هر بهار، هنگامی که جنگلهای شمال غربی ویتنام با گلهای سفید باوهینیا شکوفا میشوند و مه رقیقی هنوز بر دامنه کوهها سایه افکنده است، روستاها با روح فصل جشنوارهها پر جنب و جوش میشوند. صدای فلوت بامبو مانند فراخوانی برای فصل، فراخوانی برای عاشقان، در سراسر سرزمین طنینانداز میشود و شادی زندگی و امید به آغازهای جدید را در مردم بیدار میکند. از این فضای فرهنگی غنی، آهنگ "صدای فلوت بامبو در بهار" به عنوان یک سمفونی درخشان متولد شد که نفس کوهها و جنگلها و روحیه خوشبینانه و تابآوری پایدار نویسنده آن، آهنگساز هوانگ نگوک چان، را در خود جای داده است.

برای آهنگساز هوانگ نگوک چان، بهار در شمال غربی ویتنام نه تنها به دلیل مناظر طبیعی آن، بلکه به دلیل زندگی معنوی غنی جوامع قومی نیز زیباست. بنابراین، هنگام آهنگسازی «آوای فلوت در بهار»، او نه تنها یک صحنه پر جنب و جوش بهاری را بازسازی کرد، بلکه روح اجتماع و شادی زندگی را که از ویژگیهای مردم مناطق کوهستانی است، منتقل کرد.
این آهنگ بر اساس موسیقی فولکلور شمال غربی ویتنام ساخته شده است، به ویژه ملودیهای گروه قومی تایلندی را در خود جای داده و به طور انعطافپذیری با برخی از ملودیهای شاخص مردم همونگ ترکیب شده است. ملودی ساده و ریتم دلنشین آن به وضوح فضای جشنواره بهاری در ارتفاعات را بازآفرینی میکند: صداهای ریتمیک ناقوس، دامنهای گشاد و سرزنده، شراب مستکننده و وعدههای صمیمانه عشق.
این آهنگساز در مورد شرایط پیرامون خلق این آهنگ گفت که «آوای فلوت در بهار» از گردشهای بهاری بسیار معمولی با خانوادهاش الهام گرفته شده است.
آهنگساز نگوک چان به اشتراک گذاشت: «در طول سفرهایم در روستاهای شمال غربی ویتنام در ابتدای سال، غرق در جشنوارههای سنتی گروههای قومی تای، تای، مونگ و دائو شدم... هر جشنواره شخصیت منحصر به فرد خود را دارد، اما همه آنها شور و نشاط و گرمی مشترکی دارند. فعالیتهای آشنایی مانند پرتاب «کون» (نوعی توپ) و کار در مزارع... تأثیر عمیقی بر من گذاشت و به ماده احساسی برای خلق آهنگها تبدیل شد.»
این نوازنده از طریق این اثر، آرزو دارد فصل بهاری بسیار منحصر به فرد از شمال غربی ویتنام را معرفی کند، ضمن اینکه پیامی را نیز به گردشگران منتقل میکند: یک بار در بهار به شمال غربی ویتنام بیایید تا زیبایی زمین و آسمان، جشنوارهها و مردم ساده و صمیمی ارتفاعات را به طور کامل درک کنید.
پشت ملودی پر جنب و جوش و شاد «صدای فلوت بهاری» داستان زندگی چالش برانگیز خود آهنگساز نهفته است. هوانگ نگوک چان، موسیقیدان، که در سال ۱۹۸۶ در سرزمین غنی از مروارید لوک ین متولد شد، از کودکی از کم خونی همولیتیک مادرزادی رنج میبرد. دوران کودکی او با بیمارستانها، تزریق خون و درمانهای دیالیز برای ادامه زندگیاش در هم آمیخته بود. نزدیک به چهار دهه است که زندگی او با «قطرات مهربانی» از اهداکنندگان خون داوطلب، طولانیتر شده است.

و این موسیقی بود که به تکیهگاه معنوی او تبدیل شد و به او کمک کرد تا بر آن روزهای دردناک و خودآگاه غلبه کند. عشق او به هنر از همان ابتدا، زمانی که پدرش را در پشت صحنه دنبال میکرد، پرورش یافت. پدرش - هنرمند سابق گروه هنرهای نمایشی منطقه نظامی شمال غربی - کسی بود که عشق به موسیقی، روحیه فداکاری و ایمان به ارزش هنر را در او القا کرد.
با بهبود تدریجی سلامتیاش، هوانگ نگوک چان شروع به تلاش برای ترانهسرایی کرد. ترانههای او درباره سرزمین مادریاش و منطقه شمال غربی به تدریج سبک موسیقی منحصر به فرد او را شکل دادند که عمیقاً ریشه در موسیقی فولکلور معاصر دارد و منعکسکننده هویت فرهنگی ارتفاعات است.
«نی بهاری» یکی از آثار شاخص و اوج تجربیات زندگی، تجربیات فرهنگی و هنری این موسیقیدان مقاوم است.
این آهنگ نه تنها احساسات شنوندگان را تحت تأثیر قرار داد، بلکه از سوی کارشناسان نیز مورد تحسین فراوان قرار گرفت. نگوین ها تان، موسیقیدان و رئیس شعبه انجمن موسیقیدانان ویتنام در استان لائو کای ، گفت که این اثری با ساختاری واضح است که از عناصر فولکلور به طور مناسب و طبیعی استفاده میکند و روح فرهنگی منطقهای را بیان میکند.
آهنگساز نگوین ها تان اظهار داشت: «جنبه قابل توجه این آهنگ در رویکرد محترمانه و آگاهانه نویسنده به موسیقی فولکلور شمال غربی ویتنام نهفته است، در حالی که همزمان نگرشی جدی، شایسته و صمیمانه نسبت به زندگی و کار نشان میدهد.»

هوانگ نگوک چان در کنار کار هنری مداوم خود، به تدریج جایگاه خود را با آثار برنده جوایز متعدد در سطح ملی و محلی تثبیت کرده است. نمونههای قابل توجه عبارتند از: "وعده شمال غربی" که جایزه B را در جشنواره ملی موسیقی 2024 از انجمن موسیقیدانان ویتنام دریافت کرد؛ "رقص شوئه میهن" که جایزه B را در جایزه ادبیات و هنر استانی ین بای 2023 دریافت کرد... "صدای فلوت در بهار" جایزه C را در جایزه انجمن موسیقیدانان ویتنام 2025 دریافت کرد که گامی مهم در مسیر خلاقانه او بود.

این جوایز نه تنها تقدیر از آثار فردی هستند، بلکه گواهی بر پیشرفت حرفهای جدی و مداوم یک موسیقیدان هستند که عمیقاً به موسیقی فولک معاصر و فرهنگ بومی متعهد است.
بنابراین، «فلوت بهاری» نه تنها آهنگی درباره بهار میهن، بلکه بهار خودِ نوازنده نیز هست - بهار ایمان، پایداری و آرزوی زیستن کامل با هنر.
منبع: https://baolaocai.vn/khuc-nhac-goi-xuan-ve-post893122.html






نظر (0)