زمزمه... ملودی اپرا

باشگاه‌های فرهنگ و هنر مردمی «هسته» جنبش هنرهای توده‌ای محسوب می‌شوند و کمپین «همه مردم برای ساختن یک زندگی فرهنگی متحد می‌شوند» را ترویج می‌دهند. فعالیت‌های پر جنب و جوش و فعال این باشگاه‌ها سهم مهمی در حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی، از جمله هنر چئو، داشته‌اند.

اعضای باشگاه قایق‌رانی در معبد مونگ، بخش ترونگ تان (نونگ کونگ) مشغول عبادت هستند.

تان هوآ سرزمینی تاریخی و غنی از سنت‌های فرهنگی است که در آن ۷ گروه قومی در کنار هم زندگی می‌کنند و تصویری غنی و متنوع از هویت فرهنگی ایجاد کرده‌اند، جایی که بسیاری از ارزش‌های فرهنگی سنتی و عامیانه منحصر به فرد هنوز حفظ شده‌اند. طبق آمار اولیه، تان هوآ در حال حاضر حدود ۱۵۳۵ اثر تاریخی، مکان‌های دیدنی، ۷۵۵ میراث فرهنگی ناملموس با نزدیک به ۳۰۰ جشنواره، بازی، اجراهای مردمی و... دارد.

مردم تان هوآ «زمام اسب را در دست دارند، افسار را رها می‌کنند و قلم را در دست می‌گیرند»، عاشق فرهنگ و هنر هستند، این را به راحتی می‌توان دید. با قدم گذاشتن در هر کجای تان هوآ، می‌توان خود را در فضای پر جنب و جوش و منحصر به فرد فرهنگ و هنر غرق کرد. این عشق و شور «دلیل» و انگیزه بسیاری از باشگاه‌های فرهنگ و هنر عامیانه است که از سراسر مناطق کوهستانی گرفته تا مناطق میانی، دشت‌ها و ساحلی در استان تان هوآ تأسیس شده‌اند. در حال حاضر، کل استان صدها باشگاه فرهنگ و هنر عامیانه با هزاران عضو فعال دارد. اگر باشگاه‌های فرهنگ و هنر عامیانه را به یک سمفونی تشبیه کنیم، هنر چئو برجسته‌ترین بخش چشمگیر آن است.

روستای مونگ که نام چینی آن کان سون (که با نام کونمینگ نیز شناخته می‌شود) است، در ساحل راست لانگ گیانگ (بخش ترونگ تان، نونگ کونگ، تان هوآ) واقع شده است. این روستا نه تنها چشم‌انداز روستایی جذاب و روستایی دارد، بلکه بسیاری از ارزش‌های تاریخی و فرهنگی معمول را نیز حفظ کرده است. در میان آنها، جشنواره معبد مونگ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است. این یک جشنواره سنتی مردم روستای کان سون است که دو بار در سال در ژانویه و مارس برگزار می‌شود تا به بزرگداشت شایستگی‌های سنت لونگ تام شونگ تا کواک (اوت دای وونگ) - که به همراه برادران و پدرش در قرن هفتم علیه مهاجمان تانگ قیام کردند - بپردازد. جشنواره معبد مونگ یک فعالیت مذهبی با آیین‌ها، آداب و رسوم، اجراها، بازی‌های محلی است... یکی از ویژگی‌های منحصر به فردی که بزرگترین جذابیت جشنواره معبد مونگ را ایجاد می‌کند، سرودهای پرستشی چئو است.

آواز پرستش چئو در روستای مونگ تفاوت‌های زیادی دارد. از آنجا که پرستش چئو ارتباط نزدیکی با پرستش سنت لوئونگ تام شونگ تا کووک دارد، فقط سالی یک بار در سالگرد درگذشت این قدیس اجرا می‌شود. در مورد نحوه آوازخوانی، اگر ملودی‌های چئو در منطقه دلتای شمالی اغلب بر صدای «آی» متمرکز هستند، آواز پرستش چئو در کمون ترونگ تان بر صدای «آ» (که اغلب چئو آ نامیده می‌شود) متمرکز است. محتوای آواز پرستش چئو در اینجا اغلب در ملودی‌های متنوعی مانند: دوونگ ترونگ، سوپ، ون، سو، سا لوک، هات کچ، هات نوی (نگام، ویل، نوی لوی)، هی متنوع است. پیش از این، پرستش چئو 4 نمایش (تان) داشت که به طور منظم اجرا می‌شدند: توک وان، توان خان، لوو کوان بین و تونگ تران - کوک هوا. علاوه بر این، سرودهای دیگری نیز برای بزرگداشت قدیسان وجود دارد، اما تاکنون فقط دو نمایش به طور منظم اجرا می‌شوند: لو کوان بین و تونگ تران - کوک هوا. آواز چئو روستای مونگ اشکال مختلفی دارد: آواز چئو در خشکی (که در حیاط معبد مونگ برگزار می‌شود) و آواز چئو در زیر آب (که در رودخانه لانگ گیانگ اجرا می‌شود).

شکل اجرای چئو کان مشابه چئو چای در برخی مناطق دیگر است. بر این اساس، مردم یک قایق زیبا و تزئین شده را آماده می‌کنند و در حیاط معبد مونگ قرار می‌دهند. تیم آواز و رقص شامل مقامات زن با لباس‌های سه تکه و هفت تکه است که در دو ردیف ایستاده‌اند، هر کدام یک پارو در دست دارند، پاهایشان به آرامی تکان می‌خورد، به صورت ریتمیک و آرام بالا و پایین می‌روند و دست‌هایشان پارو را با ریتم آهنگ حرکت می‌دهد. "اگرچه در چئو کان ملودی‌های زیادی وجود ندارد، اما هر ملودی ملودی خاص خود را دارد. ملودی چئو کان طولانی یا اوج‌گیر نیست، اما ساختار آهنگ مانند یک آهنگ کامل است و همه صدای آهنگ‌های محلی تان را دارند، بنابراین به راحتی می‌توان در قلب مردم نفوذ کرد" (موسیقی محلی تان، نگوین لین (سردبیر) - هوانگ مین تونگ).

قایق‌رانی در رودخانه لانگ گیانگ برگزار می‌شود و با رنگ‌های بهاری سرشار از شادی و امید، شادی و امید زیادی را به ارمغان می‌آورد. از قایق‌های در حال حرکت، صدای «تمرینات قایق‌رانی»، «مسابقه قایق‌رانی» و «جنگ قایق‌رانی» به گوش می‌رسد. «آوازهای ساحل «به پایین» کشیده شدند، قایق‌ها «به بالا» رسیدند» با صداهای شلوغ و رنگ‌های روشن، فضای جشنواره را بیشتر برجسته می‌کنند.

هر کسی که تا به حال به آوازهای محلی روستای مونگ گوش داده باشد یا در فعالیت‌های باشگاه چو معبد مونگ در کمون ترونگ تان شرکت کرده باشد، زیبایی، عشق، احترام و آگاهی از حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی سرزمین مادری مردم اینجا را درک خواهد کرد. این باشگاه در حال حاضر ۳۲ عضو دارد که اکثر آنها شصت سال یا بیشتر سن دارند و بسیاری از آنها در سنی هستند که به ندرت می‌توانند در فضای خانه فرهنگی روستا بنشینند و آواز بخوانند. مشخص است که باشگاه چو معبد مونگ در کمون ترونگ تان مدت زیادی نیست که تأسیس شده است، اما همواره عاملی فعال در کمک به و ترویج جنبش فرهنگی و هنری توده‌ای بوده و مرتباً در رویدادهای مهم محلی شرکت می‌کند.

آقای لو هوی کام، رئیس باشگاه چو روستای مونگ در کمون ترونگ تان، ضمن گپ و گفت با مهمانان، طبل می‌زد و اعضای باشگاه با شور و شوق آواز می‌خواندند، گاهی آرام و با فراغت، گاهی زمزمه می‌کردند و اوج می‌گرفتند، همراه با حرکات موزون و زیبای دست‌ها و پاها، و بر حضار تأثیر می‌گذاشتند. تحسین‌برانگیزترین و قابل تحسین‌ترین چیز، روحیه پرشور و جدی اعضای باشگاه در تمرین است. اگرچه اعضای باشگاه به صورت داوطلبانه و با کمک‌های شخصی فعالیت می‌کنند، اما هر شنبه و یکشنبه هفته، به طور منظم فعالیت‌ها و تمرین‌هایی را ترتیب می‌دهند. این افراد، با عشق و اشتیاق، در کنار هم رنگ‌های میراث سرزمین مادری خود را روشن کرده‌اند.

کمون هوانگ دونگ (منطقه هوانگ هوا) «مهد» هنر چئو نیست، اما عشق و علاقه به این هنر همیشه در قلب بسیاری از مردم اینجا وجود دارد. به ویژه، در فرآیند ساخت مناطق روستایی جدید پیشرفته، مناطق روستایی الگو، با هدف بهبود زندگی معنوی مردم، گسترش جنبش اتحاد همه مردم برای ساختن یک زندگی فرهنگی، کمیته حزب و کمیته مردمی کمون، تأسیس باشگاه‌های فرهنگی و هنری، آهنگ‌ها و رقص‌های محلی و ورزش‌ها را توصیه و تشویق کردند. این امر انگیزه بیشتری برای کسانی که در کمون عاشق و علاقه‌مند به هنر چئو هستند، ایجاد کرده است تا برای تأسیس باشگاه فرهنگی و هنری هاپ ژوان چئو متحد شوند.

در روزهای اولیه تأسیس، این باشگاه حدود ۱۳ عضو ۵۵ تا ۷۰ ساله داشت. این باشگاه به صورت داوطلبانه فعالیت می‌کند؛ بیشتر هزینه‌های عملیاتی، وسایل و لباس‌ها توسط خود اعضا تأمین می‌شود. این باشگاه فعالیت‌ها و تمرین‌های منظمی را با هدف ارائه اجراها و آهنگ‌های جذاب چئو، بهبود زندگی معنوی مردم و غنی‌سازی و زنده کردن جنبش فرهنگی و هنری محلی برگزار می‌کند. برای اعضا، شرکت در باشگاه راهی برای لذت بردن از دوران پیری، زندگی شاد - سالم - مفید است. این باشگاه هم مکانی برای به اشتراک گذاشتن شور و اشتیاق و هم ارتباط دوستان قدیمی است، به طوری که آنها فرصتی برای ملاقات، گپ و گفتگو و تبادل نظر دارند. با این هدف و معنا، پس از یک دوره فعالیت، باشگاه حدود ۳۰ تا ۴۰ عضو را جذب کرده است که اکثر روستاهای این کمون در آن شرکت می‌کنند. در تعطیلات، سال نو یا رویدادهای عمومی، آواز چئو اعضای باشگاه فرهنگی و هنری هاپ ژوان چئو در سراسر حومه شهر طنین‌انداز و پر جنب و جوش می‌شود. علاوه بر ملودی‌های باستانی چئو، اعضای باشگاه قطعات بسیاری را با اشعار جدید در ستایش حزب، عمو هو، تغییرات میهن و کشور اجرا می‌کنند...

عشق و شور عناصر اصلی هستند که به طور خاص، سرزندگی هنر چئو و به طور کلی باشگاه‌های هنر و فرهنگ سنتی و عامیانه را تشکیل می‌دهند. با این حال، پرورش این عشق و شور در شرایط «خودکفایی» و بودجه محدود؛ اعضا عمدتاً سالمندان هستند، نسل جوان واقعاً به هنر سنتی و عامیانه علاقه‌ای ندارد و ارزش آن را به طور کامل درک نمی‌کند... دشوار و چالش‌برانگیز است. برای اینکه آواز چئو برای همیشه طنین‌انداز شود، برای ترویج جنبش فرهنگی و هنری توده‌ای، مردم محلی باید توجه بیشتری داشته باشند و سرمایه‌گذاری‌های عملی‌تری در باشگاه‌ها، صنعتگران عالی، صنعتگران عامیانه انجام دهند و زمینه‌های فعالیت، تبادلات و ارتباطات بیشتری ایجاد کنند. باشگاه‌ها باید روش‌های عملیاتی خود را نوآوری و متنوع کنند تا جوانان را به مشارکت جذب و تشویق کنند...

هوانگ لین

منبع: https://baothanhhoa.vn/ngan-nga-dieu-cheo-227948.htm