را داشته باشم که عشقم به آواز محلی را به نسل بعدی منتقل کنم.»

خانم نگوین تی توی اظهار داشت که پس از ادغام بخش‌ها، ساختار سازمانی انجمن نابینایان محلی هنوز ناپایدار است، بنابراین موقتاً تحت نام باشگاه نابینایان منطقه له توی فعالیت می‌کند. او امیدوار است در آینده، زمانی که ساختار انجمن به طور کامل توسعه یابد، فعالیت‌های فرهنگی و هنری به طور کلی، و آوازهای محلی له توی به طور خاص، توجه و تمرکز بیشتری از سوی دولت محلی، سازمان‌ها، انجمن‌ها، مشاغل و نیکوکاران دریافت کند.

نگوین تی لی، هنرمند برجسته، نیز با این آرزو موافق است. این هنرمند گفت که با توجه به مدت طولانی کار با نابینایان در له توی، افکار و آرزوهای آنها را درک می‌کند و امیدوار است که حمایت و کمک بیشتری دریافت کند تا نابینایان در زادگاهش بتوانند اشتیاق خود را به فرهنگ و هنرهای سنتی دنبال کنند. هرچه افراد بیشتری به آوازخوانی محلی علاقه داشته باشند و آن را بیاموزند، فرصت‌های بیشتری برای حفظ و ترویج میراث سرزمین مادری وجود دارد. بنابراین، باشگاه هنرمندان آوازخوان محلی له توی همیشه تلاش می‌کند تا این "گنجینه" اجداد خود را به نسل‌های بعدی منتقل کند.

به گفته نگوین دِ هونگ، رئیس انجمن نابینایان استان کوانگ تری، این انجمن قصد دارد هفتمین اجرای هنری آماتور «آوازهایی از دل» را در سال ۲۰۲۶ برگزار کند. این اجرا، بستری را برای تبادل تجربیات مسئولان و اعضا در سازماندهی فعالیت‌های فرهنگی در محل ایجاد می‌کند؛ زندگی معنوی را بهبود می‌بخشد و به اعضا کمک می‌کند تا با اعتماد به نفس در جامعه ادغام شوند. از این طریق، افراد با استعداد در هنر شناسایی و پرورش داده می‌شوند تا هسته اصلی جنبش محلی را تشکیل دهند و به راهنمایی شغلی اعضای دارای توانایی‌های هنری کمک کنند. در عین حال، تصویر افراد کم‌بینا را به عنوان افرادی پویا، با اعتماد به نفس و سرشار از اراده و عزم به جامعه منتقل می‌کند.

مای نهان

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/khiho-khoanthap-sang-niem-tin-7f50f98/