«شهر امپراتوری هوئه» در ابعاد مینیاتوری در قلب تان هوا

آرامگاه و معبد تریو تونگ (روستای گیا میو، بخش ها لونگ، شهرستان ها ترونگ، استان تان هوا ) حدود ۳۵ کیلومتری شمال شهر تان هوا واقع شده است. در گذشته، این سرزمین متعلق به بخش تونگ بان، بخش تانگ سون، استان ها ترونگ، شهر تان هوا بود. این سرزمین به عنوان یک "سرزمین اشرافی" در نظر گرفته می‌شود، بعدها محل دفن تریو تو تین هوانگ د نگوین کیم، پدر نگوین هوانگ - کسی که قلمرو را به سمت جنوب گسترش داد - بود.

نمای پانوراما از مقبره تریو تونگ - یک " ارگ هوئه " مینیاتوری در قلب تان هوا امروز

به یاد شایستگی‌های نیاکانمان

طبق کتاب‌های تاریخی، در سال ۱۸۰۲، نگوین فوک آن (از نسل یازدهم نگوین کیم) دو منطقه دانگ ترونگ و دانگ نگوای را متحد کرد، به تخت سلطنت نشست، سلطنت را گیا لونگ نامید و نام ملی ویتنام را برای خود برگزید. در طول سفرش به باک ها، پادشاه گیا لونگ برای ادای احترام به اجدادش به سرزمین اجدادی گیا میئو بازگشت و پس از مرگ، نگوین کیم را به عنوان تریو تو تین هوانگ دی تجلیل کرد. در همان زمان، پادشاه گیا لونگ دستور ساخت بنیاد فونگ کو را داد و مقبره ترونگ نگوین (مقبره تریو توونگ) را برای پرستش تریو تو درست در پای کوه تین تون ساخت.

برای پادشاهان سلسله نگوین، همیشه یک آرامگاه (محل دفن) به همراه معبدی به عنوان محل عبادت وجود داشت. بنابراین، معبد تریو توئونگ بعداً (تقریباً ۱ کیلومتر از آرامگاه تریو توئونگ) در زمینی مسطح در روستای گیا میئو ساخته شد.

سالنامه هندوچین ثبت می‌کند که «روستای کوی هوئونگ، ناحیه تونگ سون، استان ها ترونگ به عنوان مهد سلسله معاصر مشهور است. معابد و برج‌هایی که پادشاهان سابق را پرستش می‌کردند، در اینجا ساخته شده‌اند که با دیوارهای آجری احاطه شده‌اند و توسط باروها محافظت می‌شوند، دقیقاً مانند یک ارگ کوچک، یعنی تون تان یا تریو توئونگ ساخته شده‌اند.»

محوطه معبد تریو توئونگ حدود ۵ هکتار مساحت دارد، دارای دیواری محکم است که توسط خندق، پل آجری و دو لایه دیوار دفاعی احاطه شده است، بنابراین به یک ارگ کوچک تشبیه شده است. دروازه جنوبی دارای یک برج دیده‌بانی، یک دروازه سه ورودی و پشت آن یک حوضچه نیلوفر آبی هلالی شکل است.

درون مقبره، آن تان مارکی نگوین کیم و لرد نگوین هوانگ در حال پرستش هستند.

این معبد به سه منطقه تقسیم شده است. منطقه مرکزی معبد نگوین است که در آن تریو تو تین هوانگ د نگوین کیم و تای تو گیا دو هوانگ د نگوین هوانگ پرستش می‌شوند. منطقه شرقی محل پرستش ترونگ کووک کونگ نگوین ون لو (پدر نگوین کیم) و لی نهان کونگ نگوین هان (پسر نگوین هوانگ) است. منطقه غربی پادگان‌های نظامی و خانه‌های خدمتکاران مقاماتی است که از مقبره مراقبت می‌کنند.

کل سازه رو به جنوب است. هر ساله، به مناسبت جشنواره پنج هوئونگ و سایر جشنواره‌هایی که توسط دربار تعیین می‌شود، مقامات استان تان هوآ از دستورات برای اجرای مراسم طبق آداب و رسوم معابد در ارگ هوئه پیروی می‌کنند. در همان زمان، بسیاری از پادشاهان سلسله نگوین مانند گیا لونگ، مین مانگ، تیو تری، تان تای و خای دین، پس از به تخت نشستن، برای تقدیم بخور و ادای احترام به اجداد خود بازمی‌گشتند.

عکسی که توسط فرانسوی‌ها از هوا قبل از سال ۱۹۴۵ گرفته شده است. عکس: آرشیو

«شهر امپراتوری هوئه» در ابعاد مینیاتوری

در گذر از فراز و نشیب‌های تاریخ، مقبره تریو توئونگ با خاک یکسان شد و تنها آثاری از پی آن باقی ماند. از طریق کاوش‌های باستان‌شناسی، ما مروری کلی بر مقیاس، نوع، سبک معماری و همچنین منطقه ساخت و ساز، اصالت این اثر تاریخی و همچنین بخشی از تکنیک‌های ساخت مقبره تریو توئونگ ارائه داده‌ایم.

بخش بیرونی توسط باروها و خندق‌ها احاطه شده است؛ بخش داخلی توسط دیوارها احاطه شده است که به مناطق مختلف تقسیم شده و نگوین میو به عنوان مرکز آن قرار دارد. نقشه معماری، استاندارد و تقارن بین آثار را نشان می‌دهد. در عین حال، مقایسه اولیه می‌تواند نشان دهد که این اثر تاریخی شباهت‌هایی با ارگ میو در هوئه دارد. زیرا اگر میو مکانی برای پرستش پادشاهان و اربابان نگوین است، پس مقبره تریو توئونگ مکانی برای پرستش اجداد سلسله نگوین در سرزمین مادری آنها است، همراه با محل دفن نگوین کیم (تریو تو تین هوانگ د).

با توجه به ارزش‌های این اثر، در سال ۲۰۰۷، آرامگاه تریو توئونگ توسط وزارت فرهنگ و اطلاعات (که اکنون وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری است) به عنوان یک اثر تاریخی ملی رتبه‌بندی شد. در حال حاضر، بر اساس نتایج باستان‌شناسی و عکس‌های مستند باقی‌مانده از دوره استعمار فرانسه، بنای یادبود تریو توئونگ بر روی پایه قدیمی مرمت شده و در حال مرمت است. از آن زمان، به تدریج ظاهر یک "پایتخت باستانی هوئه" مینیاتوری در سرزمین گیا میئو پدیدار شده است.

به گفته آقای نگوین دین لوآن (از نسل پانزدهم نگوین کونگ دوآن)، متولی مقبره تریو تونگ، در سال ۱۸۰۲، نگوین آن به تخت سلطنت نشست و در سال ۱۸۰۳، مقبره تریو تونگ را برای پرستش اجداد سلسله نگوین ساخت. آقای لوآن گفت: «با گذشت زمان و وقایع تاریخی، معبد آسیب دید و متروکه شد. در سال ۲۰۰۷، مقبره به عنوان یک اثر ملی شناخته شد و در سال ۲۰۰۹، باستان‌شناسی انجام شد و سازه‌ها بر روی پایه‌های قدیمی، با همان اندازه و ارتفاع گذشته، مرمت شدند. معماری این سازه‌ها از نظر هنر معماری و مجسمه‌سازی ارزش ویژه‌ای دارد، زیرا ظاهر پایتخت باستانی هوئه را به خود گرفته است.»

خانه اشتراکی گیا میئو (درست در کنار مقبره تریئو توئونگ) مکانی برای پرستش خدای قیم نگوین کونگ دوآن و کسانی است که در قبیله خدمات شایسته‌ای انجام داده‌اند.

به گفته آقای لوان، محل مقبره تریو تونگ از ارزش تاریخی بالایی برخوردار است، زیرا سلسله نگوین شایستگی اتحاد کشور، به ویژه گسترش قلمرو به جنوب و دریای مقدس و جزایر سرزمین پدری را داشته است. آقای لوان گفت: «بنابراین، برای اینکه شایسته این دستاوردها باشیم، امیدواریم که دولت توجه بیشتری داشته باشد و به زودی مرمت آثار را برای تکمیل آنها مانند گذشته انجام دهد تا ارزش‌های تاریخی را ارتقا دهد، گردشگری را توسعه دهد و در مورد سنت‌ها آموزش دهد.»

آقای نگوین دین لوآن (از نسل پانزدهم نگوین کونگ دوآن)، سرایدار معبد تریو توئونگ، در کنار عکسی از معبد بازسازی شده قبل از سال ۱۹۴۵.

متولی مقبره تریو تونگ همچنین گفت که علاوه بر مقبره تریو تونگ، در سال ۱۸۰۶ پادشاه گیا لونگ خانه اشتراکی گیا میو را نیز برای پرستش خدای قیم نگوین کونگ دوان و کسانی که در خانواده اعمال شایسته‌ای داشتند، ساخت. این خانه اشتراکی با معماری چوبی و مساحت ساختمانی نزدیک به ۳۷۵ متر مربع، چند صد متر از مقبره فاصله دارد.

مشخص است که کمیته مردمی استان تان هوآ تصمیم گرفته است که مقبره تریو تونگ و خانه اشتراکی گیا میو را در زمینی به مساحت حدود ۲۸ هکتار و با سرمایه‌گذاری کل نزدیک به ۵۰۰ میلیارد دونگ ویتنام مرمت و زیباسازی کند. با این حال، مرمت و زیباسازی در حال حاضر به دلیل کمبود سرمایه متوقف شده است.

«شهر امپراتوری هوئه» در ابعاد مینیاتوری در تان هوا

سرزمین باشکوهی که خاستگاه سلسله نگوین بود

طبق سوابق تاریخی، در سال ۱۵۲۷، مک دانگ دونگ تاج و تخت سلسله له را غصب کرد و سلسله مک را تأسیس کرد. تعدادی از نزدیکان سلسله له در مورد این موضوع بحث کردند و قهرمانانی را از سراسر کشور گرد هم آوردند تا به سام چائو - منطقه تان هوآ در مرز لائوس - فرار کنند تا پایگاهی برای حمایت از سلسله له و نابودی سلسله مک ایجاد کنند. در میان آنها، آن تان مارکیز نگوین کیم (از نسل چهارم نوادگان قهرمان بنیانگذار بین نگو نگوین کونگ دوان، اهل گیا میئو) نیز حضور داشت.

نگوین کیم سپس پسر پادشاه له چیو تونگ، له دوی نین، را در تان هوآ پیدا کرد و او را به آی لائو آورد تا او را به عنوان پادشاه منصوب کند و او را نگوین هوآ (پادشاه له ترانگ تونگ، سلطنت ۱۵۳۳-۱۵۴۸) نامید و احیای سلسله له را آغاز کرد. نگوین کیم مورد اعتماد پادشاه قرار گرفت و به عنوان معلم اعظم، دوک اعظم و رئیس امور داخلی و خارجی منصوب شد تا به نابودی مک و بازیابی جایگاه خود کمک کند.

با این حال، در سال آت تی (۱۵۴۵)، نگوین کیم توسط ژنرال سلسله مک، دونگ چاپ نات، که وانمود به تسلیم شدن کرده بود، در سن ۷۸ سالگی مسموم و کشته شد. پادشاه لی سوگواری کرد، پس از مرگ عنوان چیو هوان تین کونگ را به او اعطا کرد و با مراسم باشکوهی جسدش را برای دفن به کوه تین تون بازگرداند.

بیش از ۳۰۰ سال بعد، زمانی که نگوین آن به تخت سلطنت نشست (۱۸۰۲) و کشور را متحد کرد، سلسله نگوین مقبره نگوین کیم و همسرش، اولین ملکه نگوین تی مای (تریو تو تین هوانگ هائو) را در منطقه تین تون (در کمون ها لونگ، منطقه ها ترونگ امروزی) به طور عمومی افتتاح کرد.

منبع