لی تانگ لانگ - سرباز جوانی که به ادبیات علاقه داشت

پس از ۶ بار برگزاری، جایزه کودکان دِ مِن تنها جایزه آرمان دِ مِن را به ۲ مجموعه شعر اهدا کرده است که نسخه خطی «در چشمانت زمینی صاف وجود دارد» یکی از آنهاست. این اولین مجموعه شعر کودکانه از لی تانگ لونگ (متولد ۲۰۰۰ در دونگ نای) است که او در دوران خدمت سربازی خود در فرماندهی نظامی استان دونگ نای به عنوان سرباز شرکت اطلاعات سروده است.

۱. جایزه کودکان دِ مِن، که در سال ۲۰۲۰ تأسیس شد، فضای پرجنب‌وجوشی را برای ادبیات کودکان در کشور ایجاد کرده است. با این حال، این واقعیت که نثر در فصول اهدای جوایز «بسیار زیاد» است، باعث شده بسیاری از مردم باور کنند که جایزه دِ مِن علیه شعر «تعصب» دارد!

نویسنده لی تانگ لانگ و والدینش در ششمین مراسم اهدای جوایز کودکان د من در سال ۲۰۲۵

بنابراین، وقتی نسخه خطی مجموعه شعر «در چشمانت زمینی صاف وجود دارد» اثر لی تانگ لانگ (سال گذشته مجموعه شعر «پادشاهی کوچک مخفی» اثر لا تانگ ها) در ششمین دوره جوایز کودکان دِ مِن ۲۰۲۵ مورد تقدیر قرار گرفت، این «شایعه» را از بین برد. به گفته هیئت داوران، مجموعه شعر لی تانگ لانگ «با ترکیب نگاهی معصومانه و توانایی برانگیختن افکار عمیق، تحت تأثیر قرار گرفت...».

مجموعه شعر «در چشمانت زمینی مسطح وجود دارد» شامل ۲۶ شعر است که بیشتر آنها در قالب آزاد سروده شده‌اند اما همچنان از نظر ملودی غنی هستند. لی تانگ لونگ از طریق اشعار: وقتی می‌خوابی، جایی که گذشتی، تو هم یک ایستگاه قطار داری، وقتی زمین می‌خوری، سرگردان‌ها و نصیحت مادر...، به نظر می‌رسد که با کودکانی که در درون او نیز هستند، نجوا می‌کند. موضوعات اشعار او بسیار متنوع است، از رویاهای کودکی، محبت خانوادگی، سفر بزرگ شدن، تا افکاری درباره دوران مسطح، جایی که جهان هم وسیع و هم تنهاست.

در واقع، لی تانگ لانگ کاملاً در ادبیات «تازه‌کار» نیست. پیش از مجموعه شعر «در چشمانت زمین صاف است»، در سال ۲۰۲۱، او مجموعه داستان «بلوغ چقدر عجیب است» (انتشارات کیم دونگ) را منتشر کرد که داستان‌های خنده‌دار و تغییراتی در روانشناسی بلوغ را به همراه داشت. این موضوع ساده‌ای نیست، بنابراین به نظر می‌رسد نویسندگان زیادی از آن استفاده نکرده‌اند. «در ابتدا، من نسخه خطی یک داستان بلند را برای انتشارات کیم دونگ فرستادم، اما رد شد زیرا در آن زمان هنوز تکنیک‌ها و ساختار نوشتاری خود را کامل نکرده بودم. با این حال، نماینده انتشارات گفت که در نسخه خطی من نکات برجسته بسیار جالبی در مورد رنگ‌های جنسیتی، همراه با سبک نوشتاری منحصر به فرد وجود دارد، بنابراین آنها امیدوار بودند که بتوانم مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه در مورد بلوغ بنویسم.» لی تانگ لانگ به یاد می‌آورد که این انگیزه من برای تکمیل مجموعه داستان «بلوغ چقدر عجیب است» بود.

لی تانگ لانگ پیش از پیوستن به ارتش، عضو کمیته ادبیات - انجمن ادبیات و هنر استان دونگ نای - بود. او گفت که پدرش یک افسر فرمانده بود که اغلب دور از خانه کار می‌کرد، بنابراین از کودکی، او عمدتاً با مادرش، یک کارمند دولت در بخش بهداشت ، زندگی می‌کرد. اگرچه مادرش در تربیت فرزندان سختگیر بود، اما به طرز شگفت‌آوری در خرید کتاب برای فرزندانش بسیار "سخاوتمند" بود. علاوه بر این، پدرش نیز کتاب‌های زیادی می‌خواند، بنابراین وقتی بزرگ شد، این "دارایی" گرانبها را به ارث برد. از اشتیاقش به مطالعه، لی تانگ لانگ به تدریج و بدون اینکه متوجه شود، قلم به دست گرفت.

۲. نکته ویژه این است که نسخه خطی مجموعه شعر «در چشمان تو زمینی صاف وجود دارد» توسط لی تانگ لانگ در دوران خدمت سربازی‌اش در فرماندهی نظامی استان دونگ نای تکمیل شد. او که در سال ۲۰۲۴ از دانشگاه آموزش فنی شهر هوشی مین فارغ‌التحصیل شد، داوطلبانه به ارتش پیوست. به گفته لی تانگ لانگ، آموزش و انجام وظایف در ارتش بسیار سخت است، بنابراین اغلب در پایان روز، در حالی که روی تخت دراز کشیده است، فوراً به خواب می‌رود، گاهی اوقات کاسه و چوب غذاخوری را با دستان لرزان در دست می‌گیرد و جرات نمی‌کند رویای قلم در دست گرفتن را در سر بپروراند. لی تانگ لانگ می‌گوید: «روزی که کوله پشتی‌ام را روی دوشم گذاشتم، تصمیم گرفتم که ممکن است مجبور شوم حداقل دو سال یا بیشتر نوشتن را کنار بگذارم، زمانی که مسیر ادبی قبلی‌ام تازه شروع شده بود. اما در محیط نظامی، هر زمان که می‌توانستم، حتی در رویایی‌ترین لحظاتم، می‌نوشتم. در جیب پیراهنم، در جیب شلوارم، همیشه خودکار و کاغذ آماده داشتم، باید هر کلمه را می‌نوشتم...».

لی تانگ لانگ گفت که انتظار می‌رود قبل از سال نو قمری اسب در سال ۲۰۲۶ از ارتش مرخص شود. پس از اتمام خدمت، او زمانی را صرف سفر و نوشتن کتاب خواهد کرد تا قبل از مستقر شدن، تجربیات بیشتری کسب کند. لی تانگ لانگ اظهار داشت: «البته، همه برنامه‌ها نسبی هستند و من به ندرت برنامه‌هایم را قبل از وقوع با کسی، از جمله اعضای خانواده‌ام، به اشتراک می‌گذارم. زیرا زندگی همیشه غافلگیری‌هایی دارد، درست مانند نحوه پایان دادن به هر فصل از یک رمان توسط مردم. اگر به بیراهه برود، فقط می‌توانیم از پشتکار برای بازنویسی آن استفاده کنیم. و این نیز به شجاعت زیادی نیاز دارد.»

کوین ین

منبع: https://www.sggp.org.vn/ly-thang-long-chang-quan-nhan-tre-me-van-chuong-post806039.html