غرفه خوک مون در سرزمین جنگلی لونگ سون

آوازخوانی شوآن، که با نام خوک مون دین (آوازخوانی در دروازه خانه‌های اشتراکی) نیز شناخته می‌شود، نوعی پرستش خدایان است. آوازخوانی در دروازه خانه‌های اشتراکی نوعی آواز محلی، آیینی و سنتی است؛ هنری که عناصر بسیاری از آلات موسیقی، آواز و رقص را برای خدمت به نیازهای مذهبی جامعه ترکیب می‌کند. آوازخوانی شوآن از روستاهای باستانی واقع در مرکز پایتخت ون لانگ در زمان پادشاه هونگ سرچشمه گرفته و سپس به مناطق همسایه، از جمله کمون لونگ سون، منطقه ین لاپ، گسترش یافته است.

خانم نگوین تی هوی (وسط) - رئیس باشگاه آواز لونگ سون شوآن، ملودی‌های باستانی شوآن را به اعضا آموزش می‌دهد.

باشگاه آوازخوانی لونگ سون شوآن بیش از 20 عضو از قوم مونگ دارد که مسن‌ترین آنها نزدیک به 80 سال سن دارد. با وجود دشواری‌ها در حفظ، آموزش و تمرین آواز شوآن، اعضا همچنان در حفظ و گسترش این میراث فرهنگی ناملموس بشریت به عموم مردم ثابت قدم هستند. نگوین تی هوی، هنرمند آواز شوآن، 68 ساله - رئیس باشگاه آوازخوانی لونگ سون شوآن، همیشه به طور فعال در حال مطالعه، اجرا و آموزش آواز شوآن است. 12 سال پیش، خانم هوی در کلاس آواز شوآن شرکت کرد و از آن زمان تاکنون با پشتکار برای بهبود تکنیک‌های آوازخوانی و مهارت‌های اجرایی خود تمرین کرده و به طور فعال به اعضای باشگاه‌های آوازخوانی محلی شوآن آموزش می‌دهد.

اعضای باشگاه با قلبی آکنده از آهنگ‌های به جا مانده از اجدادشان، برای تأمین بودجه فعالیت‌ها، وجوهی را اهدا می‌کنند و سپس آنها را قرض می‌دهند و از سود آن برای تأمین هزینه‌های زندگی استفاده می‌کنند. هر بار که از آنها برای اجرا دعوت می‌شود، اعضا پول خود را برای تهیه لباس، وسایل صحنه، متن نمایش و... خرج می‌کنند. به لطف افرادی مانند خانم هوی که به میراث فرهنگی عشق می‌ورزند و به آن پایبند هستند، آواز شوآن در لونگ سون نسل به نسل منتقل شده و امروزه به افتخار مردم لونگ سون تبدیل شده است.

خانم نگوین تی هوی، رئیس باشگاه آواز لونگ سون شوآن، گفت: «عضویت در باشگاه آواز شوآن به ما کمک می‌کند تا در دوران پیری شادی بیشتری داشته باشیم. با وجود سن بالا، اعضا هنوز هم مشتاق تمرین و اجرای آهنگ‌های باستانی شوآن هستند. برای جلوگیری از از بین رفتن ملودی‌ها، من و اعضای باشگاه اغلب از اوقات فراغت خود برای آموزش ملودی‌ها و آهنگ‌های شوآن به فرزندان و نوه‌هایمان در خانواده استفاده می‌کنیم.»

اعضا، با وجود سنشان، هنوز با اشتیاق تمرین می‌کنند.

هنرمندان همگی مسن هستند، بنابراین آموزش به نسل جوان دشوار است زیرا جوانان دیگر به آهنگ‌های سنتی و محلی علاقه‌ای ندارند. چیزی که خانم هوی از همه بیشتر ناراحت می‌شود این است که در ابتدا، بسیاری از مردم عاشق این باشگاه بودند و به آن می‌پیوندند، اما سپس به تدریج آن را ترک می‌کنند. وقتی این باشگاه برای اولین بار تأسیس شد، بیش از ۴۰ عضو داشت، اکنون تنها ۲۰ عضو دارد که همگی مسن هستند. با این حال، زنان و مادران هنوز تسلیم نمی‌شوند و هر روز و هر هفته برای فعالیت‌های باشگاه گرد هم می‌آیند به این امید که به نسل‌های بعدی یاد بدهند که ملودی‌های شوآن را بیشتر دوست داشته باشند.

خانم ها تی هونگ ها - رئیس اتحادیه زنان کمون لونگ سون - گفت: «سال‌هاست که به منظور حفظ و نگهداری میراث آواز شوآن، صنعتگران باشگاه‌ها به طور منظم در فعالیت‌ها شرکت کرده‌اند. این صنعتگران با شور و اشتیاق خود به ملودی‌های شوآن، از سختی‌ها برای حفظ فعالیت‌های خود هراسی نداشته‌اند. به طور خاص، صنعتگران و اعضای اصلی آواز شوآن در لونگ سون عمدتاً از قوم موونگ هستند. اتحادیه زنان کمون، آواز و رقص شوآن را در بین مردم ترویج داده و صنعتگران باتجربه را برای شرکت در دوره‌های آموزشی که توسط ادارات برتر برگزار می‌شود، اعزام کرده است. باشگاه آواز شوآن کمون لونگ سون به طور فعال در برنامه‌های تبادل فرهنگی در کمون و منطقه شرکت کرده است.»

در آینده، اتحادیه زنان کمون به هماهنگی با بخش‌ها و سازمان‌های کمون برای ترویج آواز شوآن به همه مردم ادامه خواهد داد. با صنعتگران برای آموزش آواز شوآن به جوانان منطقه هماهنگی خواهد کرد. در عین حال، به کمیته مردمی کمون توصیه می‌کند که از هزینه‌های عملیاتی حمایت کند.

باشگاه آوازخوانی لونگ سون شوان با فعالیت‌های عملی خود در سال‌های اخیر، در اجرای مطلوب کار حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی و اصیل اقلیت‌های قومی مرتبط با توسعه گردشگری تحت پروژه شماره ۶ برنامه هدف برای توسعه اجتماعی -اقتصادی در مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰ مشارکت داشته است.

آن خه

منبع: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm