باشگاه چئو (اپرای سنتی ویتنامی) روستای بین های، بخش ین نهان (منطقه ین مو) در سال ۲۰۰۸ تأسیس شد. برخی از پیشگامانی که پایه و اساس این باشگاه را بنا نهادند، اکنون پیر شدهاند و برخی دیگر در میان ما نیستند، اما اشتیاق آنها به این هنر باستانی همچنان پابرجاست و به نسل فعلی منتقل میشود.
آقای مای ترونگ گیانگ و خانم کیم نگان اولین دو نفری بودند که اولین باشگاه آواز چئو را در منطقه ین مو تأسیس کردند. آقای گیانگ تعریف میکرد که در روستای بین های، همه عاشق آواز چئو بودند. نسل او و نسلهای بعدی، با گوش دادن به ملودیهای ملایم چئو مادربزرگها و مادرانشان و صداهای روحنواز سازهای موسیقی پدرانشان بزرگ شدند. مردم بین های عاشق چئو هستند و آن را بخش جداییناپذیری از زندگی روزمره خود میدانند. بزرگسالان و کودکان میتوانند چند ملودی باستانی را بخوانند... در شبهای مهتابی، هنگام کاشت و برداشت برنج، ملودیهای چئو هنوز در مزارع دوردست طنینانداز میشوند.
با آرزوی گرد هم آوردن کسانی که عاشق و شیفتهی اپرای سنتی ویتنامی (چئو) هستند تا اجراهای چئو سرزمین خود را حفظ کنند، در سال ۲۰۰۸، کسانی که عمیقاً به هنر چئو متعهد بودند، باشگاه آواز چئوی روستای بین های را تأسیس کردند.
آقای جیانگ تعریف کرد: «وقتی افرادی را پیدا کردیم که اشتیاق ما را به اپرای سنتی ویتنامی (چئو) داشتند، شروع به تمرین نمایشهای کلاسیک چئو کردیم. این هم راهی برای حفظ اجراهای چئو سرزمین مادریمان بود و هم برای خدمت به نیازهای فرهنگی مردم محلی، به ویژه در تعطیلات، جشنوارهها یا جشنهای روستا. در آن زمان، حدود ۱۵ تا ۱۶ نفر در باشگاه شرکت میکردند و من رئیس بودم، در حالی که خانم کیم نگان مربی بود.»
در روزهای اولیه، اعضای تیم، با وجود مواجهه با مشکلات فراوان، با شور و اشتیاق، با کار در مزارع در طول روز و تمرین و اجرا در عصرها بر مشکلات غلبه کردند. این هنرمندان روستایی از آهنگها و اجراهای خود برای تشویق روحیه سختکوشی و تولید، الهام بخشیدن به جوانان برای ثبتنام در ارتش و جشن گرفتن تعطیلات ملی استفاده میکردند. اگرچه در سطح روستا، باشگاه بین های چئو بسیار خوب سازماندهی شده بود: یک سرپرست تیم، یک مدیر، پنج نوازنده که سازهایی مانند فلوت، سنتور، ویولن دو سیمه، طبل و کفزنهای چوبی مینواختند و دهها اجراکننده.
نمایش هایی که گروه اپرای سنتی روستای بین های را به شهرت رساندند عبارتند از: کوان آم تی کین، لوو بین - دونگ له؛ تونگ تران - کوک هوآ...؛ علاوه بر این، ده ها داستان اپرای سنتی، گزیده ها و صدها بیت اپرای باستانی وجود دارد که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.
مردم اینجا علاوه بر اجرای نمایشهای سنتی چئو، آثار خود را نیز مینویسند. ملودیهای چئو مانند نفس زندگی هستند، با آهنگهای جدیدی که عشق به میهن خود را ابراز میکنند و زندگی واقعی مردم این منطقه غنی از سنتهای انقلابی را منعکس میکنند. آنها مورد علاقه و استقبال گسترده مخاطبان قرار گرفتهاند. گروه چئو واقعاً به یک واحد هنری قوی در این منطقه تبدیل شده است.
خانم تران تی لونگ، یکی از اعضای این باشگاه، گفت: «من از کودکی عاشق آواز خواندن به سبک چئو بودم. اما پس از ازدواج، بچهدار شدن و مشغول شدن به کشاورزی، به ندرت فرصتی برای خواندن یا گوش دادن به آواز دیگران داشتم. بنابراین، وقتی باشگاه چئو تأسیس شد، من یکی از اولین کسانی بودم که ثبت نام کردم. شرکت در آواز و رقص، اشتیاق به چئو در بین های را برآورده کرده است. شوهر و فرزندانم، اگرچه نمیدانند چگونه چئو بخوانند، اما آن را بسیار دوست دارند. آنها مشتاقترین حامیان من هستند.»
چند سال پیش، به دلیل کهولت سن، آقای مای ترونگ جیانگ رهبری باشگاه بین های چئو را به اعضای جوانتر سپرد. در سال ۲۰۲۲، باشگاه بین های چئو با یک باشگاه دیگر چئو ادغام شد و نام خود را به باشگاه آواز ین نهان چئو و ژام تغییر داد، با بیش از ۲۰ عضو به رهبری آقای دو ون نگوین. آقای نگوین در ابتدا در ساخت و ساز کار میکرد. اگرچه کارش طاقتفرسا بود، اما از زمان تأسیس باشگاه بین های چئو در سال ۲۰۰۸، او همیشه اوقات فراغت خود را به تمرین و اجرا با باشگاه اختصاص داده است.
آقای نگوین گفت: «خواندن چئو (اپرای سنتی ویتنامی) روح را آرام میکند. به نظر میرسد تمام سختیهای امرار معاش از بین میروند. بعد از هر اجرا، احساس میکنیم انرژی داریم تا روز بعد بهتر کار کنیم. خوشبختانه، در این زندگی پرسرعت، ممکن است فکر کنیم که مردم به دلیل هجوم شدید موسیقی مدرن، از چئو روی برمیگردانند. با این حال، در بین های، چئو هنوز توسط مردم گرامی داشته میشود و حفظ میشود. برخی از جوانان کمی بیش از 30 سال سن دارند و بسیاری از خانوادهها دو یا سه نسل دارند که میدانند چگونه چئو بخوانند. به طور خاص، ما همچنین کلاسهایی برای آموزش خَم (یک سبک آواز سنتی محلی ویتنامی) به کودکان این منطقه ترتیب میدهیم. اگرچه آنها در این شکل هنری سنتی تازهکار هستند، اما کودکان بسیار به آن علاقه دارند.»
و بنابراین، مانند بامبوهای قدیمی که جای خود را به جوانههای جدید میدهند، نسلها این هنر سنتی را به عنوان یک دارایی گرانبهای روستا حفظ کردهاند. عشق آنها به چئو (اپرای سنتی ویتنامی) چنان قوی است که با وجود دریافت نکردن حقوق یا پاداش، و حتی صرف هزینه شخصی برای سازها و لباسها، سالهاست که با شور و اشتیاق به خواندن ادامه میدهند.
صحنه برای گروه اپرای سنتی فقط یک فضای باز یا حیاط خانه اشتراکی روستا است، اما تماشاگران از کمون به داخل هجوم میآورند و آن را تا انتها پر میکنند. تشویق پرشور تماشاگران، اجراکنندگان را سرشار از انرژی و شور میکند. بنابراین، نسلهاست که مردم بین های به طور خاص، و کمون ین نهان به طور عام، در این هنر سنتی غرق شدهاند.
این مردم پس از کار کشاورزی، لباسهای نو میپوشند و با شور و شوق آواز میخوانند و خود را به شخصیتهای افسانهای تبدیل میکنند تا نگرانیها و خستگیهایشان را تسکین دهند. ملودیهای دلنشین ترانههای محلی مانند جویباری بیپایان، عمیقاً در خون و گوشت آنها ریشه دوانده و روح نسلهای مختلف مردم اینجا را تغذیه میکند.
دائو هانگ - مین کوانگ
منبع
نظر (0)