دروازه معبد در جنگل لوئونگ سون

آواز شوآن، که با نام خوک مون دین (آواز در دروازه معبد) نیز شناخته می‌شود، سبکی از آوازخوانی است که به خدایان اختصاص داده شده است. این نوعی آواز فولکلور آیینی است، یک شکل هنری مرسوم که از ترکیب آلات موسیقی، آواز و رقص برای خدمت به نیازهای مذهبی جامعه استفاده می‌کند. آواز شوآن در روستاهای باستانی واقع در مرکز پایتخت ون لانگ در زمان تأسیس ملت توسط پادشاه هونگ سرچشمه گرفت و بعدها به مناطق همسایه، از جمله کمون لونگ سون، منطقه ین لاپ، گسترش یافت.

خانم نگوین تی هوی (وسط) - رئیس باشگاه آواز لوئونگ سون شوآن - ملودی‌های باستانی شوآن را به اعضای باشگاه آموزش می‌دهد.

باشگاه آوازخوانی لونگ سون شوآن بیش از ۲۰ عضو از گروه قومی مونگ دارد که مسن‌ترین آنها نزدیک به ۸۰ سال سن دارد. با وجود دشواری‌های موجود در حفظ، آموزش و تمرین آوازخوانی شوآن، اعضا در حفظ و گسترش این میراث فرهنگی ناملموس بشریت به عموم مردم پشتکار دارند. نگوین تی هوی، هنرمند آوازخوان شوآن، ۶۸ ساله - رئیس باشگاه آوازخوانی لونگ سون شوآن - همیشه به طور فعال در حال یادگیری، اجرا و آموزش آوازخوانی شوآن است. دوازده سال پیش، خانم هوی در یک کلاس آوازخوانی شوآن شرکت کرد و از آن زمان با پشتکار برای بهبود تکنیک آوازخوانی و مهارت‌های اجرایی خود تمرین کرده و به طور فعال به اعضای سایر باشگاه‌های آوازخوانی شوآن در محل آموزش می‌دهد.

اعضای باشگاه که عمیقاً به آهنگ‌های سنتی منتقل‌شده از اجدادشان پایبند هستند، خودشان سرمایه جمع‌آوری می‌کنند و به آنها پول قرض می‌دهند و از سود آن برای تأمین هزینه‌های زندگی استفاده می‌کنند. هر زمان که برای اجرا دعوت می‌شوند، اعضا پول خود را برای تهیه لباس، وسایل صحنه و متن نمایش کمک می‌کنند. به لطف افرادی مانند خانم هوی که عاشق این میراث فرهنگی هستند و در حفظ آن پشتکار دارند، سبک آوازخوانی شوآن در لونگ سون نسل به نسل منتقل شده و امروزه به منبع افتخار مردم لونگ سون تبدیل شده است.

خانم نگوین تی هوی، رئیس باشگاه آواز لونگ سون شوآن، گفت: «شرکت در باشگاه آواز شوآن در دوران پیری برای ما شادی بیشتری به ارمغان می‌آورد. با وجود سن بالا، اعضا هنوز هم مشتاق تمرین و اجرای آهنگ‌های باستانی شوآن هستند. برای جلوگیری از گم شدن ملودی‌ها، من و اعضای باشگاه اغلب از وقت آزاد خود برای آموزش ملودی‌ها و آهنگ‌های شوآن به فرزندان و نوه‌هایمان استفاده می‌کنیم.»

حتی اعضای مسن‌تر هم مشتاق تمرین هستند.

هنرمندان همگی مسن هستند و انتقال مهارت‌هایشان به نسل جوان دشوار است زیرا جوانان دیگر به آهنگ‌های محلی سنتی علاقه‌ای ندارند. چیزی که خانم هوی را بیش از همه ناراحت می‌کند این است که در ابتدا، بسیاری از مردم عاشق این باشگاه بودند و به آن پیوستند، اما سپس به تدریج آن را ترک کردند. وقتی این باشگاه برای اولین بار تأسیس شد، بیش از ۴۰ عضو داشت، اما اکنون تنها ۲۰ نفر باقی مانده‌اند که همگی مسن هستند. با این حال، زنان و مادران تسلیم نشده‌اند؛ آنها هنوز هم روزانه و هفتگی برای فعالیت‌های باشگاه دور هم جمع می‌شوند و امیدوارند عشق خود به آهنگ‌های محلی شوآن را به نسل‌های آینده منتقل کنند.

خانم ها تی هونگ ها، رئیس اتحادیه زنان کمون لونگ سون، گفت: «سال‌هاست که برای حفظ و نگهداری میراث آواز شوآن، صنعتگران باشگاه‌ها مرتباً در این مراسم شرکت می‌کنند. این صنعتگران با شور و اشتیاق به ملودی‌های شوآن، از سختی‌ها برای حفظ فعالیت‌های خود دست نکشیده‌اند. به طور خاص، صنعتگران و چهره‌های کلیدی آواز شوآن در لونگ سون عمدتاً از گروه قومی موونگ هستند. اتحادیه زنان کمون، آواز و رقص شوآن را در بین مردم ترویج داده و صنعتگران باتجربه را برای شرکت در دوره‌های آموزشی که توسط ادارات سطح بالاتر برگزار می‌شود، اعزام کرده است. باشگاه آواز شوآن کمون لونگ سون به طور فعال در برنامه‌های تبادل فرهنگی در سطح کمون و منطقه شرکت می‌کند.»

در دوره آینده، اتحادیه زنان کمون به هماهنگی با ادارات و سازمان‌های کمون برای ترویج آواز شوآن به همه ساکنان ادامه خواهد داد. آنها همچنین با صنعتگران برای آموزش آواز شوآن به جوانان منطقه همکاری خواهند کرد. در عین حال، آنها به کمیته مردمی کمون در مورد تأمین بودجه برای این فعالیت‌ها مشاوره خواهند داد.

باشگاه آوازخوانی لونگ سون شوان از طریق فعالیت‌های عملی خود در گذشته، در اجرای مؤثر کار حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی و اصیل اقلیت‌های قومی، همراه با توسعه گردشگری، تحت پروژه شماره ۶ برنامه هدفمند توسعه اجتماعی -اقتصادی در مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی، جیای دوآن ۲۰۲۱-۲۰۳۰، مشارکت داشته است.

آن خه

منبع: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm