منظره‌ی چشمگیر فصل گله‌داری گاومیش‌های تای نین از بالا.

نگوین ون می، گردشگر، سپیده دم از خواب بیدار شد و با موتورسیکلت خود از شهر هوشی مین به تای نین (که قبلاً لانگ آن نام داشت) رفت تا لحظه عبور گاومیش‌ها از میان مزارع سیل‌زده را ثبت کند.

در اواسط ماه ژوئن، در مزارع ترام لاک (منطقه دوک هوا، استان لونگ آن، که اکنون استان تای نین است )، نگوین ون می (۳۲ ساله، مهندس نرم‌افزار) از اوایل صبح حاضر بود تا از «فصل گله‌داری گاومیش» که مشخصه دلتای مکونگ است، عکس بگیرد.

«فصل چرای گاومیش» اصطلاحی است که مردم منطقه جنوب غربی ویتنام به کار می‌برند و به دوره‌ای اشاره دارد که مزارع برنج از حدود ژوئیه تا اکتبر در تقویم قمری دچار سیل می‌شوند. به گاومیش‌ها و گاوها اجازه داده می‌شود تا آزادانه در مناطق مرتفع پرسه بزنند تا چراگاه پیدا کنند و از سیل در امان بمانند. کلمه «لن» در زبان خمر به معنای «آزادانه رفتن» است که به عمل چرای آزاد گاومیش‌ها در زمین‌های بالاتر از سطح سیل اشاره دارد.

می، به عنوان کسی که به عکاسی و سفر علاقه دارد، از قبل در مورد ترام لاک و «فصل گله‌داری بوفالو» تحقیق کرده بود. او منتظر ماند تا بوفالوها برای چرا به مزارع بیایند و با هیجان مجموعه‌ای از عکس‌های هوایی از گله بگیرد.