یادگاری از یک زوج پزشک دوران جنگ

جنگ مدت‌هاست که تمام شده است، سربازان گذشته اکنون در سن و سالی نادر هستند. آقای دین هونگ خان (۸۰ ساله) و همسرش له تی تان هونگ (۸۰ ساله، بخش کام تان، استان کوانگ نگای) هنوز بیش از ۱۰۰ یادگاری مربوط به حرفه پزشکی از سال ۱۹۶۱ تا ۱۹۷۵ را با دقت حفظ کرده‌اند.

آقای دین هونگ خان و خانم له تی تان هونگ هر دو جانباز معلول درجه چهار هستند. آنها رفیق و شریک زندگی یکدیگر بودند. آنها با هم بر سال‌های سخت جنگ غلبه کردند و در دوران کار خود در درمانگاه کوانگ نگای ، صدها سرباز معلول را درمان کردند.

اگرچه جنگ مدت‌هاست که تمام شده است، اما این زوج پزشک پیر هنوز بیش از ۱۰۰ یادگاری از دوران جنگ، از لوله‌های دارو، گوشی پزشکی، دستگاه‌های فشار خون گرفته تا چاقوهای جراحی و غیره را گرامی می‌دارند و حفظ می‌کنند. همه این یادگاری‌ها با احترام در یک کابینت شیشه‌ای در وسط اتاق نشیمن مانند موزه‌ای از خاطرات قرار گرفته‌اند. خانم هونگ گفت: «شاید من و همسرم هر دو عاشق حرفه خود هستیم و تمام زندگی خود را وقف رشته پزشکی کرده‌ایم، بنابراین سعی می‌کنیم هر چیزی را که مربوط به آن است، حفظ کنیم، که این همچنین حفظ داستان خودمان است.»

زوج پیشکسوت دین هونگ خان (۸۰ ساله) و خانم له تی تان هونگ (۸۰ ساله، بخش کام تان، استان کوانگ نگای) یادگاری‌هایی را در یک کابینت شیشه‌ای نگهداری می‌کنند. عکس: نگوین ترانگ

خانم هونگ در مورد سال‌های جنگ صحبت کرد و به یاد آورد که در سن ۱۴ سالگی، دختر کوچک یک کوله پشتی حمل می‌کرد و به عنوان رابط برای کمیته حزب سابق منطقه تو نگییا (استان کوانگ نگی) کار می‌کرد. نامه‌های محرمانه و دستورات فوری توسط رابط به واحدها تحویل داده می‌شد و به آماده‌سازی برای نبرد با گیا، پیروزی چشمگیری که اوج انقلاب در جنوب را از ماه مه تا ژوئیه ۱۹۶۵ آغاز کرد، کمک می‌کرد.

در پایان سال ۱۹۶۴، زمانی که جنگ شدیدتر و شدیدتر می‌شد، خانم هونگ برای تحصیل در رشته پزشکی و کار در «درمانگاه عمو تام» درخواست داد. از سال ۱۹۶۵، او رسماً پزشک بیمارستان B21 شد که در پذیرش و درمان سربازان زخمی از خطوط مقدم تخصص داشت.

درمانگاه B21 ماهانه 70 تا 80 مورد را پذیرش می‌کرد که در طول نبردهای با گیا و وان تونگ به اوج خود رسید و گاهی اوقات به بیش از 300 مورد می‌رسید. در مواجهه با نیازهای فوری فزاینده، درمانگاه به سه منطقه A، B و C تقسیم شد، منطقه نظامی کانون بمباران‌های هماهنگ و پاکسازی‌ها بود و زمانی کاملاً توسط دشمن محاصره شده بود.

لوله‌های دارو تا به امروز توسط پزشک و همسرش نگهداری شده‌اند. عکس: نگوین ترانگ

خانم هونگ تعریف کرد: «در سال ۱۹۶۷، در مسیر رساندن نامه و آذوقه به درمانگاه، هنگام عبور از میدان دا سون (منطقه تو نگی) ناگهان توسط دو هلیکوپتر دشمن شناسایی شدم. در کسری از ثانیه، برای پنهان شدن به داخل میدان شیرجه زدم. اگر بی‌احتیاطی می‌کردم، شاید فرصت بازگشت به میدان جنگ را نداشتم...»

در سال ۱۹۶۵، در بحبوحه یک منطقه جنگی شدید، خانم هونگ با آقای خان، پزشک بیمارستان B21، ملاقات و با او آشنا شد. در میان شیفت‌های شبانه بی‌پایان و زمان‌های مراقبت از سربازان زخمی زیر نور سوسو زننده چراغ‌های نفتی، آنها به تدریج از رفقا به دوستان صمیمی تبدیل شدند.

آقای خان گفت: «ما هم‌تیمی بودیم و در هر شرایط اضطراری از یکدیگر حمایت می‌کردیم. در سال ۱۹۶۸، ما با هم ازدواج کردیم و بیمارستان عروسی ما را ترتیب داد.»

برخی از ابزارهای جراحی و پزشکی. عکس: نگوین ترانگ

بعدها، آقای خان به مدرسه رفت و رئیس ایستگاه جراحی A80 شد. او در شرایط بسیار دشوار، در دل جنگل انبوه، بدون دارو و تجهیزات پزشکی، روی صدها سرباز زخمی جراحی انجام داد. یک بار، او مجبور شد از آتل‌های بامبو برای جا انداختن استخوان‌های شکسته استفاده کند و برای شستن لباس‌ها به جای صابون، آب خاکستر را بجوشاند. آقای خان ضمن انجام وظایف پزشکی خود، تدارکاتی مانند حمل برنج، حمل سس ماهی، جمع‌آوری هیزم، تهیه بخشی از غذای خود و غیره را نیز تأمین می‌کرد و برای سربازان زخمی وعده‌های غذایی فراهم می‌کرد تا بتوانند به سرعت بهبود یابند و نیروهای خود را به واحدهای رزمی خود بازگردانند.

در دفترچه‌ای که تا به امروز نگه داشته، او با دقت هر عمل جراحی، روند مشاوره و جراحی و روزهایی را که سربازان زخمی در بیمارستان گذرانده بودند، ثبت می‌کرد. او با احساسی عمیق این خاطره را تعریف کرد: «بیشتر زمانی را که به عنوان پزشک در بیمارستان عمو تام کار می‌کردم، به یاد دارم. در وسط جنگل، در میان بمب‌ها و گلوله‌ها، فقط امیدوار بودم که رفقایم را زنده نگه دارم.»

بیمارانی بودند که به لطف دستان او زنده ماندند. بعدها، برخی برای عیادت و تشکر از پزشکی که سال‌ها پیش جانشان را نجات داده بود، آمدند.

آقای خان هر وسیله پزشکی که در طول جنگ همراهش بوده را گرامی می‌دارد. عکس: نگوین ترانگ

پس از سال ۱۹۷۵، خانم هونگ به کوانگ نگای بازگشت تا به عنوان معاون رئیس هیئت مدیره شرکت با گیا مشغول به کار شود، در حالی که آقای خان توسط دولت برای گذراندن یک کلاس اضافی در بیهوشی و احیا اعزام شد و سپس به عنوان دستیار پزشکی در لشکر ۳۴۲، منطقه ۴ نظامی مشغول به کار شد. تا سال ۱۹۸۵ طول کشید تا او برای پیوستن به همسرش به زادگاهش بازگردد.

در طول مدت مرخصی، او فراموش نکرد که به خانم هونگ بگوید که ابزار پزشکی و یادگاری‌های مرتبط با این حرفه را حفظ کند. اینها نه تنها شواهدی از دوران سخت جنگ هستند. آقای خان با احساسی عمیق این را به اشتراک گذاشت: «بسیاری از مردم به آن لوله‌های داروی قدیمی نگاه می‌کنند و فکر می‌کنند بی‌ارزش هستند، اما آنها بطری‌های داروی کمیابی هستند که ما برای عبور از بمب‌ها و گلوله‌ها ذخیره کرده‌ایم.»

نگوین ترانگ

منبع: https://www.sggp.org.vn/ky-vat-cua-doi-vo-chong-y-si-thoi-chien-post804256.html