«از همان ابتدا کسانی را که نشانه‌هایی از جاه‌طلبی برای قدرت نشان می‌دهند، حذف کنید.»

(دن تری) - دبیرکل در انتخاب نمایندگان برای دوره جدید، خواستار غربالگری دقیق و حذف قاطعانه کسانی شد که نشانه‌هایی از فرصت‌طلبی سیاسی، جاه‌طلبی قدرت، محافظه‌کاری و محلی‌گرایی از خود نشان می‌دهند.

صبح روز ۱۵ نوامبر، دبیرکل حزب، تو لام، در کنفرانس ملی در مورد اجرای انتخابات نمایندگان شانزدهمین مجلس ملی و شوراهای مردمی در تمام سطوح برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۱ سخنرانی کرد.

روزنامه دن تری با احترام متن کامل سخنرانی دبیرکل تو لام را منتشر می‌کند.

رهبران محترم حزب، دولت، جبهه میهن ویتنام و شورای ملی انتخابات،

نمایندگان محترم، رفقای گرامی،

امروز، در فضای هیجان‌انگیز کل حزب، مردم و ارتش که به طور فعال برای تکمیل موفقیت‌آمیز اهداف سیزدهمین دوره کنگره ملی و آمادگی دقیق از همه جهات برای چهاردهمین کنگره ملی حزب در حال رقابت هستند، بسیار خرسندم که در کنفرانس ملی اجرای انتخابات نمایندگان شانزدهمین دوره مجلس ملی و شوراهای مردمی در تمام سطوح برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۱ که توسط شورای ملی انتخابات برگزار می‌شود، شرکت می‌کنم.

از طرف دفتر سیاسی، مایلم درودهای گرم، درودهای صمیمانه و بهترین آرزوهایم را به رهبران حزب، دولت و جبهه میهنی ویتنام؛ رفقای شورای ملی انتخابات؛ رهبران ادارات، وزارتخانه‌ها، شاخه‌ها و سازمان‌های مرکزی و محلی؛ و همه رفقایی که در نقاط اتصال در سراسر کشور حضور دارند، ارسال کنم.

مروری بر کنفرانس (عکس: هونگ فونگ).

رفقای عزیز!

کنفرانس امروز از اهمیت بالایی برخوردار است، زیرا گامی مشخص در اجرای دستورالعمل دفتر سیاسی در مورد رهبری انتخاب نمایندگان شانزدهمین مجلس ملی و شوراهای مردمی در تمام سطوح برای دوره 2026-2031 است - یک رویداد سیاسی بزرگ کشور که درست پس از چهاردهمین کنگره ملی حزب برگزار می‌شود.

از زمان اولین انتخابات عمومی در سال ۱۹۴۶، کشور ما با موفقیت ۱۵ انتخابات مجلس ملی را برگزار کرده است. هر انتخابات یک نقطه عطف مهم است که با یک دوره تاریخی متفاوت و مأموریت انقلابی ملت مرتبط است - از جنگ مقاومت برای ساختن کشور، مبارزه برای استقلال، اتحاد کشور تا آرمان فعلی نوآوری، سازندگی و حفاظت از سرزمین پدری.

رأی هر رأی‌دهنده در هشت دهه گذشته نمادی زنده از اعتماد، قدرت وحدت ملی، حس مسئولیت و اراده برای تسلط بر کشور مردم ما بوده است؛ و ماهیت دموکراتیک، مترقی و انسانی دولت ما را تأیید می‌کند: «تمام قدرت متعلق به مردم است؛ دولت ما از مردم، توسط مردم و برای مردم است».

شانزدهمین انتخابات - که به مناسبت هشتادمین سالگرد اولین انتخابات عمومی برگزار می‌شود - منبع دموکراتیک کشور را ادامه خواهد داد و بر قدرت وحدت ملی برای رساندن کشور به توسعه پایدار در دوران جدید تأکید خواهد کرد. موفقیت این انتخابات نقطه شروع مهمی برای ساخت و تکمیل دستگاه دولتی برای دوره جدید خواهد بود و پایه سیاسی و اجتماعی محکمی را برای اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه چهاردهمین کنگره ملی حزب ایجاد خواهد کرد.

این همچنین فرصتی برای ماست تا ظرفیت رهبری حزب، اثربخشی مدیریت دولت و کارایی عملیاتی نظام سیاسی را در شرایطی که به تازگی ساده‌سازی دستگاه‌های سازمانی، ادغام واحدهای اداری و سازماندهی مجدد دولت‌های محلی بر اساس مدل دو لایه را تکمیل کرده‌ایم، تأیید کنیم. بنابراین، این انتخابات به عنوان یک وظیفه سیاسی کلیدی سال 2026 شناخته می‌شود.

وظیفه کل حزب، مردم و ارتش در این برهه زمانی، سازماندهی خوب کارهای مقدماتی، تضمین موفقیت انتخابات، برگزاری دموکراتیک، مطابق با قانون، ایمن، اقتصادی و حقیقتاً یک جشنواره بزرگ برای مردم کل کشور است.

من از فعالیت و ابتکار عمل شورای ملی انتخابات و سازمان‌هایی که محتوای کنفرانس را با دقت تهیه کرده‌اند، قدردانی می‌کنم. با اسناد راهنمای دقیقی که منتشر شده است، معتقدم که همه سطوح و بخش‌ها الزامات و رویه‌های سازماندهی انتخابات را فرا گرفته‌اند.

این یک «کتابچه راهنما» برای همه سطوح و بخش‌ها از سطح مرکزی تا سطح مردمی خواهد بود تا فوراً اقدام کنند، از قبل و به طور کامل برای کار آماده شوند و در سازماندهی موفقیت‌آمیز این انتخابات مهم مشارکت کنند. برای اینکه انتخاب نمایندگان شانزدهمین مجلس ملی و شوراهای مردمی در تمام سطوح برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۱ با موفقیت بزرگی همراه باشد، می‌خواهم بر ۵ مسئله کلیدی که باید به طور کامل درک شوند، تأکید کنم.

دبیرکل تو لام در کنفرانس سخنرانی کرد (عکس: فام تانگ).

اولین، رهبری متمرکز در کار پرسنلی - که مهمترین بخش انتخابات است - خوب عمل کنید.

معرفی نامزدها باید به صورت آشکار و شفاف انجام شود و به نظرات گسترده مردم گوش فرا داده شود، اما باید ارتباط نزدیکی با برنامه‌ریزی کادرها، نتایج کنگره‌های حزب در تمام سطوح داشته باشد و الزامات ساده‌سازی دستگاه نظام سیاسی، اجرای مدل دولت محلی دو سطحی، تضمین وراثت، اتصال و نوآوری را به دقت دنبال کند.

ساختار نمایندگان باید نمایندگی هماهنگ بین بخش‌ها، طبقات، جنسیت‌ها، سنین و مناطق را تضمین کند؛ با نسبت‌های مناسب از نمایندگان تمام‌وقت، نمایندگان زن، نمایندگان جوان، نمایندگان اقلیت‌های قومی، روشنفکران، کارگران، کشاورزان، بازرگانان، هنرمندان، مقامات مذهبی و غیره، به طوری که مجلس ملی و شوراهای مردمی واقعاً چهره‌ای زنده از بلوک بزرگ وحدت ملی باشند.

ما تلاش می‌کنیم تا از نظر کمیت و ساختار، نمایندگان کافی انتخاب کنیم، اما کیفیت نمایندگان باید در اولویت قرار گیرد. نمایندگان مجلس ملی و شورای مردمی باید واقعاً نمایندگان وفادار مردم باشند، از طرف مردم صحبت کنند، به امور مردم رسیدگی کنند و از حقوق مشروع مردم - مستقیماً مردم حوزه‌های رأی‌گیری خود - محافظت کنند. ما باید افرادی را انتخاب و معرفی کنیم که از نظر کیفیت و ظرفیت واقعاً نمونه باشند.

آنها باید رفقایی با اراده سیاسی قوی، وفادار به میهن و مردم، با فضیلت و با استعداد، واجد تمام استانداردهای قانونی و دارای شرایط کافی برای انجام وظایف نمایندگان مردم باشند. در عین حال، افراد توصیه شده باید از سلامت و زمان کافی برای مشارکت و انجام مسئولیت‌های خود در هنگام انتخاب برخوردار باشند. دوره 2026-2031 دوره‌ای کلیدی برای تحقق دو هدف استراتژیک 100 ساله کشور با الزامات بسیار بالا است.

بنابراین، ما باید معرفی افرادی با تفکر نوآورانه، کسانی که جرات فکر کردن، صحبت کردن، انجام دادن و مسئولیت‌پذیری دارند را در اولویت قرار دهیم؛ کسانی که چشم‌انداز و ظرفیت مشارکت در سیاست‌گذاری برای توسعه محلی و ملی در دوره جدید را دارند.

برعکس، لازم است از همان ابتدا کسانی را که نشانه‌هایی از فرصت‌طلبی سیاسی، جاه‌طلبی برای قدرت، محافظه‌کاری، جناح‌گرایی، محلی‌گرایی، افراد با اعتبار پایین، اخلاق ضعیف، عدم صداقت یا نشانه‌هایی از تخلفاتی که توسط مقامات ذیصلاح در حال بازرسی و بررسی هستند، نشان می‌دهند، با دقت غربالگری و قاطعانه حذف کرد...

در عین حال، لازم است اقدامات انضباطی اخیر تعدادی از نمایندگان مجلس ملی و شورای خلق که برخی از آنها از موقعیت و اختیارات خود برای نقض قانون و غیره سوءاستفاده کرده‌اند، ارزیابی شود و از این طریق درس‌هایی برای انتخاب و توصیه پرسنل برای دوره بعدی گرفته شود .

این یک الزام مهم برای حفظ دقیق نظم و انضباط و یکپارچگی تیم کادر است، و تضمین می‌کند که نهادهای منتخب برای دوره بعدی واقعاً از نمایندگان عالی و صادقی تشکیل شده‌اند که منافع ملت، مردم و مردم را در اولویت قرار می‌دهند.

همانطور که رئیس جمهور هوشی مین زمانی توصیه کرد، کسانی که توسط مردم به عنوان نماینده انتخاب می‌شوند باید «برای حفظ استقلال سرزمین پدری تلاش کنند، برای جستجوی خوشبختی برای مردم بکوشند و همیشه این ضرب‌المثل را به یاد داشته باشند و به آن عمل کنند: برای منفعت کشور، منفعت خانواده را فراموش کن، برای منفعت عمومی، منفعت خود را فراموش کن.»

من معتقدم که با آماده‌سازی دقیق و کامل پرسنل، شایسته‌ترین نامزدها را برای انتخاب مردم در انتخابات پیش رو معرفی خواهیم کرد.

دوم، مشورت، انتخاب و معرفی نامزدها را به خوبی سازماندهی کنید و تسلط مردم را در طول فرآیند انتخابات ارتقا دهید.

کمیته‌های حزبی در تمام سطوح باید بر رهبری و هدایت دقیق سازماندهی کنفرانس‌های مشورتی در تمام سطوح تمرکز کنند تا فهرست نامزدهای مجلس ملی و شوراهای مردمی را مطابق با رویه‌های قانونی تهیه کنند. نقش مهم جبهه میهن ویتنام و سازمان‌های عضو آن را در فرآیند مشورت، معرفی نامزدها و همچنین نظارت بر روند انتخابات ارتقا دهند.

کل فرآیند مذاکره باید به صورت دموکراتیک، عینی، علنی و شفاف مطابق با مقررات قانونی انجام شود؛ بازرسی و نظارت بر اجرا باید تقویت شود و از پدیده‌های منفی مانند تبلیغات ناسالم، «دعوا» برای نامزدی، «دعوا» برای کسب رأی یا منافع گروهی که معنای انتخابات را تحریف می‌کنند، قاطعانه جلوگیری شود.

لازم است مطلوب‌ترین شرایط برای همه شهروندان فراهم شود تا بتوانند حق خود برای نامزدی در انتخابات و حق رأی خود را مطابق قانون به طور کامل اعمال کنند و مطلقاً اجازه ندهند که هیچ مانع غیرقانونی حق تسلط مردم را نقض کند.

سه‌شنبه، فشار دادن کار تبلیغاتی و بسیج، ایجاد فضایی هیجان‌انگیز و مبتنی بر اجماع در جامعه و افزایش آگاهی و مسئولیت‌پذیری رأی‌دهندگان.

تبلیغات گسترده انجام دهید تا همه کادرها، اعضای حزب و مردم به روشنی معنا و اهمیت انتخابات را درک کنند و افتخار و مسئولیت رأی هر رأی دهنده را برای آینده کشور ببینند.

هر محل، آژانس و سازمانی باید جنبش‌های تقلیدی هیجان‌انگیزی را برای استقبال از انتخابات آغاز کند؛ انجمن‌ها، کنفرانس‌هایی برای دیدار با رأی‌دهندگان، مسابقاتی برای آشنایی با قوانین انتخابات... مناسب با شرایط خاص، ایجاد یک فضای سیاسی پر جنب و جوش، واقعاً جشنواره‌ای برای همه مردم، سازماندهی کند.

همه رأی‌دهندگان را تشویق و ترغیب کنید تا داوطلبانه و فعالانه در انتخابات شرکت کنند، برای دستیابی به بالاترین میزان مشارکت رأی‌دهندگان تلاش کنند، مسئولیت‌پذیری خود را در قبال کشور نشان دهند، نه اینکه فقط «به خاطر منافع کشور رأی دهند».

هر کادر و عضو حزب باید نقش پیشگام و نمونه خود را حفظ کند، نه تنها خود به طور کامل و قانونی رأی دهد، بلکه خانواده، اقوام و اطرافیان خود را نیز برای شرکت پرشور در انتخابات بسیج کند. این فرصتی است برای کادرها و اعضای حزب تا به مردم نزدیک باشند، به افکار و آرمان‌های مردم گوش فرا دهند، در تبلیغات، بسیج و جهت‌دهی افکار عمومی شرکت کنند و اجماع بالایی در جامعه ایجاد کنند تا انتخابات با موفقیت برگزار شود.

نمایندگان شرکت کننده در کنفرانس (عکس: فام ثانگ).

چهارشنبه، امنیت سیاسی، نظم و امنیت اجتماعی را تضمین کنید و به سرعت به مسائل انتخاباتی رسیدگی کنید.

امنیت و ایمنی انتخابات باید به صورت پیشگیرانه، جامع و دقیق آماده شود. مقامات باید درک خود از اوضاع را تقویت کنند، هرگونه مشکلی را که پیش می‌آید به سرعت شناسایی و به طور کامل برطرف کنند و از انفعال یا غافلگیری در هر موقعیتی خودداری کنند.

به طور فعال برنامه‌های واکنش مؤثری برای موقعیت‌های غیرمعمول بلایای طبیعی، طوفان‌ها، سیل‌ها، بیماری‌های همه‌گیر و آب و هوای نامساعد، به ویژه در مناطق دورافتاده، مناطق مرزی و جزایر، داشته باشید و ایمنی مطلق را برای افراد، تأسیسات و کل فرآیند انتخابات تضمین کنید.

تمام شکایات و اعتراضات مربوط به انتخابات باید فوراً و مطابق قانون حل و فصل شود. قاطعانه با تمام استدلال‌های نادرست، تحریف‌شده، تحریک‌آمیز و سوءاستفاده از انتخابات برای تخریب حزب و دولت و نابودی بلوک بزرگ وحدت ملی مبارزه کنید؛ اجازه ندهید نیروهای بد از دموکراسی و روند انتخابات برای ایجاد مشکل و نقض قانون سوءاستفاده کنند.

پنجم، تقویت کاربرد فناوری اطلاعات و هماهنگی روان بین سازمان‌ها و نهادها در کل نظام سیاسی برای سازماندهی موفقیت‌آمیز انتخابات.

ترویج کاربرد فناوری اطلاعات در مدیریت و اجرای انتخابات، از مرحله ایجاد و به‌روزرسانی فهرست رأی‌دهندگان، پشتیبانی از مشاوره‌ها تا گزارش نتایج انتخابات...؛ اما باید توجه ویژه‌ای به تضمین ایمنی شبکه، امنیت و محرمانگی اطلاعات شود تا از خطاها و نشت داده‌ها جلوگیری شود.

مراحل فرآیند سازماندهی مستلزم هماهنگی روان بین سازمان‌ها و واحدها از سطح مرکزی تا محلی است؛ اجتناب از تداخل یا از دست دادن وظایف، همه برای هدف مشترک سازماندهی موفقیت‌آمیز انتخابات.

دبیرکل تو لام بر پنج وظیفه کلیدی مرتبط با کار انتخاباتی تأکید کرد (عکس: فام تانگ).

شورای ملی انتخابات؛ کمیته حزبی مجلس ملی؛ کمیته حزبی دولت؛ کمیته حزبی جبهه میهن ویتنام، سازمان‌های توده‌ای مرکزی؛ و وزارتخانه‌ها، شاخه‌ها و بخش‌های مرکزی باید از نزدیک با هم هماهنگ باشند، اقدامات را متحد کنند، راهنمایی، بازرسی، تشویق و حمایت از مناطق محلی را تقویت کنند و هماهنگی و وحدت در سراسر کشور را تضمین کنند.

کمیته‌های حزبی استانی و شهری فوراً کمیته‌های راهبری محلی را برای رهبری جامع کار انتخابات در منطقه تشکیل دادند و از انفعال یا سردرگمی در هر مرحله‌ای جلوگیری کردند.

رفقای عزیز!

زمان زیادی تا روز انتخابات (۱۵ مارس ۲۰۲۶) باقی نمانده است، فقط ۴ ماه، حجم کار زیاد است، الزامات بسیار بالاست. من از همه سطوح و بخش‌ها درخواست می‌کنم که فوراً اقدام کنند، به طور خاص، عملی، مؤثر و بدون تشریفات کار کنند؛ افراد، وظایف، مسئولیت‌ها و زمان اتمام کار را به وضوح تعیین کنند؛ مرتباً بررسی، ترغیب، مشکلات و موانع را برطرف کنند، پیشرفت و کیفیت کار را تضمین کنند و شرایط را برای یک انتخابات موفق به بهترین شکل ممکن آماده کنند.

من قاطعانه معتقدم که با عزم و رهبری قاطع و جهت‌گیری قاطع کمیته‌های حزبی در تمام سطوح؛ هماهنگی نزدیک نهادها و سازمان‌ها در نظام سیاسی؛ و اجماع و واکنش فعال نزدیک به ۱۰۰ میلیون رأی‌دهنده و مردم در سراسر کشور، انتخاب نمایندگان شانزدهمین مجلس ملی و شوراهای مردمی در تمام سطوح برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۱ موفقیت بزرگی خواهد بود و واقعاً به جشنواره‌ای برای تمام ملت تبدیل خواهد شد - جایی که اراده حزب با قلب مردم در هم می‌آمیزد و همچنان آرمان قیام و ساختن ویتنامی قوی و مرفه با مردمی آزاد، مرفه و شاد را برمی‌انگیزد.

برای همه شما آرزوی سلامتی و موفقیت در انجام وظایف محوله‌تان را دارم. برای کنفرانس آرزوی موفقیت‌های بزرگ دارم!

خیلی ممنون.

منبع: https://dantri.com.vn/thoi-su/loai-bo-ngay-tu-dau-nhung-nguoi-co-bieu-hien-tham-vong-quyen-luc-20251115111144013.htm