بوی علف سوخته در سرزمین قوچ به مشام می‌رسد

کیوتو - در کیلومترها راه پوشیده از برف، در میان سرمای ممتد روزهای اول آوریل در سرزمین بیرچ، بویی وجود دارد که دانش‌آموزان کوانگ تری دور از خانه هنوز می‌توانند آن را حس کنند - بویی که از برف، از توس، از کیک معطر پسکی... نمی‌آید، بلکه از اعماق خاطراتشان از سرزمین مادری‌شان می‌آید. این «بوی علف سوزان» است - بوی گرمای سوزان منطقه مرکزی، بوی فداکاری، بوی سرزمین مادری، بوی میهن‌پرستی که در طول تاریخ ماندگار بوده است.

برای ویتنامی‌هایی که در خارج از کشور زندگی می‌کنند، به ویژه در فدراسیون روسیه - که به خانه دوم نسل‌های زیادی از دانشجویان خارجی تبدیل شده است، هر بار که ماه آوریل از راه می‌رسد، قلب‌هایشان پر از احساسات می‌شود، و همچنین مشتاق پیوستن به جمعیت مردم در سرزمین مادری خود برای دیدن اهتزاز پرچم ملی ویتنام بر فراز میله پرچم تاریخی هیِن لونگ هستند. در آنجا، خورشید، باد، بوی میهن، بوی آشنا از زمان تولد والدینشان وجود دارد. به نظر می‌رسد که آن عطر در هر صفحه کتاب، هر پنجره خوابگاه، هر بعد از ظهر زمستانی در میدان بادخیز نفوذ می‌کند... و مانند یک تصنیف بی‌کلام که همیشه طنین‌انداز می‌شود، نه تنها از روزهای آوریل، بلکه در تمام طول سفرشان به خارج از کشور، در روح کسانی که دور از خانه زندگی می‌کنند، باقی می‌ماند.

مسکو در یک صبح آخر هفته در اوایل بهار هنوز سرد و پوشیده از مه بود. شهر کم کم از خواب بیدار می‌شد، خیابان‌ها خلوت بودند، پنجره‌های خوابگاه هنوز در خواب عمیق دانشجویان بسته بودند. با این حال، برخلاف معمول، نگوین فام تو اوین (۲۵ ساله)، دانشجوی دانشگاه زبان‌شناسی دولتی مسکو، صبح زود با قدم‌های مشتاق از اتاقش بیرون آمد. امروز، تو اوین یک "قرار ملاقات ویژه" داشت، این بار نه در یک کافی‌شاپ آشنا یا یک کتابخانه آرام، بلکه در سالن دانشجویی، جایی که نمایش فیلم "عطر چمن سوزان" در حال انجام بود. این فیلم که بخشی از خاطرات تاریخ قهرمانانه مردم ویتنام در جنگ مقاومت علیه آمریکا برای نجات کشور را بازسازی می‌کند، در قلب مسکو در چارچوب برنامه‌ای که توسط کمیته اجرایی اتحادیه دانشجویان ویتنامی در روسیه به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد مجدد کشور ترتیب داده شده بود، به نمایش درآمد.

صحنه‌ای از نمایش فیلم «بوی علف سوزان» در مسکو، فدراسیون روسیه - عکس: تو تائو

تو اوین، در حالی که نمی‌توانست هیجان خود را پنهان کند، گفت: «من خودم کودکی هستم که در سرزمینی متولد شده‌ام که زمانی در شعله‌های جنگ می‌پیچید. وقتی می‌دانم فیلم «عطر علف سوزان» ۸۱ روز و شب سخت تابستان آتشین ۱۹۷۲، ۸۱ روز و شب نبرد قهرمانانه و پایدار ارتش و مردم ما در میدان نبرد ارگ باستانی کوانگ تری را بازسازی می‌کند، بسیار تحت تأثیر قرار می‌گیرم و احساس غرور می‌کنم. برای من، این فقط یک فیلم نیست، بلکه بخشی از خاطرات سرزمین من است.» پس از نمایش فیلم، وقتی دانش‌آموزان کنجکاو شدند که درباره ارگ ​​باستانی بیشتر بپرسند، اوین با تمام غرور یک بومی کوانگ تری، در معرفی مکان‌های تاریخی زادگاهش تردید نکرد.

بویی تی تان هونگ، دانش‌آموزی که در همان مدرسه‌ی اوین درس می‌خواند، با ابراز احساسات مشابه گفت: «بعد از تماشای فیلم، درک عمیق‌تری از درد و رنجی که مردم کوانگ تری متحمل می‌شوند، دارم. این سرزمین نه تنها نمادی از فقدان و فداکاری است، بلکه نمادی از مقاومت و پشتکار در جنگ نیز هست. این فیلم به من کمک می‌کند تا بینش عمیق‌تری نسبت به سال‌های جنگ برای محافظت از سرزمین پدری، عشق به میهن و غرور ملی مردم کوانگ تری داشته باشم و در نتیجه ایمان و قدرت مردم ویتنام را برانگیزم.»

فعالیت‌هایی که به مناسبت آزادسازی جنوب و روز اتحاد ملی در بسیاری از شهرهای فدراسیون روسیه برگزار می‌شود، سنت میهن‌پرستی دانشجویان بین‌المللی را برانگیخته است - عکس: تو تائو

فیلم در سکوت کامل پخش شد. در هوای سرد مسکو، سالن به طرز عجیبی با اشک‌ها، دست دادن‌های محکم و چشمان قرمز دانشجویان ویتنامی که در خارج از کشور تحصیل می‌کردند، گرم شده بود. اگرچه آنها نمی‌توانستند در فضای پرجنب‌وجوش سرزمین مادری خود شرکت کنند، اما فیلم‌ها و اطلاعاتی که در آن روزها تماشا کردند، به روحیه همبستگی، شادی، غرور و عزت نفس ملی دانشجویان ویتنامی که بعداً در خارج از کشور زندگی می‌کردند، افزود.

به گفته دانشجویان فوق، در هر تعطیلات، در هر شهری در سرزمین دوردست روسیه، هر جا که دانشجویان بین‌المللی یا مردم ویتنام حضور دارند، فعالیت‌های فرهنگی با گرایش به سرزمین مادری برگزار می‌شود. در هر شهر یا در هر دانشگاه، رویدادهای استقبال مختلفی سازماندهی می‌شود، اما همه آنها مشارکت و واکنش مشتاقانه دانشجویان بین‌المللی و مردم ویتنام در فدراسیون روسیه را به خود جلب می‌کنند.

بیش از دو سال پس از ترک سرزمین توس سفید به عنوان دانشجوی بین‌المللی، هنوز روزهای تاریخی آوریل را به وضوح به یاد دارم، زمانی که دانشجویان بین‌المللی در سن پترزبورگ در 30 آوریل بازی‌های المپیک پیروزی را برگزار کردند و روز آزادی کامل کشور را جشن گرفتند. در میان بنرها و شعارهای رنگارنگ، گروه‌هایی از دانشجویان بین‌المللی ویتنامی در مقابل چشمان کنجکاو و سرگرم مردم محلی رژه می‌رفتند. اما پس از آن، سازماندهی فعالیت‌های فرهنگی و ورزشی به یک سنت زیبا تبدیل شده است، پیوندی که دانشجویان بین‌المللی ویتنامی را به سرزمین مادری‌شان نزدیک‌تر می‌کند، پیوندی که مقامات محلی و دانشجویان روسی نیز می‌خواهند در آن شرکت کنند، تبادل نظر کنند و تجربه کسب کنند.

فعالیت‌هایی که به مناسبت آزادسازی جنوب و روز اتحاد ملی در بسیاری از شهرهای فدراسیون روسیه برگزار می‌شود، سنت میهن‌پرستی دانشجویان بین‌المللی را برانگیخته است - عکس: تو تائو

در آسمان آبی، تصویر عمو هو که با لبخندی ملایم در آفتاب سرد بهاری به ما دانش‌آموزان نگاه می‌کند، انگیزه‌ای برای افزودن اراده و عزم به کسانی است که دور از خانه هستند تا بر مشکلات و موانع غلبه کنند. عمو هو الگویی ایده‌آل از سفر خودآموزی و خودآموزی برای دانش‌آموزان است. وقتی سرود ملی پخش می‌شود، لحظه‌ای است که به نظر می‌رسد قلب همه با غروری که در گوشه چشمانشان موج می‌زند، فشرده می‌شود. ۵۰ سال - نسل دانش‌آموز تازه نیمی از سفر نوسازی میهن را پشت سر گذاشته است، چگونه می‌توانیم پیچیدگی‌های کل سفر ساخت و دفاع از کشور اجدادمان را به طور کامل درک کنیم.

در میان آسمان پوشیده از برف، وقتی درختان توس برگ‌هایشان را عوض کرده‌اند، وقتی غروب آفتاب آسمان را در کنار رودخانه نوا به رنگ قرمز آتشین درمی‌آورد، دانشجویان ویتنامی که در خارج از کشور تحصیل می‌کنند، کنار هم می‌نشینند، چای داغ می‌نوشند و درباره سرزمین مادری خود صحبت می‌کنند. اگرچه زبان متفاوت است، زمان می‌گذرد، فاصله جغرافیایی طولانی است... عشق به کشور هنوز مانند «بوی علف سوخته» است - ساکت، مداوم و بی‌پایان.

ما درک می‌کنیم که رفتن به سوی بازگشت نه تنها یک سفر فیزیکی، بلکه یک سفر معنوی نیز هست. هر کلمه‌ای که آموخته می‌شود، هر دستاوردی که به دست می‌آید، آجری است که آینده کشورمان را می‌سازد.

و هر فصل از سال، در هر لحظه، در خاطرات کسانی که از خانه دورند، عطر علف‌های سوزان همچون یادآوری مقدسی برمی‌خیزد: فراموش نکن که هستی و از کجا آمده‌ای.

پنجشنبه تائو

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/mui-co-chay-vuong-tren-xu-bach-duong-ada53f5/