رونمایی از خاطرات موسیقایی آهنگساز تان تونگ

نمایشگاه «میراث عشق» (که از هم اکنون تا ۸ ژوئن در خیابان ترانگ تین شماره ۱۶، هانوی برگزار می‌شود) خاطرات موسیقیدان تان تونگ را مرور می‌کند و در دل آن، نگاهی اجمالی به پرونده‌ای از میراث موسیقیایی او می‌اندازد.

وقتی خانم باخ دونگ، دختر موسیقیدان تان تونگ، تمایل خود را برای یافتن آثار موسیقی قدیمی پدرش ابراز کرد، ناگهان گنجینه‌ای پدیدار شد. بیش از 20 صفحه وینیل و نوار ویدیویی از یک کلکسیونر قرض گرفته شد. او به یاد می‌آورد: «بیش از 20 صفحه وینیل نشان او را بر خود دارند. او رهبری ارکستر، تنظیم موسیقی و کارهای زیادی انجام داد و همه آنها آهنگ‌هایی بودند که من در کودکی شنیده بودم اما نمی‌دانستم از پدرم هستند. من آنها را در دهه 1980 از رادیو شنیده بودم و هنوز در خاطرم هستند.»

خانم باخ دونگ در کنار آثار موسیقی آهنگساز تان تونگ ایستاده است که برای اولین بار منتشر می‌شوند.

عکس: ترین نگوین

البته خانم دونگ و فرزندان آن موسیقیدان فقید می‌دانستند که پدرشان موسیقیدانی بود که ردپای خود را در دوران خود به جا گذاشت. اما شاید آنها تصور نمی‌کردند که او تا این حد مورد علاقه شنوندگان موسیقی قرار گیرد و این همه اسناد از آثار او حفظ شود. پروژه «میراث عشق» که سه سال پیش برای جمع‌آوری میراث موسیقی او آغاز شد، هنوز نتوانسته است تعداد آثار مرتبط را جمع‌آوری و به طور کامل درک کند.

خانم باخ دونگ گفت: «ما هنوز فهرست کاملی تهیه نکرده‌ایم. وقتی پروژه شروع شد، من هم به واحدی که پدرم ابتدا در آن کار می‌کرد، برگشتم. شنیده بودم که او صدها آهنگ ساخته است، اما در ابتدا، ما فقط بیش از ۳۰ آهنگ پیدا کردیم. و هر سال ۲-۳ آهنگ دیگر از او پیدا می‌کنیم، زیرا او زیاد نقل مکان می‌کرد. او همچنین فردی آزاداندیش بود، بنابراین پس از نوشتن یک آهنگ یا برنامه، آن را در منطقه محلی رها می‌کرد.»

آرزویی برای میراث مستند

بنابراین، نمایشگاه موسیقی‌دان تان تونگ، به همراه مجموعه جدیدی از آثار ضبط‌شده توسط گردآورنده، نقطه شروعی در مسیر جمع‌آوری میراث موسیقی اوست. این‌ها آهنگ‌های سبکی هستند که از عشق با احساسات بسیار شخصی سخن می‌گویند: «ستاره تنها»، «خیابان ساحلی»، «اعلامیه بهاری عشق»، «قطره‌ای از نور خورشید در آستانه »... که با روایت باشکوه عشق به کشوری که اغلب در دهه‌های ۷۰ و ۸۰ قرن گذشته دیده می‌شد، متفاوت است.

تان تونگ، موسیقیدان، به اشعار آهنگ خود عمل کرد و به مدت ۲۵ سال به تنهایی سه فرزند خود را بزرگ کرد.

عکس: آرشیو نمایشگاه

در میان بسیاری از آهنگ‌های زندگینامه‌ای که او نوشته، یکی از آنها وجود دارد که احساسات او را پس از مرگ همسرش بیان می‌کند - اثر "تنها" . یک نسخه دست‌نویس از این اثر نیز در نمایشگاه به نمایش گذاشته شده است تا عموم مردم بتوانند مردی را که آزادانه عشق می‌ورزید، کسی که شب‌های تنهایی بسیاری را "تنها می‌نشست و به یاد تو می‌نشست...، من دوباره تنها هستم" سپری کرد، پدری مجرد که فرزندانش را برای دهه‌ها بزرگ می‌کرد، بهتر درک کنند.

اسناد تصویری متعددی نیز درباره او منتشر شده است، از دوران کودکی تان تونگ تا دوران تحصیلش برای کاپیتانی کشتی در کره شمالی، جایی که استعداد موسیقی او کشف شد و او را به تحصیل در هنرستان موسیقی پیونگ یانگ سوق داد. همچنین تصویری از همسرش وجود دارد که او عاشقش بود و تا آخر عمر به یادش بود. او همچنین در ایستگاه رادیویی صدای ویتنام کار می‌کرد. در آن دوران، تنظیم او از آهنگ "کانال سبز " (اثر آهنگساز نگو هوین) به عنوان موسیقی متن تلویزیون در طول دهه ۱۹۸۰ استفاده می‌شد. در کنار موسیقی سبک تان تونگ، این نمایشگاه موسیقی بی‌کلام تان تونگ، از جمله موسیقی فیلم را نیز به نمایش می‌گذارد.

اما شاید، چیزی بیش از یک نمایشگاه، تمایل به انتقال از نمایشگاه «میراث عشق» به یک آرشیو موسیقی برای آهنگساز فقید باشد که خانواده آن را بنیاد تان تونگ می‌نامند. این آرشیو میراثی که فرزندانش در حال ایجاد آن هستند، ناشی از تمایل به ترویج میراث موسیقی پدرشان و همچنین از تشویقی است که آنها هنگام به رسمیت شناخته شدن دارایی‌های موسیقی پدرشان به عنوان یک میراث مستند جهانی توسط خانواده آهنگساز هوانگ وان احساس می‌کنند. خانم باخ دونگ گفت: «خواهر و برادرها مصمم هستند که این کار را کاملاً برای پدرشان، برای فرزندان و نوه‌هایشان انجام دهند.»

منبع: https://thanhnien.vn/mo-ra-ky-uc-am-nhac-cua-nhac-si-thanh-tung-185260525223349399.htm