راهی از میان ابرها... - شعری از فان ون تین

تصویرسازی توسط: ون نگوین

ما برمی‌گردیم تا از سرزمین شاعرانه‌ی قدیمی دیدن کنیم.
نذرها و آرزوها وجود دارد.
پیراهن نازک در اثر سیل فرسوده نشده بود.
رویاهایم پیر و پژمرده شده اند، می دانی که...؟

عزیزم، اگر از آنجا عبور می‌کنی...
آیا رودخانه هنوز هم مثل همیشه زلال و آبی است؟
روزگاری مژه ها را پشت قاب پنجره می کشیدند.
ردپاهای قدیمی به شدت خم شده‌اند و قلبی سنگین را حمل می‌کنند.

بال‌های باریک پرنده مدام پرواز می‌کنند و پرواز می‌کنند.
بله، در واقع، مسیرها ناهموار و ناهموار هستند، مانند ابرها در همه جا.
روزی، غرق در افکار، کنار آب.
ناگهان هیکل یک مست را دیدم...

ابرها در افق ظاهر می‌شوند، چرا که بهار جای خود را به زمستان می‌دهد.
شاخه بید با لب‌های خمیده‌اش خجالتی است.
عصری میری بیرون...؟
کاش خیابان‌ها خلوت بودند و بازارها شلوغ.

منبع: https://thanhnien.vn/neo-duong-may-tho-cua-phan-van-thinh-185250103132418122.htm