نگاهی اجمالی به ادبیات دانمارک [بخش ۵]

Báo Quốc Tế•05/11/2023

پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، دنیای ادبیات به طور کلی با گرایش‌های نازی‌ها مخالف بود. دوران پس از جنگ مضامین جدید زیادی را به همراه داشت، اما مدت‌ها بعد بود که استعدادهای جدید زیادی شناخته شدند.

کپنهاگ، دانمارک.

دوره ادبی مدرن

ادبیات پس از جنگ (بعد از ۱۹۴۵)

پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، دنیای ادبیات به طور کلی با گرایش‌های نازی‌ها مخالف بود. اشغال آلمان از سال ۱۹۴۰ ضربه مهلکی به اندک ایمانی بود که به پیشرفت، فرهنگ و آرمان‌ها باقی مانده بود. دوران پس از جنگ مضامین جدید بسیاری را به ارمغان آورد، اما مدت‌ها بعد بود که استعدادهای جدید بسیاری شناخته شدند.

شعر دهه‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰: در طول سال‌های جنگ، مردم بحران فرهنگی را احساس می‌کردند. برخی از شاعران همچنان به سبک سنتی می‌نوشتند و اشعار ساده و مالیخولیایی می‌سرودند. روند کلی شعر، که توسط گروه روزنامه‌های هرتیکا (۱۹۴۸-۱۹۵۳) نمایندگی می‌شد، در تضاد با روندهای شعری خردگرا و ماتریالیستی دهه ۱۹۳۰ بود و اضطراب و ناامیدی را بیان می‌کرد.

م. نیلسن (۱۹۲۲-۱۹۴۴) به مقاومت پیوست و در جوانی درگذشت. اشعار او نمونه‌ای از نسل جوانی است که تمام توهمات خود را از دست داده بود، اما آماده فداکاری برای آزادی بود.

اچ. راسموسن (متولد ۱۹۱۵) شعر مقاومت می‌سرود. پس از جنگ، لحن شاعرانه‌اش تلخ، بدبین و در نهایت طنزآمیز شد.

اُ. سارویگ (متولد ۱۹۲۱) اشعاری با احساسات کیهانی و مرتبط با نقاشی انتزاعی سرود. رمان‌های او به «رمان نو» یا داستان‌های پلیسی فرانسوی نزدیک‌تر هستند.

بیورنیگ (۱۹۱۸-۲۰۰۴) احساس می‌کرد که راز عشق و لطف خداوند، راه رهایی از هرج و مرج و عدم قطعیت است. او انقلابی در شعر عاشقانه ایجاد کرد.

او. ویول (متولد ۱۹۲۱) روزنامه هرتیکا را منتشر می‌کرد. او اضطراب‌های انسان مدرن را بیان می‌کرد و بعدها به انجیل روی آورد - او تحت تأثیر شعر آلمانی قرار گرفت.

اف. یاگر (۱۹۲۶-۱۹۷۷) شعر و رمان می‌نوشت، سبک نوشتاری او طنزآمیز و بی‌قید و بند بود.

نثر در دهه ۱۹۵۰: برخلاف شعر که دستخوش تغییرات زیادی شد، نثر تا حد زیادی با سنت‌های دهه ۱۹۳۰ سازگار ماند. تمایل به ایجاد فضایی اسطوره‌ای وجود داشت.

دبلیو. ای. لینمن (متولد ۱۹۱۴) قصه‌گوی بااستعدادی بود. مجموعه رمان‌های سه جلدی او از سبک «رمانتیک» تقلید می‌کرد و اروپایی‌های معاصر را از طریق داستان‌هایی که در پناهگاه‌های بمب برای یکدیگر تعریف می‌کردند، به تصویر می‌کشید.

ای. دام (۱۸۸۹-۱۹۷۲) داستان‌هایی با موضوعی نوشت که قبلاً توسط بلیکسن مطرح شده بود: بشریت باید خود را در رابطه با سرنوشت درک کند.

گرایش واقع‌گرایانه، تجربی بود و با مدرنیسم اروپایی پیوند داشت.

وی. سورنسن (متولد ۱۹۲۹) نقدهایی با چاشنی اگزیستانسیالیسم و داستان‌های فلسفی می‌نویسد، تحت تأثیر کافکا و توماس مان، اما همچنان ریشه در سنت نوردیک دارد. او در سال ۱۹۹۷ جایزه منتقدان را دریافت کرد.

پی. سیبرگ (متولد ۱۹۲۵) به طور دقیق «افسانه‌هایی» را که در دانمارکِ آرام در حال وقوع است، روایت می‌کند.

ال. پاندورو (۱۹۲۳-۱۹۷۷) شخصیتی معمولی را ارائه می‌دهد که با پیوند با گذشته، تکه‌تکه شده و نگران عرف‌ها و هنجارهای خشک جامعه است.

تئاتر و شعر دهه ۱۹۶۰: شعر پس از جنگ، بیانگر درماندگی و ترس بود و در احساسات کیهانی و متافیزیکی به دنبال گریزگاهی می‌گشت. در دهه ۱۹۵۰، شعر به تدریج به سمت رئالیسم اجتماعی تغییر جهت داد. در دهه ۱۹۶۰، این روند قوی‌تر شد (درام رئالیستی پاندورو، شعر فضای باز بیشتر، شعر تجربی).

نمایشنامه‌های ای. بولسن (متولد ۱۹۲۳) بیشترین تحسین را برانگیختند. او واقع‌گرایی و افترا را با هم ترکیب می‌کرد و از مسائل کلیدی جامعه سرمایه‌داری، مانند صنعت سرگرمی، دستکاری افکار عمومی، نئوفاشیسم و غیره، انتقاد می‌کرد.

شعر اوایل دهه ۱۹۶۰ با غزل‌سرایی مدرن، با در نظر گرفتن جامعه‌ای مرفه و تجاری‌سازی، مشخص می‌شد.

ک. ریب‌یرگ (متولد ۱۹۳۱) استعدادی همه‌کاره است که در شعر، روزنامه‌نگاری، فیلم، داستان و تئاتر نامی برای خود دست و پا کرده است.

آی. مالینوفسکی (متولد ۱۹۲۶) تحت تأثیر شاعران سوئدی قرار گرفت و موضع چپ انقلابی اتخاذ کرد. اس. سون شاعری بود که رؤیاهای تاریخی و اسطوره‌ای را از دوران باستان، در سرزمین‌های دور، به تصویر می‌کشید.

منتقد و شاعر جی. جی. برانت (متولد ۱۹۲۹) از هنر برای هنر دفاع می‌کرد و به عرفان گرایش داشت.

ب. اندرسن (متولد ۱۹۲۹) اشعاری تصویری از انسان‌های بیگانه و تک‌صدایی سرود.

نثر مدرن: دهه ۱۹۶۰ نقطه عطفی بود. این نسل تحت تأثیر رمان نو فرانسوی (رمانی بدون طرح، بدون تمایز بین نویسنده و شخصیت) قرار گرفت.

اس.ای. مدسن (متولد ۱۹۳۹) رمان‌هایی می‌نویسد که از طریق آنها ایده‌های سیاسی و اجتماعی به تدریج پدیدار می‌شوند. این امر در آثار اس. هولم (متولد ۱۹۴۰) نیز مشهود است، کسی که اگزیستانسیالیسم را با سوسیالیسم ترکیب می‌کند. نثر و شعر سی. بودکر (متولد ۱۹۲۷) گرایشی اسطوره‌ای دارد. شاعر و رمان‌نویس، وی. ریون (متولد ۱۹۳۷)، دنیایی پنهان، ترکیبی از واقعیت روزمره و خیال را به تصویر می‌کشد. دی. ویلومسن (متولد ۱۹۴۰) داستان‌های خیالی و سورئال تعریف می‌کند و زندگی‌های بیگانه را به تصویر می‌کشد. او جایزه ادبی شورای نوردیک ۱۹۹۷ را دریافت کرد.

واقع‌گرایی نو: حدود سال ۱۹۶۵، تورکیلد هانسن (۱۹۲۷-۱۹۸۹) با آثاری مبتنی بر اسناد تاریخی، این جریان را منادی شد.

پرکارترین و مشهورترین نویسنده رمان‌های «رئالیسم نو» آ. بودلسن (متولد ۱۹۳۷) است. رمان‌های او داستان‌هایی با سبکی عینی درباره جامعه رفاه روایت می‌کنند. او به مسائل سیاسی و اقتصادی روز می‌پردازد و با سبکی مدرن می‌نویسد که بسیار جذاب است.

سی. کامپمن (متولد ۱۹۳۹) نیز سبک زندگی طبقه متوسط را به طور انتقادی تحلیل کرد، اما عمیق‌تر به روانشناسی آن پرداخت.

اچ. استنگراپ (متولد ۱۹۳۷) روزنامه‌نگار، فیلمساز و منتقد است. تمرکز اصلی او روی جنبه‌های تاریک جامعه رفاه مدرن است. او با طنز، بی‌صداقتی روزنامه‌نگاری را افشا می‌کند.

منبع