Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

تأمل با تران ویت هونگ

تقریباً ۲۰ سال بعد، تران ویت هونگ، مجسمه‌ساز، دومین نمایشگاه انفرادی خود را برگزار می‌کند و به سادگی عدد ۲ را بعد از عنوان اولین نمایشگاه خود اضافه می‌کند: بازتاب‌ها ۲. فقط شخصیت‌های ساده‌ای هستند، اما ۲۰ سال طول کشید تا این «آب جاری زیر پل» خود را نشان دهد.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/03/2026

من خوش‌شانس بودم که با تران ویت هونگ، مجسمه‌ساز، و گروه مجسمه‌سازی سایگون (با مجسمه‌سازان مشهوری مانند بوی های سون، هوانگ تونگ مین، فان فونگ، وین دو و غیره) آشنا شدم، زمانی که آنها در کارگاهی در روستای گل گو واپ با هم کار می‌کردند. پس از سال‌ها، کارگاه به هیپ بین چان (که اکنون هیپ بین نام دارد) در تو دوک منتقل شد، اما همان چهره‌ها باقی ماندند، مانند برادران به هم پیوسته. با این حال، مسیرهای هنری آنها مستقل بود و هر فرد در طول سفر خود "خراش‌های" خود را ایجاد می‌کرد.

تران ویت هونگ در سال ۱۹۶۸ در هانوی متولد شد، اما خانه اجدادی او در می تو، استان تین جیانگ است. او با لهجه شمالی صحبت می‌کند، اما شخصیت جنوبی او مشخصاً ویتنامی است. من هنوز هم تران ویت هونگ را به یاد دارم که پرتره‌ای از نویسنده سون نام را با چهره‌ای متفکر، به شکل ریشه حرا، مجسمه‌سازی می‌کرد. سبک تران ویت هونگ تصویر مجسمه‌ساز فرانسوی رودن را تداعی می‌کند - کسی که در شکستن قراردادهای آکادمیک تردیدی نداشت. آثار او تزئینی نیستند، بلکه به واقع‌گرایی گرایش دارند، با احساسات "قالب‌گیری" می‌شوند و با مواد و تکنیک‌ها برای یافتن شخصیت، روح و ویژگی‌های منحصر به فرد شخصیت تلاش می‌کنند. یعنی، مجسمه‌ساز جرأت می‌کند... در صورت لزوم اثر را زشت کند. اما این "زشتی" دقیقاً حقیقت و همچنین زیبایی است.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 1.

برخی از آثار موجود در نمایشگاه.

عکس: TGCC

در حالی که در نمایشگاه «بازتاب ۱» ، تران ویت هونگ عمدتاً از سنگ نرم به عنوان واسطه خود استفاده می‌کرد، در «بازتاب ۲ »، ماده اصلی مس است.

«طبیعت، مردم و زندگی را مشاهده کنید تا به کارتان روح، شخصیت و زندگی منحصر به فرد ببخشید. یک برگ در حال افتادن، یک قطره باران یا یک ملودی مورد علاقه، همه می‌توانند به یک اثر هنری تبدیل شوند...» تران ویت هونگ فاش کرد.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 2.

برخی از آثار موجود در نمایشگاه.

عکس: TGCC

بنابراین، می‌توان دید که تران ویت هونگ عمداً موضوعاتی را انتخاب می‌کند که... بسیار آسان هستند. با این حال، برای خلق چیزی به آسانی و آشنایی یک برگ در حال سقوط یا یک قطره باران، مجسمه‌ساز کارها را برای خود دشوار کرده و سختی و رنج را تحمل کرده تا چیزی اثیری خلق کند. این جوهره مجسمه‌سازی است. در اینجا، تران ویت هونگ خود را به عنوان یک هنرمند "سرسخت" ثابت کرده است که هرگز از احساسات خود در مورد زیبایی عقب‌نشینی نمی‌کند.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 3.

برخی از آثار موجود در نمایشگاه.

عکس: TGCC

یک ویژگی متمایز و شاید گامی رو به جلو در خلاقیت تران ویت هونگ، خلق فضایی پویا برای هر اثر هنری است. این فضا، فضایی بیرونی نیست که اثر هنری در آن قرار می‌گیرد، بلکه معنایی ذاتی دارد که از درون نشأت می‌گیرد. شاید پس از سال‌ها فعالیت در این حرفه، خود تران ویت هونگ به اهمیت یافتن فضا برای مجسمه‌هایش پی برده باشد. بنابراین، این فضا اساساً نقطه اتصال بین احساسات بیننده و اثر هنری است.

تران ویت هونگ، پس از حل آن مشکل مکانی، آرامش را در روایت‌های کوچک خود می‌یابد. بدون اظهارات پرطمطراق یا اظهارات بلند، هر اثر مانند شعری کوچک است که احساسات و تأملات نویسنده را در مورد زندگی و جهان ثبت می‌کند.

نمایشگاه « بازتاب‌ها ۲ - تران ویت هونگ» ساعت ۶ بعد از ظهر روز ۳۰ مارس افتتاح می‌شود و تا ۶ آوریل در خیابان پاستور ۲۱۸A، بخش شوان هوا، شهر هوشی مین ادامه خواهد داشت.

منبع: https://thanhnien.vn/ngam-cung-tran-viet-hung-18526032610491849.htm


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
تبریک به تیم ملی فوتبال ویتنام برای کسب عنوان قهرمانی!

تبریک به تیم ملی فوتبال ویتنام برای کسب عنوان قهرمانی!

توسعه صلح

توسعه صلح

میراث ماندگار Cỏ Bàng

میراث ماندگار Cỏ Bàng