نگاهی اجمالی به ادبیات دانمارک [بخش هشتم]

Báo Quốc Tế•26/11/2023

ما مفتخریم که برخی از نویسندگان نمونه را معرفی کنیم، با این هدف که اطلاعات و درک بیشتری از ادبیات دانمارک در اختیار خوانندگان قرار دهیم.

گل‌های زیبا در باغ ادبی (2)

بکر کنوث، نویسنده دانمارکی

بکر کنوت (1892-1974) نویسنده‌ای دانمارکی بود. او از خانواده‌ای خرده‌بورژوا بود. تا سن 32 سالگی به عنوان آهنگر و مکانیک کار می‌کرد. مجموعه اشعار او (دیگته، 1916) در طول جنگ جهانی اول منتشر شد. اشعار بکر ضد جنگ بود. او با طبقات پایین همدردی می‌کرد و اخلاق کوته‌بینانه بورژوازی را مورد انتقاد قرار می‌داد. او یک مجموعه رمان نه جلدی با عناصر زندگینامه‌ای فراوان نوشت: *نان روزانه* (دت داگلیگ برود، 1932)، * جهان منتظر می‌ماند* (وردن ونتر، 1934، دو جلد)، * بهار بی‌قرار * (اورولیگت فورار، 1938-1939، سه جلد)، * وقتی قطار می‌رود* (نار توگت کوئرر، 1944، دو جلد) و *ماریان* (1956).

بلیشر استین استینسن (۱۷۸۲-۱۸۴۸) نویسنده و شاعر دانمارکی بود. او پسر یک کشیش بود و خود نیز به عنوان کشیش خدمت می‌کرد. داستان‌های کوتاه او تاریخ و زندگی امروزی زادگاهش، یوتلند، را به تصویر می‌کشد. بلیشر ایده‌های اصلاح‌طلبانه‌ای را از منظر روشنگری بورژوایی داشت و منادی جنبش رئالیسم انتقادی بود.

کارن بلیکسن-فینک (1885-1962) ، نویسنده زن دانمارکی، از نام‌های مستعار ایزاک دینسن و پیر آندرسل نیز استفاده می‌کرد. او به زبان‌های دانمارکی و انگلیسی می‌نوشت. او از یک خانواده اشرافی زمین‌دار بود که صاحب یک مزرعه قهوه در کنیا (آفریقا) بودند و از سال 1914 تا 1931 در آنجا زندگی می‌کردند. بلیکسن-فینک از یک دیدگاه کلی انسان‌گرایانه پیروی می‌کرد که اغلب خیر و شر را در مقابل هم قرار می‌داد. اولین مجموعه داستان کوتاه او در سال 1934 در ایالات متحده (به انگلیسی) منتشر شد: هفت داستان گوتیک. او در آثار خود با عنوان مزرعه در آفریقا (1937) و سایه‌ها بر روی علفزارها (1960) از خاطرات آفریقایی استفاده کرد.

براندز گئورگ (۱۸۴۲-۱۹۲۷) منتقد ادبی دانمارکی بود. او از رئالیسم و ناتورالیسم حمایت می‌کرد و خواستار آن بود که ادبیات در خدمت پیشرفت و مخالف ارتجاع باشد. او تأثیر قابل توجهی بر زندگی فرهنگی در دانمارک، سوئد و نروژ داشت. بعدها، براندز تحت تأثیر نیچه نیز قرار گرفت و با انقلاب اکتبر روسیه همدردی کرد.

هانس کریستین (۱۹۰۳-۱۹۶۶) نویسنده و نمایشنامه‌نویس دانمارکی بود. آثار او به درگیری‌های روانی و اجتماعی در دوران اشغال آلمان می‌پردازند. دیدگاه اومانیستی برانر بر اهمیت حفظ اخلاق فردی بر اصلاحات اجتماعی تأکید داشت. برانر بیگانگی و تنهایی مردم در جامعه سرمایه‌داری را به تصویر کشیده است. رمان‌ها: سوارکار (۱۹۴۹)، هیچ‌کس تاریکی را نمی‌داند (۱۹۵۵).

دراخمن هولگر (1846-1908) نویسنده و شاعر دانمارکی و فرزند یک پزشک بود. در ابتدا، او نقاشی را دنبال کرد. بعدها، به عنوان روزنامه‌نگار و نویسنده مشغول به کار شد. نگرش او بین رادیکالیسم بورژوایی و محافظه‌کاری در نوسان بود. او در ابتدا تحت تأثیر منتقد رادیکال دانمارکی، جی. براندز، قرار گرفت و مجموعه اشعار (دیگت، 1872) را منتشر کرد که در آن همدردی خود را با کمون پاریس و مبارزه پرولتاریا ابراز می‌کرد.

پس از جدایی از گروه براندس، او احساسات عاشقانه‌ی آنی را در نمایشنامه‌ها، رمان‌ها و شعرها بیان کرد. سفرنامه‌ی او، *درباره‌ی زغال و گچ* (Med Kul og Kridt، ۱۸۷۲) و داستان‌های کوتاه او، *در طوفان و در آرامش* (I Storm og Stille، ۱۸۷۵)، مردم مناطق ساحلی را به تصویر می‌کشد و گرایشی واقع‌گرایانه دارد. رمان خودزندگی‌نامه‌ای او *Forskrevet* (۱۸۹۰)، که تحت تأثیر نیچه است، بورژوازی معاصر را مورد انتقاد قرار می‌دهد.

اتو گلستد (1888-1968) شاعر و منتقد دانمارکی بود. او تحصیلات عالی داشت و به عنوان روزنامه‌نگار کار می‌کرد. در سال 1943، در طول اشغال دانمارک توسط آلمان، به سوئد گریخت. در دهه 1920، اشعار او به آنارشیسم و عرفان گرایش داشت. گلستد اعتقاد خود را به پیشرفت و خوش‌بینی انسان در اشعار فلسفی و ستایش طبیعت خود ابراز کرد: *شکوه باکره* (Jomfru Gloriant، 1923) و *به سوی نور* (Henimod Klarhed، 1931).

شعر گلستد ساده و روشن است و به شدت با گرایش‌های منفی و بدبینانه شعر بورژوایی دانمارک در تضاد است. حتی در دهه ۱۹۳۰، شعر گلستد جهت‌گیری سیاسی آشکاری را نشان می‌داد و با مارکسیسم ابراز همدردی می‌کرد: مجموعه اشعار او *Under Uvejret* (۱۹۳۴) به وضوح تهدید فاشیسم را افشا می‌کرد. شعر او *De Morke Fugle* (۱۹۴۰) عمیقاً تهاجم آلمان نازی به دانمارک را محکوم می‌کرد. مجموعه اشعار او * Emigrantdigte * (۱۹۴۵) میهن‌پرستی پرشوری را ابراز می‌کرد. گلستد در اواخر عمرش، اشعار کلاسیک یونانی را ترجمه کرد.

هانسن مارتین آلفرد (۱۹۰۹-۱۹۵۵) نویسنده‌ای دانمارکی بود. او از خانواده‌ای کشاورز بود و پیش از معلم شدن، در کشاورزی کار می‌کرد. او از طریق فعالیت‌های روزنامه‌نگاری خود، در طول جنگ جهانی دوم با جنبش مقاومت ضد فاشیستی در تماس بود. هانسن رمان‌ها و داستان‌های کوتاهی نوشت که تأثیر بحران اقتصادی جهانی بر مناطق روستایی را به تصویر می‌کشیدند. زندگی در طول جنگ، نگرش اگزیستانسیالیستی هانسن را شکل داد، او را از عقل‌گرایی دور کرد و به باورهای ساده‌لوحانه مردم نزدیک‌تر کرد. هانسن از تمدن بورژوازی انتقاد کرد. گرایش‌های ضد کمونیستی او به طور فزاینده‌ای آشکار شد. او بر نسل‌های جوان‌تر نویسندگان دانمارکی که پیرو اگزیستانسیالیسم بودند، تأثیر گذاشت.

آثار: سفر جاناتان (جاناتان رِجس، ۱۹۴۱)، رمان تاریخی دروغگو (لوگنِرن، ۱۹۵۰)، رمانی که به شکل دفتر خاطرات توسط یک «شکاک مدرن» نوشته شده است؛ روش نمادین.

منبع