آهنگ‌های تقدیم به عمو هو

در جریان موسیقی ویتنامی به طور کلی، و به ویژه استان تان هوآ، آهنگ‌هایی که درباره رئیس‌جمهور هوشی مین سروده شده‌اند، همیشه جایگاهی مقدس و باشکوه دارند. این آهنگ‌ها نمایانگر عشق بی‌کران و قدردانی عمیقی هستند که هنرمندان و نویسندگان به او ابراز می‌کنند.

آهنگ‌هایی که درباره عمو هو هستند، همیشه در قلب هر ویتنامی طنین‌انداز خواهند بود.

با اشاره به آهنگ‌هایی درباره رئیس‌جمهور هوشی مین که در آزمون زمان سربلند بیرون آمده‌اند، ملودی آشنای «ردپاها در پیش» که توسط موسیقیدان فام مین توان بر اساس شعری به همین نام از شاعر هو تی کا ساخته شده است، در قلب نسل‌های زیادی از مردم ویتنام طنین‌انداز می‌شود. این آهنگ به طور واقع‌گرایانه و تأثیرگذاری تصویر نگوین تات تان جوان را به تصویر می‌کشد که ۱۱۵ سال پیش در بندر نها رونگ برای یافتن راهی برای نجات کشور تلاش می‌کرد.

«وقتی من فقط یک ذره غبار بودم / او قبلاً سوار کشتی شده و به دوردست‌ها رفته بود / وقتی میهن ما هنوز در آشوب بود / او قبلاً سوار کشتی شده و به دوردست‌ها رفته بود / وقتی من فقط یک ذره غبار بودم / او قبلاً سوار کشتی شده و به دوردست‌ها رفته بود / وقتی اسکله نها رونگ پر از اشک بود / جای پای عمو هو اینجا قرار داشت»...

تصویر «او سوار کشتی شد و به دوردست‌ها رفت» بارها مانند یک ترجیع‌بند تکرار می‌شود. عمو هو به مدت ۳۰ سال سختی‌ها و دشواری‌های بی‌شماری را در سرزمین‌های خارجی تحمل کرد. او در بنادر مارسی و لو آور در فرانسه پهلو گرفت؛ او به عنوان کارگر در کشتی شرکت چارلز رئونیون که در اطراف آفریقا حرکت می‌کرد، کار کرد. در طول سفر کشتی، او در بنادر چندین کشور مانند اسپانیا، پرتغال، الجزایر، تونس توقف کرد... او همچنین از مارتینیک، اروگوئه، آرژانتین عبور کرد و در ایالات متحده توقف داشت. عمو هو، با کنار گذاشتن تمام نگرانی‌های شخصی، دوران جوانی خود را در این کشتی‌ها گذراند و تنها توشه‌اش عشق پرشورش به کشور و مردمش بود. او انواع کارهای طاقت‌فرسا را ​​برای امرار معاش انجام می‌داد، از هر فرصتی برای یادگیری و بهبود دانش خود استفاده می‌کرد و زندگی یک مرد کارگر را با بزرگترین آرزویش یافتن حقیقت، راه نجات کشور و مردمش سپری می‌کرد.

این آهنگ به طور خاص، «ردپاهای» عمو هو را در سفرش «برای یافتن تصویر ملت» با تصاویر خاطره‌انگیزی که عمیقاً در آگاهی ویتنامی‌ها ریشه دوانده است، به تصویر می‌کشد: «ردپاها مانند ابرها سبک نیستند / ردپاها نرم و گرم نیستند / ردپاها مانند نور خورشید نیستند / ده انگشت پا از نگرانی عمیقاً کبود شده‌اند / ردپای یک عمر طولانی / سنگینی سرزمین پدری بر دو شانه / مطمئناً او از شدت ناراحتی به گریه افتاد / قلبش از خشم سوزاند.»

آهنگ «ردپاهای پیش رو» از زبانی ساده اما خاطره‌انگیز استفاده می‌کند و تکرار کلمات و ساختارها را برای ایجاد ریتمی تأثیرگذار و باوقار ترکیب می‌کند. گوش دادن به این آهنگ در روزهای معطر ماه مه، هر یک از ما را نه تنها تحت تأثیر عشق و علاقه‌مان به عمو هو قرار می‌دهد، بلکه ارزش استقلال و آزادی را نیز به ما یادآوری می‌کند - چیزهایی که از طریق سفری طولانی و دشوار به دست آمده‌اند. هر گام صلح‌آمیزی که امروز برمی‌داریم، ادامه‌ی «ردپاهای پیش رو» است که زمانی عمیقاً در تاریخ ملت حک شده بودند، و عمو هو پیشگام آنها بود: «با گام‌های سبک، ما راه می‌رویم / عمو هو کسی بود که پیش از ما رفت / جنگل‌ها را پاکسازی کرد، از رودخانه‌ها عبور کرد، راه‌ها را باز کرد / به من یک زندگی کامل داد / به من یک زندگی کامل داد»...

در همین راستا، نسل‌های مختلفی از هنرمندان، با استان تان هوآ - جایی که رئیس جمهور هوشی مین علاقه‌ی ویژه‌ای به آن داشت و بارها از آن بازدید کرده بود - ملودی‌هایی سرشار از احساسات و ریشه‌های عمیق در هویت محلی، به عنوان ادای احترام به او ساخته‌اند.

«جایی که جنگل کاج بنای یادبودی برای عمو هو برپا می‌کند» آهنگی تأثیرگذار از آهنگساز شوان لین است. این آهنگ حس عمیق و تأثیرگذاری دارد، هم خاطره اولین بازدید رئیس جمهور هوشی مین از تان هوآ در سال ۱۹۴۷ را به تصویر می‌کشد و هم محبت و احترام عمیقی را که مردم تان هوآ نسبت به او داشتند، و برعکس، بیان می‌کند.

آنچه این آهنگ را بسیار جذاب می‌کند، ترکیب هماهنگ طبیعت و انسانیت است. جنگل کاج نه تنها صحنه‌ی وقوع این اتفاق است، بلکه شاهدی تاریخی نیز هست که خاطرات مقدس عمو هو را حفظ می‌کند. صدای «موسیقی بهاری» یا «باد در جنگل کاج سبز به آواز خواندن ادامه می‌دهد» با شادی، غرور و سپاسگزاری بی‌حد و حصر طنین‌انداز می‌شود.

تصویر عمو هو، با درخششی درخشان در اشعار و ملودی، ساده اما نجیب به نظر می‌رسد. مردی صمیمی و مهربان، با «لبخندی ملایم» و «صدایی رسا»، در عین حال دارای شخصیت و خردی خارق‌العاده. در میان جنگل کاج سبز و خش‌خش‌کنان، سخنان عمو هو مانند صدای ملت طنین‌انداز می‌شود: «تان هوآ باید به یک استان نمونه تبدیل شود. هر جنبه‌ای - سیاست ، ارتش، اقتصاد و فرهنگ - باید نمونه باشد. یک فرد نمونه، یک خانواده نمونه، یک روستای نمونه، یک منطقه نمونه، یک استان نمونه باشید. با عزم و اراده، این استان به یک الگو تبدیل خواهد شد.»

علاوه بر «جایی که جنگل کاج بنای یادبودی برای عمو هو برپا می‌کند»، موسیقی تان هوآ شامل آهنگ‌های بسیاری نیز می‌شود که بیانگر محبت و قدردانی عمیق نسل‌های مختلف مردم تان هوآ نسبت به عمو هو است، مانند: «سم سون ردپای عمو هو را بر دوش می‌کشد» اثر آهنگساز فقید له دانگ خوآ و آهنگساز نگوین هوای نام؛ «عمو هو بر قله ترونگ له» اثر آهنگساز له دانگ خوآ؛ «مردی که تورها را با مردم می‌کشد» اثر آهنگساز فام خان هوانگ...

ترانه‌های تقدیم‌شده به عمو هو، همچون پلی از احساسات، میلیون‌ها قلب را به هم پیوند می‌دهند تا با هم بتپند، قلب‌هایشان سرشار از احساسات مشترک باشد. هر زمان که این ملودی‌ها طنین‌انداز می‌شوند، احساس می‌کنیم که عمو هو لبخند می‌زند و چشمان درخشانش بر هر گام از پیشرفت ملت، بر هر نقطه عطفی در توسعه استان تان هوآ، نظاره می‌کند...

متن و عکس‌ها: هوانگ لین

منبع: https://baothanhhoa.vn/loi-ca-dang-bac-287172.htm